<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"លំហឯកជន"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"បញ្ចូល"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"បញ្ចូល​ឯកសារ"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"ដំឡើង​កម្មវិធី"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"ផ្លាស់ទី ឬចម្លងឯកសារឬ?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីឯកសារទាំងនេះទៅកាន់លំហឯកជនរបស់អ្នក ឯកសារទាំងនេះនឹងត្រូវបានដកចេញពីថតដើមរបស់ឯកសារទាំងនេះ"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"ផ្លាស់ទី"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"ចម្លង"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"បោះបង់"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{កំពុងចម្លងឯកសារ #}other{កំពុងចម្លងឯកសារ #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ #}other{កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{បាន​ចម្លង​ឯកសារ #}other{បាន​ចម្លង​ឯកសារ #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{បាន​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ #}other{បាន​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសកំពុងត្រូវបានចម្លងទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}other{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសកំពុងត្រូវបានចម្លងទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសកំពុងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}other{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសកំពុងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវបានចម្លងទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}other{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវបានចម្លងទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}other{ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{បង្ហាញឯកសារ}other{បង្ហាញឯកសារ}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"ការ​ជូនដំណឹងអំពីការផ្ទេរឯកសារ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"នៅពេលអ្នកចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារទៅលំហឯកជនរបស់អ្នក អ្នកអាចទទួលបានការ​ជូនដំណឹង ដើម្បីផ្ដល់ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​ដល់​អ្នក​អំពីដំណើរការ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"មិនអាចចម្លងឯកសារមួយចំនួនបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារមួយចំនួនបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"អ្នកអាចព្យាយាមចម្លងឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"អ្នកអាចព្យាយាមផ្លាស់ទីឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"កំពុងចម្លងឯកសារនៅឡើយ"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារនៅឡើយ"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"អ្នកអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារច្រើនទៀត ពេលដំណើរការនេះចប់"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"មិនអាចចម្លងឯកសារបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"ទំហំឯកសារសរុបធំពេក"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"អ្នកអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទីបានដល់ 2 GB ក្នុងមួយលើកតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"បាន​ជ្រើសរើស​ឯកសារ​ច្រើន​ពេក"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"អ្នកអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទីបានដល់ 100 ឯកសារក្នុងមួយលើកតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"មិនអាចបញ្ចូលឯកសារបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"អ្នកមិនមានទំហំ​ផ្ទុកឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់ទេ"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"យល់ព្រម"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"សម្អាតឱ្យសល់​ទំហំផ្ទុក​ទំនេរ"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"មិនអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារពីលំហឯកជនបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"មិនអាចចម្លងឯកសារមួយចំនួនបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"មិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារមួយចំនួនបានទេ"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"លំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ ពេលកំពុងចម្លង"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"លំហឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ ពេលកំពុងផ្លាស់ទី"</string>
</resources>
