<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"खाजगी स्पेस"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"जोडा"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"फाइल जोडा"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"फाइल हलवायच्या की कॉपी करायच्या आहेत?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"तुम्ही या फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये हलवल्यास, त्या त्यांच्या मूळ फोल्डरमधून काढून टाकल्या जातील"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"हलवा"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"कॉपी करा"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"रद्द करा"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{# फाइल कॉपी करत आहे}other{# फाइल कॉपी करत आहे}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{# फाइल हलवत आहे}other{# फाइल हलवत आहे}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{# फाइल कॉपी केली आहे}other{# फाइल कॉपी केल्या आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{# फाइल हलवली आहे}other{# फाइल हलवल्या आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{तुमची निवडलेली फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये कॉपी केली जात आहे}other{तुमच्या निवडलेल्या फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये कॉपी केल्या जात आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{तुमची निवडलेली फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये हलवली जात आहे}other{तुमच्या निवडलेल्या फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये हलवल्या जात आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{तुमची निवडलेली फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये कॉपी केली आहे}other{तुमच्या निवडलेल्या फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये कॉपी केल्या आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{तुमची निवडलेली फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये हलवली आहे}other{तुमच्या निवडलेल्या फाइल तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये हलवल्या आहेत}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{फाइल दाखवा}other{फाइल दाखवा}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"फाइल ट्रान्सफरसंबंधित नोटिफिकेशन"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"तुम्ही तुमच्या खाजगी स्पेसमध्ये फाइल कॉपी केल्यास किंवा हलवल्यास, प्रगतीबाबत अपडेट मिळवण्यासाठी तुम्ही नोटिफिकेशन मिळवू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"काही फाइल कॉपी करू शकत नाही"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"काही फाइल हलवू शकत नाही"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"तुम्ही तुमच्या फाइल कॉपी करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"तुम्ही तुमच्या फाइल हलवण्याचा पुन्हा प्रयत्न करू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"फाइल अजूनही कॉपी करत आहे"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"फाइल अजूनही हलवत आहे"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"हे पूर्ण झाल्यानंतर तुम्ही आणखी फाइल कॉपी करू शकता किंवा हलवू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"फाइल कॉपी करता आली नाही"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"फाइल हलवता आल्या नाहीत"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"फाइलचा एकूण आकार खूप मोठा आहे"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"तुम्ही एकावेळी फक्त कमाल २ GB कॉपी करू शकता किंवा हलवू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"बऱ्याच फाइल निवडल्या आहेत"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"तुम्ही एकावेळी फक्त १०० फाइल कॉपी करू शकता किंवा हलवू शकता"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"फाइल जोडू शकत नाही"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"तुमच्याकडे पुरेसे डिव्हाइस स्टोरेज नाही"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"ओके"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"जागा मोकळी करा"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"खाजगी स्पेसमधून फाइल कॉपी करू किंवा हलवू शकत नाही"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"काही फाइल कॉपी करता आल्या नाहीत"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"काही फाइल हलवता आल्या नाहीत"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"कॉपी करताना तुमची खाजगी स्पेस बंद केली गेली होती"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"हलवताना तुमची खाजगी स्पेस बंद केली गेली होती"</string>
</resources>
