<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"පෞද්ගලික ඉඩ"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"එක් කරන්න"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"ගොනු එක් කරන්න"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"යෙදුම් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"ගොනු ගෙන යන්න ද නැත්නම් පිටපත් කරන්න ද?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"ඔබ මෙම ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන ගියහොත්, ඒවා ඒවායේ මුල් ෆෝල්ඩරවලින් ඉවත් කරනු ලැබේ"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"ගෙන යන්න"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"පිටපත් කරන්න"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{# ගොනුවක් පිටපත් කරමින්}one{ගොනු #ක් පිටපත් කරමින්}other{ගොනු #ක් පිටපත් කරමින්}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{# ගොනුවක් ගෙන යමින්}one{ගොනු #ක් ගෙන යමින්}other{ගොනු #ක් ගෙන යමින්}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{# ගොනුවක් පිටපත් කර ඇත}one{ගොනු #ක් පිටපත් කර ඇත}other{ගොනු #ක් පිටපත් කර ඇත}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{# ගොනුවක් ගෙන යන ලදි}one{ගොනු #ක් ගෙන යන ලදි}other{ගොනු #ක් ගෙන යන ලදි}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{ඔබ තෝරාගත් ගොනුව ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරමින් පවතී}one{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරමින් පවතී}other{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරමින් පවතී}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{ඔබ තෝරාගත් ගොනුව ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යමින් පවතී}one{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යමින් පවතී}other{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යමින් පවතී}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{ඔබ තෝරාගත් ගොනුව ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරන ලදි}one{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරන ලදි}other{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට පිටපත් කරන ලදි}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{ඔබ තෝරාගත් ගොනුව ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යන ලදි}one{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යන ලදි}other{ඔබ තෝරාගත් ගොනු ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගෙන යන ලදි}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{ගොනුව පෙන්වන්න}one{ගොනු පෙන්වන්න}other{ගොනු පෙන්වන්න}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"ගොනු මාරු කිරීමේ දැනුම්දීම්"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"ඔබ ඔබේ රහසිගත අවකාශයට ගොනු පිටපත් කරන විට හෝ ගෙන යන විට, ප්‍රගතිය පිළිබඳව ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට දැනුම්දීම් ලැබිය හැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"සමහර ගොනු පිටපත් කළ නොහැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"සමහර ගොනු ගෙන යා නොහැක"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"ඔබට නැවත ඔබේ ගොනු පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැක"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"ඔබට ඔබේ ගොනු නැවත ගෙන යාමට උත්සාහ කළ හැක"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"තවමත් ගොනු පිටපත් කරමින්"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"තවමත් ගොනු ගෙන යමින්"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"මෙය නිම කළ පසු ඔබට තවත් ගොනු පිටපත් කිරීමට හෝ ගෙන යාමට හැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"ගොනු පිටපත් කළ නොහැකි විය"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"ගොනු ගෙන යාමට නොහැකි විය"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"මුළු ගොනු ප්‍රමාණය ඉතා විශාලයි"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"ඔබට එකවර 2 GB දක්වා පමණක් පිටපත් කිරීමට හෝ ගෙන යාමට හැක"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"ගොනු බොහෝමයක් තේරිණි"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"ඔබට එකවර ගොනු 100ක් දක්වා පිටපත් කිරීමට හෝ ගෙන යාමට පමණක් හැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"ගොනු එක් කළ නොහැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"ඔබට ප්‍රමාණවත් උපාංග ගබඩාවක් නොමැත"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"හරි"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"රහසිගත අවකාශය වෙතින් ගොනු පිටපත් කිරීමට හෝ ගෙන යාමට නොහැක"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"සමහර ගොනු පිටපත් කිරීමට නොහැකි විය"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"සමහර ගොනු ගෙන යාමට නොහැකි විය"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"පිටපත් කරන අතරේ ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ වසා දමන ලදි"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"ගෙන යන අතරේ ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ වසා දමන ලදි"</string>
</resources>
