<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Zasebni prostor"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Dodaj"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Dodajanje datotek"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Nameščanje aplikacij"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Želite premakniti ali kopirati datoteke?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"Če te datoteke premaknete v zasebni prostor, bodo odstranjene iz prvotnih map."</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Premakni"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Kopiraj"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Prekliči"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{Kopiranje # datoteke}one{Kopiranje # datoteke}two{Kopiranje # datotek}few{Kopiranje # datotek}other{Kopiranje # datotek}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{Premikanje # datoteke}one{Premikanje # datoteke}two{Premikanje # datotek}few{Premikanje # datotek}other{Premikanje # datotek}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{# datoteka je bila kopirana}one{# datoteka je bila kopirana}two{# datoteki sta bili kopirani}few{# datoteke so bile kopirane}other{# datotek je bilo kopiranih}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{# datoteka je bila premaknjena}one{# datoteka je bila premaknjena}two{# datoteki sta bili premaknjeni}few{# datoteke so bile premaknjene}other{# datotek je bilo premaknjenih}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Poteka kopiranje izbrane datoteke v zasebni prostor}one{Poteka kopiranje izbranih datotek v zasebni prostor}two{Poteka kopiranje izbranih datotek v zasebni prostor}few{Poteka kopiranje izbranih datotek v zasebni prostor}other{Poteka kopiranje izbranih datotek v zasebni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Poteka premikanje izbrane datoteke v zasebni prostor}one{Poteka premikanje izbranih datotek v zasebni prostor}two{Poteka premikanje izbranih datotek v zasebni prostor}few{Poteka premikanje izbranih datotek v zasebni prostor}other{Poteka premikanje izbranih datotek v zasebni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Izbrana datoteka je bila kopirana v zasebni prostor}one{Izbrane datoteke so bile kopirane v zasebni prostor}two{Izbrane datoteke so bile kopirane v zasebni prostor}few{Izbrane datoteke so bile kopirane v zasebni prostor}other{Izbrane datoteke so bile kopirane v zasebni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Izbrana datoteka je bila premaknjena v zasebni prostor}one{Izbrane datoteke so bile premaknjene v zasebni prostor}two{Izbrane datoteke so bile premaknjene v zasebni prostor}few{Izbrane datoteke so bile premaknjene v zasebni prostor}other{Izbrane datoteke so bile premaknjene v zasebni prostor}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Prikaži datoteko}one{Prikaži datoteke}two{Prikaži datoteke}few{Prikaži datoteke}other{Prikaži datoteke}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Obvestila o prenosu datotek"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Ko kopirate ali premaknete datoteke v zasebni prostor, lahko prejmete obvestila o napredku"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Nekaterih datotek ni mogoče kopirati"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Nekaterih datotek ni mogoče premakniti"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Znova lahko poskusite kopirati datoteke"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Znova lahko poskusite premakniti datoteke"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Kopiranje datotek še vedno poteka"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Premikanje datotek še vedno poteka"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Ko bo to končano, boste lahko kopirali ali premaknili še več datotek"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Datotek ni bilo mogoče kopirati"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Datotek ni bilo mogoče premakniti"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Skupna velikost datotek je prevelika"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Hkrati lahko kopirate ali premaknete največ 2 GB"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Izbranih je preveč datotek"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Hkrati lahko kopirate ali premaknete največ 100 datotek"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Datotek ni mogoče dodati"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"V napravi ni dovolj prostora za shranjevanje"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"V redu"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Sprostite prostor"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Datotek ni mogoče kopirati ali premakniti iz zasebnega prostora"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"Nekaterih datotek ni bilo mogoče kopirati"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"Nekaterih datotek ni bilo mogoče premakniti"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Zasebni prostor je bil zaprt med kopiranjem"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Zasebni prostor je bil zaprt med premikanjem"</string>
</resources>
