<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Sehemu ya Faragha"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Weka"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Weka faili"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Weka programu"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Ungependa kuhamisha au kunakili faili?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"Ukihamishia faili hizi kwenye sehemu yako ya faragha, zitaondolewa kwenye folda zake halisi"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Hamisha"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Nakili"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Acha"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{Inanakili faili #}other{Inanakili faili #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{Inahamisha faili #}other{Inahamisha faili #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{Imenakili faili #}other{Imenakili faili #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{Imehamisha faili #}other{Imehamisha faili #}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Inanakili faili uliyochagua kwenye sehemu yako ya faragha}other{Inanakili faili ulizochagua kwenye sehemu yako ya faragha}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Inahamishia faili uliyochagua kwenye sehemu yako ya faragha}other{Inahamishia faili ulizochagua kwenye nafasi yako ya faragha}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Imenakili faili uliyochagua kwenye sehemu yako ya faragha}other{Imenakili faili ulizochagua kwenye sehemu yako ya faragha}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Imehamishia faili uliyochagua kwenye sehemu yako ya faragha}other{Imehamishia faili ulizochagua kwenye sehemu yako ya faragha}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Onyesha faili}other{Onyesha faili}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Arifa kuhusu mchakato wa kuhamisha faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Unaweza kupokea arifa za kukuarifu kuhusu maendeleo unaponakili au kuhamisha faili kwenye sehemu yako ya faragha"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Imeshindwa kunakili baadhi ya faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Imeshindwa kuhamisha baadhi ya faili"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Unaweza kujaribu kunakili faili zako tena"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Unaweza kujaribu kuhamisha faili zako tena"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Bado inanakili faili"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Bado inahamisha faili"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Unaweza kunakili au kuhamisha faili zaidi baada ya kukamilisha hii"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Imeshindwa kunakili faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Imeshindwa kuhamisha faili"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Faili ni kubwa mno"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Unaweza tu kuhamisha au kunakili faili zenye ukubwa wa hadi GB 2 kwa wakati moja"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Umechagua faili nyingi mno"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Unaweza tu kuhamisha au kunakili hadi faili 100 kwa wakati moja"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Imeshindwa kuweka faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"Kifaa chako hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"Sawa"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Futa ili upate nafasi"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Huwezi kunakili au kusogeza faili kutoka Sehemu ya Faragha"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"Imeshindwa kunakili baadhi ya faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"Imeshindwa kuhamisha baadhi ya faili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Sehemu yako ya faragha ilifungwa wakati unanakili"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Sehemu yako ya faragha ilifungwa wakati unahamisha"</string>
</resources>
