<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2025 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="private_space_app_label" msgid="4816454052314284927">"Pribadong Space"</string>
    <string name="private_space_activity_label" msgid="6398452817737883771">"Magdagdag"</string>
    <string name="shortcut_label_add_files" msgid="5537029952988156354">"Magdagdag ng mga file"</string>
    <string name="shortcut_label_open_market_app" msgid="4433521224840755768">"Mag-install ng mga app"</string>
    <string name="move_files_dialog_title" msgid="4288920082565374705">"Ilipat o kopyahin ang mga file?"</string>
    <string name="move_files_dialog_summary" msgid="5669539681627056766">"Kung ililipat mo sa iyong pribadong space ang mga file na ito, aalisin ang mga ito sa mga orihinal na folder ng mga ito"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_move" msgid="1751064793113192183">"Ilipat"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_copy" msgid="7432216057718935377">"Kopyahin"</string>
    <string name="move_files_dialog_button_label_cancel" msgid="1323427446951554831">"Kanselahin"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_title" msgid="1273317697415657776">"{count,plural, =1{Kinokopya ang # file}one{Kinokopya ang # file}other{Kinokopya ang # na file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_title" msgid="6257049184801798568">"{count,plural, =1{Inililipat ang # file}one{Inililipat ang # file}other{Inililipat ang # na file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_title" msgid="5723966267168662496">"{count,plural, =1{May # file na nakopya}one{May # file na nakopya}other{May # na file na nakopya}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_title" msgid="6984589616628431425">"{count,plural, =1{May # file na nailipat}one{May # file na nailipat}other{May # na file na nailipat}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_progress_text" msgid="7826033004395460524">"{count,plural, =1{Kinokopya sa iyong pribadong space ang napili mong file}one{Kinokopya sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}other{Kinokopya sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_progress_text" msgid="7520839052374095824">"{count,plural, =1{Inililipat sa iyong pribadong space ang napili mong file}one{Inililipat sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}other{Inililipat sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_complete_text" msgid="7118479336695406242">"{count,plural, =1{Nakopya sa iyong pribadong space ang napili mong file}one{Nakopya sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}other{Nakopya sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_complete_text" msgid="7466128588012981125">"{count,plural, =1{Nailipat sa iyong pribadong space ang napili mong file}one{Nailipat sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}other{Nailipat sa iyong pribadong space ang mga napili mong file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_action_label" msgid="7127650537841749589">"{count,plural, =1{Ipakita ang file}one{Ipakita ang mga file}other{Ipakita ang mga file}}"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_name" msgid="5904517724807973216">"Mga notification sa paglilipat ng file"</string>
    <string name="filetransfer_notification_channel_description" msgid="6731093270622225619">"Kapag kumopya o naglipat ka ng mga file sa iyong pribadong space, puwede kang makatanggap ng mga notification para i-update ka sa pag-usad"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_copy_error_title" msgid="1677347860559329792">"Hindi makopya ang ilang file"</string>
    <string name="filetransfer_notification_partial_move_error_title" msgid="876116969364070849">"Hindi mailipat ang ilang file"</string>
    <string name="filetransfer_generic_copy_error_message" msgid="5632773012035808586">"Puwede mong subukang kopyahin ulit ang iyong mga file"</string>
    <string name="filetransfer_generic_move_error_message" msgid="6148258308893327201">"Puwede mong subukang ilipat ulit ang iyong mga file"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_copying_error_title" msgid="5641360898141140186">"Kumukopya pa ng mga file"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_moving_error_title" msgid="5943530378894921491">"Naglilipat pa ng mga file"</string>
    <string name="filetransfer_dialog_still_transferring_error_message" msgid="6497954259225540223">"Puwede kang kumopya o maglipat ng higit pang file kapag tapos na ito"</string>
    <string name="filetransfer_notification_copy_error_title" msgid="3389760086373476260">"Hindi makopya ang mga file"</string>
    <string name="filetransfer_notification_move_error_title" msgid="8076458375024121497">"Hindi mailipat ang mga file"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_title" msgid="6423154416185732854">"Masyadong malaki ang kabuuang laki ng file"</string>
    <string name="filetransfer_large_files_size_error_message" msgid="2003755260732056369">"Puwede ka lang kumopya o maglipat ng hanggang 2 GB nang sabay-sabay"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_title" msgid="6511377405439734732">"Napakaraming file ang napili"</string>
    <string name="filetransfer_too_many_files_error_message" msgid="7423256743455308539">"Puwede ka lang kumopya o maglipat ng hanggang 100 file nang sabay-sabay"</string>
    <string name="filetransfer_notification_transfer_error_title" msgid="8560198738417942070">"Hindi makapagdagdag ng mga file"</string>
    <string name="filetransfer_notification_insufficient_storage_error_message" msgid="1077849452734339820">"Wala kang sapat na storage ng device"</string>
    <string name="filetransfer_error_dialog_button" msgid="5066514769596768979">"OK"</string>
    <string name="filetransfer_notification_not_enough_storage_error_action" msgid="4568585891334469685">"Magbakante ng espasyo"</string>
    <string name="filetransfer_error_toast_cannot_transfer_from_same_user" msgid="5123007665712006029">"Hindi makopya o mailipat ang mga file mula sa Pibadong Space"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_title" msgid="1761733378089621286">"May ilang file na hindi nakopya"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_title" msgid="8689393501629819076">"May ilang file na hindi nailipat"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_copy_transfer_message" msgid="6664772162662622245">"Isinara ang iyong pribadong space habang kumukopya"</string>
    <string name="filetransfer_notification_incomplete_move_transfer_message" msgid="8930132651559792918">"Isinara ang iyong pribadong space habang naglilipat"</string>
</resources>
