<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_backup_apk_title">Záloha aplikácií</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Zálohovanie údajov aplikácie</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Poznámka: Aby to fungovalo, musí byť Váš %1$s zapojený.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované nastavenia a údaje.</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automatické obnovenie</string>
    <string name="settings_info">Všetky zálohy sú zašifrované na Vašom zariadení. Pre obnovenie zo zálohy budete potrebovať 12 slovný obnovovací kód.</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Nikdy</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Vnútorné úložisko</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Žiadne</string>
    <string name="settings_backup_location">Umiestnenie zálohy</string>
    <string name="settings_backup">Zálohovať moje dáta</string>
    <string name="restore_backup_button">Obnoviť zálohu</string>
    <string name="current_destination_string">Stav a nastavenia zálohy</string>
    <string name="backup">Záloha</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Skúsiť znova</string>
    <string name="about_version">Verzia: %s</string>
    <string name="about_summary">Zálohovacie aplikácie využívajúce interné rozhranie API systému Android na zálohovanie. Ide o slobodný softvér vydaný pod licenciou Apache 2.
\n
\nRovnako ako všetok softvér môže aj Seedvault obsahovať chyby alebo zraniteľnosti.</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Aj tak použiť</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Vyberte iné</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Ako zálohu ste vybrali interné úložisko. Toto nebude k dispozícii, ak dôjde k strate alebo rozbitiu telefónu.</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Upozornenie</string>
    <string name="restore_finished_button">Dokončiť</string>
    <string name="restore_finished_error">Pri obnovovaní zálohy sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="restore_finished_success">Obnovenie dokončené</string>
    <string name="restore_magic_package">Správca systémových balíkov</string>
    <string name="restore_restoring_error_message">Tieto aplikácie môžete znova nainštalovať ručne a funkcia Automatické obnovenie sa pokúsi obnoviť ich údaje (ak je povolené).</string>
    <string name="restore_restoring_error_title">Niektoré aplikácie nie je možné obnoviť</string>
    <string name="restore_restoring">Obnovuje sa záloha</string>
    <string name="restore_next">Ďalej</string>
    <string name="restore_installing_tap_to_install">Kliknutím nainštalujete</string>
    <string name="restore_installing_error_message">Údaje je možné obnoviť iba vtedy, ak je nainštalovaná aplikácia.
\n
\nPred pokračovaním klepnite na neúspešné aplikácie a pokúste sa ich nainštalovať manuálne.</string>
    <string name="restore_installing_error_title">Niektoré aplikácie nie sú nainštalované</string>
    <string name="restore_installing_packages">Opätovná inštalácia aplikácií</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Na danom mieste neboli nájdené žiadne vhodné zálohy.
\n
\nPríčinou je pravdepodobne nesprávny kód obnovy alebo chyba úložiska.</string>
    <string name="restore_set_error">Pri načítavaní záloh sa vyskytla chyba:</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Na tomto mieste sme nenašli žiadne zálohy.
\n
\nVyberte iné umiestnenie, ktoré obsahuje priečinok %s.</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Nenašli sa žiadne zálohy</string>
    <string name="restore_skip">Neobnovovať</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Vyberte zálohu, ktorú chcete obnoviť</string>
    <string name="restore_title">Obnovenie zo zálohy</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Aplikácia nie je nainštalovaná</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Bola prekročená kvóta zálohovania</string>
    <string name="backup_app_quota_exceeded">Prekročenie kvóty zálohovania</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">Aplikácia nepovolila zálohovanie</string>
    <string name="backup_app_no_data">Aplikácia nenahlásila žiadne údaje na zálohovanie</string>
    <string name="restore_app_was_stopped">Nebolo zálohované, pretože nebolo v poslednom čase používané</string>
    <string name="backup_app_was_stopped">Nebolo zálohované, pretože nebolo v poslednom čase používané</string>
    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Nebolo ešte zálohované</string>
    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Čaká sa na zálohovanie…</string>
    <string name="backup_section_user">Nainštalované aplikácie</string>
    <string name="backup_contacts">Miestne kontakty</string>
    <string name="backup_call_log">História hovorov</string>
    <string name="backup_settings">Nastavenia zariadenia</string>
    <string name="backup_sms">SMS správy</string>
    <string name="backup_section_system">Systémové aplikácie</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Odinštalovať aplikáciu</string>
    <string name="notification_restore_error_text">Pred inštaláciou aplikácie zapojte %1$s a obnovte tak údaje zo zálohy.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Nepodarilo sa obnoviť údaje pre %1$s</string>
    <string name="notification_restore_error_channel_title">Chyba automatického obnovenia jednotky flash</string>
    <string name="notification_error_action">Oprava</string>
    <string name="notification_error_text">Zálohovanie zariadenia sa nepodarilo spustiť.</string>
    <string name="notification_error_title">Chyba zálohovania</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Oznámenie o chybe</string>
    <string name="notification_failed_title">Zálohovanie zlyhalo</string>
    <string name="notification_success_text">Zálohované %1$d z %2$d aplikácií (%3$s). Klepnutím získate ďalšie informácie.</string>
    <string name="notification_success_title">Zálohovanie ukončené</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Zálohovanie už prebieha</string>
    <string name="notification_title">Zálohovanie je spustené</string>
    <string name="notification_channel_title">Oznámenie o zálohovaní</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Nový kód obnovy bol úspešne vytvorený</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Vygenerovaním nového kódu budú vaše existujúce zálohy neprístupné. Pokúsime sa ich odstrániť, ak je to možné.
\n
\nSte si istí, že to chcete urobiť\?</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Počkajte chvíľu…</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generovanie nového kódu</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Zadali ste neplatný kód na obnovenie. Prosím skúste znova!
\n
\nAk ste kód stratili, kliknite na položku „Vygenerovať nový kód“.</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Nesprávny kód na obnovenie</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Váš kód je správny a bude fungovať pri obnove zálohy.</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Kód obnovy bol overený</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Váš kód je neplatný. Skontrolujte všetky slová a skúste to znova!</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Nesprávne slovo.</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Zabudli ste zadať toto slovo.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Slovo 12</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Slovo 11</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Slovo 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Slovo 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Slovo 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Slovo 7</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Slovo 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Slovo 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Slovo 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Slovo 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Slovo 2</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Slovo 1</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Overiť</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Zadajte svoj 12-slovný kód na obnovu, ktorý ste si zapísali pri nastavovaní záloh.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Zadajte 12-slovný kód na obnovenie, aby ste sa uistili, že bude fungovať, keď ho budete potrebovať.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Potvrdiť kód</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Zapíšte si to na papier!</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Na obnovu zálohovaných údajov potrebujete svoj 12-slovný kód na obnovenie.</string>
    <string name="recovery_code_title">Obnovovací kód</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Späť</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Nedá sa získať povolenie na zápis na miesto zálohovania.</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Pri prístupe k umiestneniu zálohy sa vyskytla chyba.</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Hľadajú sa zálohy…</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Inicializuje sa umiestnenie zálohy…</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Účet nie je dostupný. Nastavte si ho (alebo vypnite prístupový kód).</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Kliknite pre nastavenie účtu</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Kliknutím nainštalujete</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> zadarmo</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Musí byť pripojený</string>
    <string name="storage_fake_drive_title">USB flash disk</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Kde nájdete svoje zálohy\?</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Vybrať umiestnenie zálohy</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Overenie existujúceho kódu alebo vygenerovanie nového kódu</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Obnovovací kód</string>
    <string name="settings_backup_now">Zálohovať teraz</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Vynechať aplikácie</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Posledná záloha: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Stav zálohovania</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Vypnúť zálohovanie aplikácií</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Zrušiť</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_message">Vypnuté zálohovanie aplikácií bude stále zálohovať údaje aplikácií. Nebudú sa však automaticky obnovovať. \n \nVšetky aplikácie budete musieť nainštalovať ručne, pričom budete mať zapnutú funkciu \"Automatická obnova\".</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Ste si istý, že chcete vypnúť zálohu aplikácií?</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Zálohovať samotné aplikácie. V opačnom prípade by sa zálohovali len údaje aplikácií.</string>
    <string name="data_management_label">Záloha Seedvault</string>
    <string name="about_title">O programe</string>
    <string name="settings_category_apps">Záloha aplikácií</string>
    <string name="settings_backup_dialog_title">Naozaj vypnúť zálohovanie aplikácií?</string>
    <string name="settings_backup_dialog_message">Po opätovnom zapnutí zálohovania môže proces zálohovania trvať dlhšie ako obvykle a bude využívať ďalší úložný priestor.</string>
    <string name="settings_backup_dialog_disable">Aj tak vypnúť</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup">Ďalšia záloha: %1$s</string>
    <string name="backup_app_warning">Varovanie zalohy</string>
    <string name="restore_skip_apps">Preskočiť obnovenie zálohy</string>
    <string name="restore_app_status_installed">Znova nainštalované</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_title">Zálohy vypnuté</string>
    <string name="restore_app_status_restored">Dáta sú obnovené</string>
    <string name="restore_app_status_warning">Varovanie o obnovení</string>
    <string name="settings_category_storage">Záloha úložiska (beta)</string>
    <string name="notification_space_error_title">Nedostatok miesta pre zálohy</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Obnovujú sa súbory…</string>
    <string name="about_contributor_headline">Prispievatelia</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Aj tak zapnúť</string>
    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Varovanie: Žiadne automatické zálohy, pretože je zapnutá optimalizácia batérie.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">Aby ste naďalej mohli používať zálohy aplikácií, musíte vygenerovať nový kód obnovenia.
\n
\nOspravedlňujeme sa za nepríjemnosti.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Nový kód</string>
    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Dajte pozor, aby ste sem zadali celú adresu URL. Napríklad pre službu Nextcloud bude mať adresa tvar https://vasserver.cz/remote.php/webdav</string>
    <string name="storage_webdav_config_user">Užívateľské meno</string>
    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
    <string name="notification_apk_text">Zálohovanie súboru APK aplikácie %s</string>
    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Neplatná adresa WebDAV</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Zadajte znova zámok obrazovky</string>
    <string name="notification_space_error_text">Vášmu umiestneniu záloh dochádza miesto. Uvoľnite ho, aby mohli prebiehať ďalšie zálohy.</string>
    <string name="restore_app_status_failed">Obnovenie zlyhalo</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Vyberte zálohu úložiska pre obnovenie (beta)</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Vaše súbory sú obnovované na pozadí. Počas tohto procesu môžete začať používať telefón.
\n
\nNiektoré aplikácie (napr. Signal alebo WhatsApp) môžu pre import zálohy vyžadovať úplné obnovenie súborov. Snažte sa vyhnúť spusteniu týchto aplikácií pred dokončením obnovy súborov.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Je potrebný nový kód obnovy</string>
    <string name="restore_storage_skip">Preskočiť obnovenie súborov</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_installed">Kliknite pre nastavenie pripojenia WebDAV</string>
    <string name="about_contributor_content">Pozri GitHub, kde nájdete <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">zoznam prispievateľov</a>.</string>
    <string name="about_contributing_organizations_title">Prispievajúce organizácie</string>
    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> pre použitie v <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> 
\n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Založený NLnet</a></string>
    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV Cloud (beta)</string>
    <string name="storage_webdav_option_summary">Integrovaný priamy prístup k WebDAV</string>
    <string name="storage_webdav_config_url">Adresa WebDAV</string>
    <string name="recovery_code_auth_description">Pre pokračovanie zadajte poverenia k zariadeniu</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Rozumiem</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Zálohovať moje súbory</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Zahrnuté súbory a priečinky</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Ďalšia záloha (približne): %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">po splnení podmienok</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Zálohy budú vykonané automaticky po pripojení USB disku</string>
    <string name="settings_backup_scheduling_title">Plánovanie záloh</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Žiadne</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Beta funkcia</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Frekvencia záloh</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Každých 12 hodín</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Deňne</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Tyždeňne</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Každé 3 dni</string>
    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Podmienky</string>
    <string name="settings_scheduling_metered_title">Zálohovať pri používaní mobilných dát</string>
    <string name="settings_scheduling_charging_title">Zálohovať iba pri nabíjaní</string>
    <string name="settings_expert_title">Odborné nastavenia</string>
    <string name="settings_expert_logcat_title">Uloženie logov aplikácie</string>
    <string name="settings_expert_logcat_summary">Vývojári môžu pomocou týchto logov diagnostikovať chyby.
\n
\nVarovanie: Súbor logov môže obsahovať osobné údaje. Pred zdieľaním ho skontrolujte a po zdieľaní vymažte!</string>
    <string name="settings_expert_logcat_error">Chyba: Nie je možné uložiť logy aplikácie</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Nenainštalované</string>
    <string name="storage_fake_davx5_summary_unavailable">Pripojenie WebDAV nie je k dispozícii. Nastavte ho.</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Môže to chvíľu trvať…</string>
    <string name="notification_backup_disabled">Zálohovanie nie je povolené</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_text">Vygenerujte nový kód obnovenia na dokončenie aktualizácie a pokračovanie používania záloh.</string>
    <string name="backup_app_in_progress">Zálohovanie</string>
    <string name="backup_app_success">Zálohované</string>
    <string name="restore_app_status_install_error">Inštalácia sa nepodarila</string>
    <string name="storage_user_selected_location_title">Umiestnenie zvolené užívateľom</string>
    <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Nie je doporučené)</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Zálohovanie súborov je vo fáze beta a nemusí fungovať. Nespoliehajte sa na neho, pokiaľ ide o dôležité dáta.</string>
    <string name="storage_webdav_config_pass">Heslo</string>
    <string name="storage_webdav_config_button">Použit WebDAV cloud</string>
    <string name="notification_success_channel_title">Oznámenie o úspechu</string>
    <string name="notification_apk_not_backed_up">Ukladanie zoznamu aplikácií, ktoré nemožno zálohovať.</string>
    <string name="error_no_store">Chyba: Nie je nainštalovaný žiadny obchod s aplikáciami</string>
    <string name="restore_app_status_installing">Opätovná inštalácia</string>
    <string name="backup_system_apps">Systémové aplikácie</string>
    <string name="restore_select_packages_all">Všetky nasledujúce aplikácie</string>
    <string name="restore_select_packages">Vyberte aplikácie, ktoré chcete obnoviť</string>
    <string name="notification_restore_channel_title">Oznámenia o obnovení</string>
    <string name="notification_restore_title">Prebieha obnovovanie</string>
    <string name="restore_storage_selection_description">Vybrané súbory budú obnovené. Klepnutím na priečinky zobrazíte súbory v nich.</string>
    <string name="first_start_text">Chcete obnoviť svoje zariadenie z existujúcej zálohy alebo spustiť novú zálohu?</string>
    <string name="setup_button">Vytvoriť zálohu</string>
</resources>
