<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="settings_category_apps">Applikationsbackup</string>
    <string name="backup">Säkerhetskopia</string>
    <string name="restore_backup_button">Återställ säkerhetskopia</string>
    <string name="settings_backup">Säkerhetskopiera mina appar</string>
    <string name="settings_backup_location">Plats för säkerhetskopia</string>
    <string name="settings_backup_location_none">Ingen</string>
    <string name="settings_backup_location_internal">Intern lagring</string>
    <string name="settings_backup_last_backup_never">Aldrig</string>
    <string name="settings_backup_dialog_title">Ska backup för appar verkligen stängas av\?</string>
    <string name="settings_backup_dialog_message">När du återaktiverar säkerhetskopior kommer processen att ta längre tid än normalt samt nyttja ytterligare lagringsutrymme.</string>
    <string name="settings_backup_dialog_disable">Stäng av ändå</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_backup_status_summary">Senaste säkerhetskopiering: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup">Nästa säkerhetskopiering: %1$s</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_estimate">Näst säkerhetskopiering (uppskattning): %1$s</string>
    <string name="settings_backup_apk_title">Säkerhetskopiering av app</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_title">Vill du verkligen inaktivera säkerhetskopiering av appar?</string>
    <string name="settings_auto_restore_title">Automatisk återställning</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary">Återställ säkerhetskopierade inställningar och data vid ominstallation av en app.</string>
    <string name="settings_auto_restore_summary_usb">Observera: Din %1$s behöver vara inkopplad för att detta ska fungera.</string>
    <string name="settings_category_app_data_backup">Säkerhetskopiering av appdata</string>
    <string name="settings_info">Alla säkerhetskopior är krypterade på din telefon. För att återställa från en säkerhetskopia behöver du din återställningskod med 12 ord.</string>
    <string name="settings_backup_apk_summary">Säkerhetskopiera själva apparna. Annars kommer endast apparnas data att säkerhetskopieras.</string>
    <string name="data_management_label">Seedvault Säkerhetskopiering</string>
    <string name="current_destination_string">Status och inställningar för säkerhetskopiering</string>
    <string name="settings_backup_exclude_apps">Exkludera appar</string>
    <string name="settings_backup_now">Säkerhetskopiera nu</string>
    <string name="settings_backup_files_summary">Ingen</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code_summary">Verifiera existerande kod eller generera en ny</string>
    <string name="settings_backup_new_code_code_dialog_ok">Ny kod</string>
    <string name="settings_backup_storage_battery_optimization">Varning! Ingen automatisk säkerhetskopiering på grund av att batterioptimering är aktiv.</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_title">Ny återställningskod krävs</string>
    <string name="settings_backup_status_title">Status för säkerhetskopiering</string>
    <string name="settings_backup_apk_dialog_disable">Inaktivera säkerhetskopiering av app</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_past">när villkoren är uppfyllda</string>
    <string name="settings_backup_status_next_backup_usb">Säkerhetskopiering kommer göras automatiskt när du kopplar in din USB-lagring</string>
    <string name="settings_backup_scheduling_title">Schemalägg säkerhetskopiering</string>
    <string name="settings_backup_storage_title">Säkerhetskopiera mina filer</string>
    <string name="settings_backup_files_title">Inkluderade filer och mappar</string>
    <string name="settings_backup_recovery_code">Återställningskod</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_title">Experimentell funktion</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_message">Säkerhetskopiering av filer är experimentell och kanske inte fungerar. Lita inte på detta för viktig data.</string>
    <string name="settings_backup_storage_dialog_ok">Aktivera ändå</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_title">Frekvens för säkerhetskopiering</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_12_hours">Var 12 timme</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_daily">Dagligen</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_3_days">Var 3:e dag</string>
    <string name="settings_scheduling_frequency_weekly">Veckovis</string>
    <string name="settings_scheduling_category_conditions_title">Villkor</string>
    <string name="settings_scheduling_metered_title">Säkerhetskopiera när mobildata används</string>
    <string name="settings_scheduling_charging_title">Säkerhetskopiera endast vid laddning</string>
    <string name="settings_expert_title">Avancerade inställningar</string>
    <string name="settings_category_storage">Säkerhetskopiering av lagring (beta)</string>
    <string name="about_version">Version: %s</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable_market">Inte installerad</string>
    <string name="notification_backup_already_running">Säkerhetskopiering pågår redan</string>
    <string name="backup_app_quota_exceeded">Kvot för säkerhetskopiering överskriden</string>
    <string name="storage_check_fragment_error_button">Tillbaka</string>
    <string name="recovery_code_12_word_intro">Du behöver din återställningskod på 12-ord för att återställa säkerhetskopierade data.</string>
    <string name="recovery_code_write_it_down">Skriv ner det på papper nu!</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_8">Ord 8</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_9">Ord 9</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_10">Ord 10</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_11">Ord 11</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_title">Återställningskod verifierad</string>
    <string name="recovery_code_error_checksum_word">Din kod är ogiltig. Kontrollera alla ord samt deras position och försök igen!</string>
    <string name="recovery_code_verification_ok_message">Din kod är korrekt och kommer att fungera för att återställa din säkerhetskopia.</string>
    <string name="backup_settings">Enhetsinställningar</string>
    <string name="backup_contacts">Lokala kontakter</string>
    <string name="backup_app_no_data">Appen rapporterade ingen data för säkerhetskopiering</string>
    <string name="storage_check_fragment_patience">Detta kan ta en stund …</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_title">Initialiserar plats för säkerhetskopiering …</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_2">Ord 2</string>
    <string name="recovery_code_error_empty_word">Du glömde ange detta ord.</string>
    <string name="recovery_code_error_invalid_word">Fel ord.</string>
    <string name="backup_section_user">Appar</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary">Tryck för att installera</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_installed">Tryck för att ställa in konto</string>
    <string name="storage_fake_nextcloud_summary_unavailable">Konto inte tillgängligt. Ställ in ett (eller inaktivera lösenkod).</string>
    <string name="storage_check_fragment_restore_title">Letar efter säkerhetskopieringar …</string>
    <string name="storage_check_fragment_backup_error">Ett fel inträffade vid åtkomst till plats för säkerhetskopieringar.</string>
    <string name="storage_check_fragment_permission_error">Kan inte få behörigheten för att skriva till platsen för säkerhetskopiering.</string>
    <string name="recovery_code_confirm_button">Bekräfta kod</string>
    <string name="recovery_code_title">Återställningskod</string>
    <string name="recovery_code_confirm_intro">Ange din återställningskod på 12 ord för att säkerställa att den fungerar när du behöver den.</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_5">Ord 5</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_6">Ord 6</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_7">Ord 7</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_title">Felaktig återställningskod</string>
    <string name="recovery_code_verification_error_message">Du har angett en ogiltig återställningskod. Försök igen!
\n
\nOm du har förlorat din kod, tryck på \"Generera ny kod\" nedan.</string>
    <string name="recovery_code_verification_try_again">Försök igen</string>
    <string name="recovery_code_verification_generate_new">Generera ny kod</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_title">Vänta en sekund …</string>
    <string name="backup_section_system">Systemdata</string>
    <string name="backup_sms">SMS textmeddelanden</string>
    <string name="backup_call_log">Samtalshistorik</string>
    <string name="backup_app_not_yet_backed_up">Väntar på att börja säkerhetskopiera …</string>
    <string name="restore_app_not_yet_backed_up">Inte ännu säkerhetskopieraded</string>
    <string name="backup_app_was_stopped">Säkerhetskopierades inte då den inte använts nyligen</string>
    <string name="restore_app_was_stopped">Säkerhetskopierades inte då den inte har använts nyligen</string>
    <string name="about_summary">Ett program för säkerhetskopiering som använder Androids interna API för säkerhetskopiering. Det är fri programvara, släppt under Apache 2 licens.
\n
\nLiksom all programvara kan Seedvault innehålla buggar eller sårbarheter.</string>
    <string name="restore_installing_error_title">Några appar är inte installerade</string>
    <string name="restore_installing_error_message">Data kan bara återställas om en app är installerad.
\n
\nTryck på misslyckade appar för att försöka installera dom manuellt innan du fortsätter.</string>
    <string name="restore_installing_tap_to_install">Tryck för att installera</string>
    <string name="restore_restoring_error_title">Kan inte återställa vissa appar</string>
    <string name="restore_restoring_error_message">Du kan ominstallera dessa appar manuellt och Automatisk återställning kommer försöka återställa deras data (när det är aktiverat).</string>
    <string name="recovery_code_input_intro">Ange din återställningskod på 12 ord som du skrev ner när du ställde in säkerhetskopiering.</string>
    <string name="recovery_code_done_button">Verifiera</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_1">Ord 1</string>
    <string name="storage_webdav_config_user">Användarnamn</string>
    <string name="storage_webdav_config_pass">Lösenord</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_3">Ord 3</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_4">Ord 4</string>
    <string name="recovery_code_input_hint_12">Ord 12</string>
    <string name="restore_app_status_install_error">Kunde inte installera</string>
    <string name="storage_internal_warning_title">Varning</string>
    <string name="storage_internal_warning_use_anyway">Använd ändå</string>
    <string name="about_title">Om</string>
    <string name="recovery_code_auth_title">Ange din skärmlåskod igen</string>
    <string name="restore_finished_button">Klar</string>
    <string name="notification_restore_error_action">Avinstallera app</string>
    <string name="restore_title">Återställ från säkerhetskopia</string>
    <string name="restore_invalid_location_title">Inga säkerhetskopior hittades</string>
    <string name="restore_invalid_location_message">Vi kunde inte hitta någon säkerhetskopia på denna plats.
\n
\nVälj en annan plats som innehåller mappen %s.</string>
    <string name="restore_app_status_installing">Ominstallerar</string>
    <string name="restore_app_status_installed">Ominstallerad</string>
    <string name="recovery_code_verification_new_dialog_message">Att generera en ny kod kommer göra dina existerande säkerhetskopior oåtkomliga. Vi kommer att försöka radera dom om möjligt.
\n
\nÄr du säker på att du vill göra detta?</string>
    <string name="notification_success_text">%1$d av %2$d appar har säkerhetskopierats (%3$s). Tryck för att lära dig mer.</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_title">Säkerhetskopiering inaktiverad</string>
    <string name="restore_app_status_failed">Återställning misslyckades</string>
    <string name="storage_fragment_restore_title">Var kan du hitta dina säkerhetskopior?</string>
    <string name="storage_fake_drive_summary">Måste var inkopplad</string>
    <string name="about_contributor_headline">Bidragsgivare</string>
    <string name="notification_title">Säkerhetskopiering utförs</string>
    <string name="recovery_code_recreated">Ny återställningskod skapades utan problem</string>
    <string name="notification_error_text">Säkerhetskopiering av en enhet misslyckades att köras.</string>
    <string name="backup_app_in_progress">Säkerhetskopierar</string>
    <string name="backup_app_success">Säkerhetskopierad</string>
    <string name="restore_app_not_allowed">App tillät inte säkerhetskopiering</string>
    <string name="restore_app_not_installed">Appen är inte installerad</string>
    <string name="restore_skip_apps">Hoppa över återställning av appar</string>
    <string name="restore_choose_restore_set">Välj en säkerhetskopia att återställa</string>
    <string name="restore_skip">Återställ inte</string>
    <string name="restore_set_error">Ett fel uppstod medan säkerhetskopiorna lästes in:</string>
    <string name="restore_installing_packages">Ominstallerar appar</string>
    <string name="restore_next">Nästa</string>
    <string name="restore_restoring">Återställer säkerhetskopia</string>
    <string name="restore_finished_success">Återställning är färdig</string>
    <string name="restore_finished_error">Ett fel uppstod vid återställning av säkerhetskopian.</string>
    <string name="restore_storage_skip">Hoppa över återställning av filer</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_title">Filer återställs …</string>
    <string name="notification_success_title">Säkerhetskopiering avslutad</string>
    <string name="notification_error_title">Fel vid säkerhetskopiering</string>
    <string name="restore_app_status_restored">Data återställd</string>
    <string name="settings_expert_logcat_title">Spara applogg</string>
    <string name="settings_expert_logcat_summary">Utvecklare kan diagnosticera fel med dessa loggar.
\n
\nVarning: Loggfilen kan innehålla personligt identifierbar information. Granska innan och radera efter delning!</string>
    <string name="settings_expert_logcat_error">Fel: Kunde inte spara applogg</string>
    <string name="storage_user_selected_location_title">Plats vald av användaren</string>
    <string name="storage_available_bytes"><xliff:g example="1 GB" id="size">%1$s</xliff:g> ledigt</string>
    <string name="storage_not_recommended"><xliff:g example="Skynet">%1$s</xliff:g> (Rekommenderas inte)</string>
    <string name="storage_fragment_backup_title">Välj plats för att spara säkerhetskopior</string>
    <string name="notification_backup_disabled">Säkerhetskopiering är inte aktiverad</string>
    <string name="notification_failed_title">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
    <string name="settings_backup_new_code_dialog_message">För att fortsätta använda säkerhetskopiering av appar behöver du generera en ny återställningskod.
\n
\nVi ber om ursäkta för besväret.</string>
    <string name="backup_system_apps">Systemappar</string>
    <string name="storage_webdav_config_url">WebDAV URL</string>
    <string name="storage_webdav_config_url_helper">Säkerställ att du anger hela URLen här. T.ex. för Nextcloud har det formen https://dinserver.se/remote.php/webdav</string>
    <string name="storage_webdav_config_button">Använd WebDAV-moln</string>
    <string name="storage_webdav_config_malformed_url">Ogiltig WebDAV URL</string>
    <string name="storage_webdav_name">WebDAV %s</string>
    <string name="storage_internal_warning_message">Du har valt intern lagring för dina säkerhetskopior. Detta kommer inte vara tillgängligt om din telefon är försvunnen eller trasig.</string>
    <string name="storage_internal_warning_choose_other">Välj annan</string>
    <string name="restore_app_status_warning">Återställningsvarning</string>
    <string name="error_no_store">Fel: Ingen appstore installerad</string>
    <string name="restore_set_empty_result">Inga lämpliga säkerhetskopior hittades på den angivna platsen.
\n
\nDetta beror troligtvis på en felaktig återställningskod eller lagringsfel.</string>
    <string name="restore_select_packages">Välj appar att återställa</string>
    <string name="restore_select_packages_all">Tillåt följande appar</string>
    <string name="about_contributing_organizations_title">Bidragande organisationer</string>
    <string name="about_contributor_content">Vänligen se GitHub för en <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">lista med bidragsgivare</a>.</string>
    <string name="restore_app_quota_exceeded">Överskred kvot för säkerhetskopiering</string>
    <string name="restore_magic_package">Systemets pakethanterare</string>
    <string name="restore_storage_choose_snapshot">Välj en lagringssäkerhetskopia att återställa (beta)</string>
    <string name="restore_storage_in_progress_info">Dina filer återställs i bakgrunden. Du kan börja använda din telefon medan detta körs.
\n
\nVissa appar (t.ex) Signal eller WhatsApp) kan kräva att filerna är fullt återställda för att importera en säkerhetskopia. Försök undvika att använda dessa appar innan filåterställningen är klar.</string>
    <string name="restore_storage_got_it">Jag förstår</string>
    <string name="about_contributing_organizations_content"><a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> för användning i <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> \n<a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fund av NLnet</a></string>
    <string name="notification_restore_error_text">Anslut din %1$s innan installation av appen för att återställa dess data från en säkerhetskopiering.</string>
    <string name="notification_space_error_title">Otillräckligt med lagring för säkerhetskopiering</string>
    <string name="notification_space_error_text">Din plats för säkerhetskopieringar är på väg att få slut på utrymme. Frigör utrymme så att säkerhetskopieringar kan göras.</string>
    <string name="notification_error_no_main_key_text">Generera en ny återställningskod för att färdigställa uppgraderingen och fortsätta att använda säkerhetskopieringar.</string>
    <string name="backup_app_warning">Varning vid säkerhetskopiering</string>
    <string name="notification_apk_text">Säkerhetskopierar APK för %s</string>
    <string name="notification_apk_not_backed_up">Sparar lista med appar vi inte kan säkerhetskopiera.</string>
    <string name="notification_restore_error_title">Kunde inte återställa data för %1$s</string>
    <string name="notification_error_action">Fix</string>
    <string name="notification_error_channel_title">Felmeddelande</string>
    <string name="storage_webdav_option_title">WebDAV moln (beta)</string>
    <string name="restore_storage_selection_description">Valda filer kommer återställas. Tryck på mapparna för att se filerna i dom.</string>
    <string name="first_start_text">Vill du återställa din enhet från en tidigare säkerhetskopiering eller starta en ny säkerhetskopiering?</string>
    <string name="setup_button">Starta ny</string>
</resources>
