<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="system_tracing" msgid="4719188511746319848">"Urmărirea sistemului"</string>
    <string name="record_system_activity" msgid="4339462312915377825">"Înregistrează activitatea sistemului și analizeaz-o mai târziu pentru a îmbunătăți performanța"</string>
    <string name="record_trace" msgid="6416875085186661845">"Înregistrează urmărirea"</string>
    <string name="record_trace_summary" msgid="6705357754827849292">"Înregistrează o urmă a sistemului folosind configurația setată în Setările pentru urmărire"</string>
    <string name="record_stack_samples" msgid="3498368637185702335">"Înregistrează profilul CPU"</string>
    <string name="record_stack_samples_summary" msgid="7827953921526410478">"Eșantionarea stivei de apel poate fi activată în urme și prin bifarea categoriei CPU"</string>
    <string name="record_heap_dump" msgid="1688550222066812696">"Înregistrează datele privind memoria heap"</string>
    <string name="record_heap_dump_summary_enabled" msgid="5038675257021221777">"Surprinde o serie de date privind memoria heap din procesele selectate în Procese de date privind memoria heap"</string>
    <string name="record_heap_dump_summary_disabled" msgid="4640319333930345311">"Selectează cel puțin un proces de date privind memoria heap ca să colectezi datele privind memoria heap"</string>
    <string name="record_am_heap_dump" msgid="5012983869757648802">"Înregistrează date privind memoria heap AM folosind imagini bitmap"</string>
    <string name="record_am_heap_dump_summary_enabled" msgid="5198382489516464944">"Colectează date privind memoria heap din procesul selectat în Procese de date privind memoria heap și extrage imagini bitmap"</string>
    <string name="record_am_heap_dump_summary_disabled_multiple_procs_selected" msgid="2977555944190489590">"Selectează un singur proces în Procese de date privind memoria heap"</string>
    <string name="record_am_heap_dump_summary_disabled_no_procs_selected" msgid="805044012304241085">"Selectează un proces în Procese de date privind memoria heap"</string>
    <string name="winscope_tracing" msgid="5818984791154837458">"Adună urmele Winscope"</string>
    <string name="winscope_tracing_summary" msgid="7040550156722395894">"Include date de telemetrie IU detaliate (poate cauza jankuri)"</string>
    <string name="trace_debuggable_applications" msgid="7957069895298887899">"Urmărește aplicațiile care pot fi depanate"</string>
    <string name="categories" msgid="2280163673538611008">"Categorii"</string>
    <string name="restore_default_categories" msgid="5090536794637169521">"Restabilește categoriile prestabilite"</string>
    <string name="default_categories_restored" msgid="6861683793680564181">"Categoriile prestabilite au fost restabilite"</string>
    <string name="default_categories" msgid="2117679794687799407">"Prestabilit"</string>
    <string name="num_categories_selected" msgid="5772630335027553995">"{count,plural, =1{# selectată}few{# selectate}other{# selectate}}"</string>
    <string name="heap_dump_processes" msgid="2500105180344901939">"Procese de date privind memoria heap"</string>
    <string name="heap_dump_processes_summary" msgid="496329155430447095">"Aceste selecții se aplică atât pentru Perfetto, cât și pentru ActivityManager"</string>
    <string name="clear_heap_dump_processes" msgid="295101454741555286">"Șterge procesele de date privind memoria heap"</string>
    <string name="clear_heap_dump_processes_toast" msgid="3658510557596150797">"S-a șters lista de procese"</string>
    <string name="continuous_heap_dump" msgid="390369382946204224">"Profil de memorie heap continuu"</string>
    <string name="continuous_heap_dump_summary" msgid="4324725780071430593">"Înregistrează date privind memoria heap o dată pentru fiecare interval specificat. Se aplică numai pentru datele privind memoria heap Perfetto."</string>
    <string name="continuous_heap_dump_interval" msgid="842533896492001433">"Interval de date privind memoria heap"</string>
    <string name="five_seconds" msgid="7018465440929299712">"5 secunde"</string>
    <string name="ten_seconds" msgid="863416601384309033">"10 secunde"</string>
    <string name="thirty_seconds" msgid="7945396361369598222">"30 de secunde"</string>
    <string name="one_minute" msgid="4182508213840684258">"Un minut"</string>
    <string name="applications" msgid="521776761270770549">"Aplicații"</string>
    <string name="no_debuggable_apps" msgid="4386209254520471208">"Nu sunt disponibile aplicații care pot fi depanate"</string>
    <string name="buffer_size" msgid="3944311026715111454">"Dimensiunea memoriei temporare pentru CPU"</string>
    <string name="show_quick_settings_tile" msgid="3827556161191376500">"Afișează cardul Setări rapide pentru urmărire"</string>
    <string name="show_stack_sampling_quick_settings_tile" msgid="2142507886797788822">"Afișează cardul Setări rapide pentru crearea de profiluri CPU"</string>
    <string name="saving_trace" msgid="1468692734770800541">"Se salvează urmărirea"</string>
    <string name="trace_saved" msgid="5869970594780992309">"Urmărire salvată"</string>
    <string name="saving_stack_samples" msgid="8174915522390525221">"Se salvează eșantioanele de stivă"</string>
    <string name="stack_samples_saved" msgid="8863295751647724616">"Eșantioanele de stivă au fost salvate"</string>
    <string name="saving_heap_dump" msgid="6118616780825771824">"Se salvează datele privind memoria heap"</string>
    <string name="heap_dump_saved" msgid="6720583137473857098">"Date privind memoria heap salvate"</string>
    <string name="tap_to_share" msgid="4440713575852187545">"Atinge pentru a trimite înregistrarea"</string>
    <string name="stop_tracing" msgid="8916938308534164152">"Oprește urmărirea"</string>
    <string name="stop_stack_sampling" msgid="848558393878357485">"Oprește crearea de profiluri CPU"</string>
    <string name="tracing_categories_unavailable" msgid="5609076391417077752">"Unele categorii de urmărire nu sunt disponibile:"</string>
    <string name="trace_is_being_recorded" msgid="5947378146009337469">"Se înregistrează urma"</string>
    <string name="tap_to_stop_tracing" msgid="6533282719573871806">"Atinge pentru a opri urmărirea"</string>
    <string name="stack_samples_are_being_recorded" msgid="8669254939248349583">"Eșantioanele de stivă se înregistrează"</string>
    <string name="tap_to_stop_stack_sampling" msgid="5911317684139059415">"Atinge pentru a opri eșantionarea stivei"</string>
    <string name="heap_dump_is_being_recorded" msgid="3789315106110524969">"Se înregistrează date privind memoria heap"</string>
    <string name="tap_to_stop_heap_dump" msgid="6475699275834526902">"Atinge pentru a opri datele privind memoria heap"</string>
    <string name="am_heap_dump_is_being_recorded" msgid="7679311408393495981">"Se înregistrează date privind memoria heap AM"</string>
    <string name="clear_saved_files" msgid="9156079311231446825">"Șterge fișierele salvate"</string>
    <string name="clear_saved_files_summary" msgid="109751867417553670">"Înregistrările sunt șterse după o lună"</string>
    <string name="clear_saved_files_question" msgid="8586686617760838834">"Ștergi fișierele salvate?"</string>
    <string name="all_recordings_will_be_deleted" msgid="7731693738485947891">"Toate înregistrările vor fi șterse din /data/local/traces"</string>
    <string name="clear" msgid="5484761795406948056">"Șterge"</string>
    <string name="system_traces_storage_title" msgid="8294090839883366871">"Urme de sistem"</string>
    <string name="keywords" msgid="255681926397897100">"systrace, traceur, perfetto, winscope, urmă, urmărire, performanță, profil, creare de profiluri, cpu, stivă de apelări, stivă, memorie heap"</string>
    <string name="share_file" msgid="1982029143280382271">"Trimiți fișierul?"</string>
    <string name="system_trace_sensitive_data" msgid="1479213054797221656">"Fișierele de urmărire a sistemului pot include date sensibile ale sistemului și ale aplicațiilor (cum ar fi utilizarea aplicațiilor sau imaginile din memoria unei aplicații). Trimite date despre urmărirea sistemului sau date privind memoria heap numai persoanelor și aplicațiilor în care ai încredere."</string>
    <string name="share" msgid="8443979083706282338">"Permite accesul"</string>
    <string name="dont_show_again" msgid="6662492041164390600">"Nu mai afișa"</string>
    <string name="long_traces" msgid="5110949471775966329">"Urme lungi"</string>
    <string name="long_traces_summary" msgid="419034282946761469">"Salvat continuu în spațiul de stocare al dispozitivului"</string>
    <string name="long_traces_summary_betterbug" msgid="445546400875135624">"Salvat continuu în spațiul de stocare al dispozitivului (nu se va atașa automat la rapoartele de eroare)"</string>
    <string name="max_long_trace_size" msgid="1943788179787181241">"Dimensiunea maximă a urmelor lungi"</string>
    <string name="max_long_trace_duration" msgid="8009837944364246785">"Durata maximă a urmei lungi"</string>
    <string name="two_hundred_mb" msgid="4950018549725084512">"200 MB"</string>
    <string name="one_gb" msgid="590396985168692037">"1 GB"</string>
    <string name="five_gb" msgid="7883941043220621649">"5 GB"</string>
    <string name="ten_gb" msgid="4150452462544299276">"10 GB"</string>
    <string name="twenty_gb" msgid="5717308686812140465">"20 GB"</string>
    <string name="ten_minutes" msgid="7039181194343961324">"10 minute"</string>
    <string name="thirty_minutes" msgid="2575810799813531395">"30 de minute"</string>
    <string name="one_hour" msgid="5219232935307966891">"O oră"</string>
    <string name="eight_hours" msgid="3207620892104451552">"8 ore"</string>
    <string name="twelve_hours" msgid="4647143276394563496">"12 ore"</string>
    <string name="twentyfour_hours" msgid="2789663313550030791">"24 de ore"</string>
    <string name="four_thousand_kb" msgid="5156346740862105703">"4096 KB"</string>
    <string name="eight_thousand_kb" msgid="8815334985638334081">"8192 KB"</string>
    <string name="sixteen_thousand_kb" msgid="7342517169232459259">"16384 KB"</string>
    <string name="thirtytwo_thousand_kb" msgid="654328198799196150">"32768 KB"</string>
    <string name="sixtyfive_thousand_kb" msgid="8168144138598305306">"65536 KB"</string>
    <string name="stop_on_bugreport" msgid="4591832600597126422">"Oprește înregistrarea pentru rapoartele de eroare"</string>
    <string name="stop_on_bugreport_summary" msgid="1601834864982891381">"Încheie înregistrările active când este inițiat un raport de eroare"</string>
    <string name="attach_to_bug_report" msgid="5388986830016247490">"Atașează înregistrări la rapoartele de eroare"</string>
    <string name="attach_to_bug_report_summary" msgid="5289287574947339086">"Activează trimiterea automată a înregistrărilor în desfășurare la BetterBug când se execută un raport de eroare. Înregistrările vor continua."</string>
    <string name="link_to_traces" msgid="1404687523304348490">"Vezi fișierele salvate"</string>
    <string name="pref_category_perfetto_title" msgid="6666944431707303646">"Perfetto"</string>
    <string name="pref_category_perfetto_summary" msgid="3553304890055871620">"Urmele pot fi încărcate pe ui.perfetto.dev pentru analiză"</string>
    <string name="pref_category_other_tools_title" msgid="4005958504576983766">"ActivityManager"</string>
    <string name="pref_category_other_tools_summary" msgid="8548744690364563186">"Datele privind memoria heap pot fi inspectate cu AHAT"</string>
    <string name="pref_category_trace_settings" msgid="6507535407023329628">"Setări pentru urmărire"</string>
    <string name="pref_category_saved_files" msgid="1477491400970413291">"Fișiere salvate"</string>
    <string name="pref_category_misc" msgid="6217624054980014683">"Diverse"</string>
    <string name="pref_category_heap_dump_settings" msgid="2234681064312605310">"Setări de date privind memoria heap"</string>
</resources>
