"Health Connect" "স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় ডেটালৈ এপৰ এক্সেছ পৰিচালনা কৰক" "আপডে’ট আৰু সতৰ্কবাৰ্তা" "অনুমতি আৰু ডেটা" "আপোনাৰ ডিভাইচত স্বাস্থ্য আৰু ফিটনেছ সম্পৰ্কীয় ডেটা পৰিচালনা কৰক আৰু সেয়া কোনবোৰ এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "ডেটা আৰু এক্সেছ" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি ব্ৰাউজ কৰক" "আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি আৰু কোনবোৰ এপে সেইবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে চাওক" "আটাইবোৰ শিতান" "আটাইবোৰ শিতান চাওক" "কোনো ডেটা নাই" "আপোনাৰ সংযুক্ত ডিভাইচ পৰিচালনা কৰক" "ডিভাইচ" "এপৰ অনুমতি" "আপোনাৰ এপ্‌ আৰু অনুমতিসমূহ পৰিচালনা কৰক" "%2$s টা এপৰ %1$s টাৰ এক্সেছ আছে" "%2$s টা এপৰ %1$s টাই এক্সেছ কৰিব পাৰে" "%1$s টা এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে" "%1$s টা এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে" "{count,plural, =1{১ টা এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}one{# টা এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}other{# টা এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}}" "নাই" "প্ৰৱিষ্টিৰ সবিশেষ" "ডেটা ব্ৰাউজ কৰক" "ডেটা আৰু সেয়া এক্সেছ কৰিব পৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা, ডেটাৰ উৎস, বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন" "অধিক বস্তু" "কম বস্তু" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "বেকআপ" "ডেটাৰ উৎস আৰু অগ্ৰাধিকাৰ" "একক ছেট কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰ" "ডেটা পৰিচালনা কৰক" "ডেটা ৰপ্তানি আৰু আমদানি কৰক" "শেহতীয়া এক্সেছ" "শেহতীয়াকৈ কোনো এপে Health Connect এক্সেছ কৰা নাই" "আটাইবোৰ শেহতীয়া এক্সেছ চাওক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত কোনটো এপে আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিছে সেয়া চাওক" "আজি" "কালি" "পঢ়ক: %s" "লিখক: %s" ", " "অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "সময়: %1$s" "কোনো শেহতীয়া এক্সেছ নাই" "শেহতীয়াকৈ আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰা এপ্‌সমূহ ইয়াত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দেখুওৱা হ’ব" "আটাইবোৰ চাওক" "শেহতীয়া এক্সেছ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল" "এই এপ্‌টো আৰু উপলব্ধ নহয়" "কাৰ্যকলাপ" "কাৰ্যকলাপ" "শৰীৰৰ জোখ-মাখ" "শৰীৰৰ জোখ-মাখ" "টোপনি" "টোপনি" "শৰীৰৰ অভ্যন্তৰীণ অংগৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ডেটা" "শৰীৰৰ অভ্যন্তৰীণ অংগৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ডেটা" "ঋতুচক্ৰ ট্ৰেক কৰা" "ঋতুচক্ৰ ট্ৰেক কৰা" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা" "সুস্থতা" "সুস্থতা" "ডেটা ব্ৰাউজ কৰক" "ডেটা পৰিচালনা কৰক" "ডেটা ৰপ্তানি কৰক" "আটাইবোৰ ডেটা মচক" "আপোনাৰ Health Connectত একো ডেটা নাই" "আপোনাৰ ডেটা" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰ" "%sৰ ডেটা মচক" "আটাইবোৰ এপ্‌" "%s পঢ়িব পাৰে" "%s লিখিব পাৰে" "নিষ্ক্ৰিয় এপ্‌সমূহ" "এই এপ্‌সমূহে আৰু %s পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰে, কিন্তু তথাপি Health Connectত ডেটা ষ্ট’ৰ কৰি ৰাখিছে" "এপ্‌সমূহে %1$s আৰু পঢ়িব অথবা লিখিব নোৱাৰিব আৰু Health Connectত কোনো %2$s ডেটা ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা হোৱা নাই" "এই ডেটাত সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়, ব্যায়ামৰ ধৰণ, দৌৰি ঘূৰি অহা পাকৰ সংখ্যা, পুনৰাবৃত্তি, ছেশ্বন অথবা ছুইমিং ষ্ট্ৰোক অন্তৰ্ভুক্ত" "এই ডেটাত শোৱাৰ স্তৰ আৰু শোৱাৰ ছেশ্বনৰ দৰে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত" "আটাইবোৰ প্ৰবিষ্টি চাওক" "সলনি কৰক" "এই ডেটাখিনি মচক" "Health Connect" "আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় ডেটাৰ এক্সেছ" "কেল’ৰি খৰচৰ ডেটা পঢ়ক" "এপ্‌টোক কেল’ৰি খৰচৰ পৰিমাণ পঢ়িবলৈ দিয়ে" "%1$sক নেপথ্যত ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "আপুনি অনুমতি দিলে, আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নাথাকোঁতে এই এপ্‌টোৱে ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা আৰু স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো ই স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো ই ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোৱে Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "%1$sক পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে Health Connectৰ পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "%1$sক অতিৰিক্ত এক্সেছৰ অনুমতি দিবনে?" "%1$sএ Health Connectৰ এই ছেটিংসমূহো এক্সেছ কৰিবলৈ বিচাৰে" "নেপথ্যত আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "নেপথ্যত স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি এক্সেছ কৰক" "নেপথ্যত ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নাথাকোঁতে এই এপ্‌টোক ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা আৰু স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক এই ডেটাখিনি এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক এই ডেটাখিনি এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "নেপথ্যত ডেটা এক্সেছ কৰক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "পূৰ্বৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "এই এপ্‌টোক %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে" "এই এপ্‌টোক %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোক Health Connectৰ পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "%1$sএ ইতিমধ্যে আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ বাবে পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে" "অনুমতিৰ বিষয়ে অধিক পঢ়ক" "নেপথ্যত আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "নেপথ্যত স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি এক্সেছ কৰক" "নেপথ্যত ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নাথাকোঁতে এই এপ্‌টোক ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা আৰু স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক এই ডেটাখিনি এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক এই ডেটাখিনি এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "নেপথ্যত ডেটা এক্সেছ কৰক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "পূৰ্বৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰক" "এই এপ্‌টোক %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে" "এই এপ্‌টোক %1$sৰ পূৰ্বে যোগ দিয়া Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোক Health Connectৰ পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "বৰ্তমান কোনো ফিটনেছৰ ডেটা পঢ়া হোৱা নাই কাৰণ %1$sৰ কোনো পঢ়াৰ অনুমতি অন হৈ থকা নাই" "%1$sএ ইতিমধ্যে আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ বাবে পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। এইটো সলনি কৰিবলৈ এই এপ্‌টোৰ বাবে স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ অনুমতি অফ কৰক" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "এই এপ্‌টোৰ বাবে নেপথ্য অথবা পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰাৰ সুবিধা অন কৰিবলৈ অতি কমেও এটা পঢ়াৰ অনুমতি সক্ষম কৰক" "এই এপ্‌টোৰ বাবে নেপথ্য এক্সেছ কৰাৰ সুবিধা অন কৰিবলৈ অতি কমেও এটা পঢ়াৰ অনুমতি সক্ষম কৰক" "এই এপ্‌টোৰ বাবে পূৰ্বৰ ডেটা এক্সেছ কৰাৰ সুবিধা অন কৰিবলৈ অতি কমেও এটা পঢ়াৰ অনুমতি সক্ষম কৰক" "এই এপ্‌টোক Health Connectৰ পূৰ্বৰ আটাইবোৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়ত এই এপ্‌টোক Health Connectৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "খৰচ হোৱা সক্ৰিয় কেল’ৰি" "খৰচ হোৱা সক্ৰিয় কেল’ৰি" "খৰচ হোৱা সক্ৰিয় কেল’ৰিৰ ডেটা পঢ়ক" "খৰচ হোৱা সক্ৰিয় কেল’ৰিৰ ডেটা লিখক" "ব্যায়াম" "ব্যায়াম" "ব্যায়াম সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "ব্যায়াম সম্পৰ্কীয় ডেটা লিখক" "ব্যায়াম কৰাৰ পথ" "ব্যায়াম কৰাৰ পথ" "ব্যায়াম কৰাৰ পথটো লিখক" "ব্যায়াম কৰাৰ পদ্ধতি পঢ়ক" "ব্যায়ামৰ পথসমূহ পঢ়ক" "প্ৰশিক্ষণৰ আঁচনি" "প্ৰশিক্ষণৰ আঁচনি" "প্ৰশিক্ষণৰ আঁচনি পঢ়ক" "প্ৰশিক্ষণৰ আঁচনি লিখক" "দূৰত্ব" "দূৰত্ব" "দূৰত্বৰ ডেটা পঢ়ক" "দূৰত্বৰ ডেটা লিখক" "অতিক্ৰম কৰা উচ্চতাৰ ডেটা" "অতিক্ৰম কৰা উচ্চতাৰ ডেটা" "অতিক্ৰম কৰা উচ্চতাৰ ডেটা পঢ়ক" "অতিক্ৰম কৰা উচ্চতাৰ ডেটা লিখক" "কেই মহলা উঠিছে তাৰ ডেটা" "কেই মহলা উঠিছে তাৰ ডেটা" "কেই মহলা উঠিছে তাৰ ডেটা পঢ়ক" "কেই মহলা উঠিছে তাৰ ডেটা লিখক" "পাৱাৰ" "পাৱাৰ" "পাৱাৰৰ ডেটা পঢ়ক" "পাৱাৰৰ ডেটা লিখক" "গতিবেগ" "গতিবেগ" "গতিবেগৰ ডেটা পঢ়ক" "গতিবেগৰ ডেটা লিখক" "খোজ" "খোজ" "খোজ কঢ়াৰ ডেটা পঢ়ক" "খোজ কঢ়াৰ ডেটা লিখক" "খৰচ হোৱা মুঠ কেল’ৰিৰ ডেটা" "খৰচ হোৱা মুঠ কেল’ৰিৰ ডেটা" "খৰচ হোৱা মুঠ কেল’ৰিৰ ডেটা পঢ়ক" "খৰচ হোৱা মুঠ কেল’ৰিৰ ডেটা লিখক" "VO2 মেক্সৰ ডেটা" "VO2 মেক্সৰ ডেটা" "VO2 মেক্সৰ ডেটা পঢ়ক" "VO2 মেক্সৰ ডেটা লিখক" "হুইলচ্চেয়াৰ চলোৱাৰ ডেটা" "হুইলচ্চেয়াৰ চলোৱাৰ ডেটা" "হুইলচ্চেয়াৰ চলোৱাৰ ডেটা পঢ়ক" "হুইলচ্চেয়াৰ চলোৱাৰ ডেটা লিখক" "কাৰ্যকলাপৰ তীব্ৰতা" "কাৰ্যকলাপৰ তীব্ৰতা" "কাৰ্যকলাপৰ তীব্ৰতা পঢ়ক" "কাৰ্যকলাপৰ তীব্ৰতা লিখক" "বুনিয়াদী বিপাকীয় হাৰৰ ডেটা" "বুনিয়াদী বিপাকীয় হাৰৰ ডেটা" "বুনিয়াদী বিপাকীয় হাৰৰ ডেটা পঢ়ক" "বুনিয়াদী বিপাকীয় হাৰৰ ডেটা লিখক" "শৰীৰৰ চৰ্বীৰ ডেটা" "শৰীৰৰ চৰ্বীৰ ডেটা" "শৰীৰৰ চৰ্বীৰ ডেটা পঢ়ক" "শৰীৰৰ চৰ্বীৰ ডেটা লিখক" "শৰীৰৰ পানীৰ ভৰৰ ডেটা" "শৰীৰৰ পানীৰ ভৰৰ ডেটা" "শৰীৰৰ পানীৰ ভৰৰ ডেটা পঢ়ক" "শৰীৰৰ পানীৰ ভৰৰ ডেটা লিখক" "হাড়ৰ ভৰৰ ডেটা" "হাড়ৰ ভৰৰ ডেটা" "হাড়ৰ ভৰৰ ডেটা পঢ়ক" "হাড়ৰ ভৰৰ ডেটা লিখক" "উচ্চতা" "উচ্চতা" "উচ্চতাৰ ডেটা পঢ়ক" "উচ্চতাৰ ডেটা লিখক" "নিতম্বৰ পৰিধিৰ ডেটা" "নিতম্বৰ পৰিধিৰ ডেটা" "নিতম্বৰ পৰিধিৰ ডেটা পঢ়ক" "নিতম্বৰ পৰিধিৰ ডেটা লিখক" "ক্ষীণ শৰীৰৰ ভৰৰ ডেটা" "ক্ষীণ শৰীৰৰ ভৰৰ ডেটা" "ক্ষীণ শৰীৰৰ ভৰৰ ডেটা পঢ়ক" "ক্ষীণ শৰীৰৰ ভৰৰ ডেটা লিখক" "কঁকালৰ পৰিধিৰ ডেটা" "কঁকালৰ পৰিধিৰ ডেটা" "কঁকালৰ পৰিধিৰ ডেটা পঢ়ক" "কঁকালৰ পৰিধিৰ ডেটা লিখক" "ওজন" "ওজন" "ওজনৰ ডেটা পঢ়ক" "ওজনৰ ডেটা লিখক" "ডিঙিৰ শ্লেষ্মাৰ ডেটা" "ডিঙিৰ শ্লেষ্মাৰ ডেটা" "ডিঙিৰ শ্লেষ্মাৰ ডেটা পঢ়ক" "ডিঙিৰ শ্লেষ্মাৰ ডেটা লিখক" "ঋতুচক্ৰৰ সময়ত হোৱা ৰক্তক্ষৰণ" "ঋতুচক্ৰৰ সময়ত হোৱা ৰক্তক্ষৰণ" "ঋতুচক্ৰৰ সময়ত হোৱা ৰক্তক্ষৰণৰ ডেটা পঢ়ক" "ঋতুচক্ৰৰ সময়ত হোৱা ৰক্তক্ষৰণৰ ডেটা লিখক" "ঋতুস্ৰাৱৰ ডেটা" "ঋতুস্ৰাৱৰ ডেটা" "ঋতুস্ৰাৱৰ ডেটা পঢ়ক" "ঋতুস্ৰাৱৰ ডেটা লিখক" "ডিম্বস্ফোটন পৰীক্ষাৰ ডেটা" "ডিম্বস্ফোটন পৰীক্ষাৰ ডেটা" "ডিম্বস্ফোটন পৰীক্ষাৰ ডেটা পঢ়ক" "ডিম্বস্ফোটন পৰীক্ষাৰ ডেটা লিখক" "যৌন কাৰ্যকলাপ" "যৌন কাৰ্যকলাপ" "যৌন কাৰ্যকলাপৰ ডেটা পঢ়ক" "যৌন কাৰ্যকলাপৰ ডেটা লিখক" "ৰক্তস্ৰাৱ" "ৰক্তস্ৰাৱ" "ৰক্তস্ৰাৱৰ ডেটা পঢ়ক" "ৰক্তস্ৰাৱৰ ডেটা লিখক" "জলযোজনৰ ডেটা" "জলযোজনৰ ডেটা" "জলযোজনৰ ডেটা পঢ়ক" "জলযোজনৰ ডেটা লিখক" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা পঢ়ক" "পৰিপুষ্টিৰ ডেটা লিখক" "টোপনি" "টোপনি" "টোপনি সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "টোপনি সম্পৰ্কীয় ডেটা লিখক" "শৰীৰৰ বুনিয়াদী উষ্ণতাৰ ডেটা" "শৰীৰৰ বুনিয়াদী উষ্ণতাৰ ডেটা" "শৰীৰৰ বুনিয়াদী উষ্ণতাৰ ডেটা পঢ়ক" "শৰীৰৰ বুনিয়াদী উষ্ণতাৰ ডেটা লিখক" "ৰক্ত শৰ্কৰাৰ ডেটা" "ৰক্ত শৰ্কৰাৰ ডেটা" "ৰক্ত শৰ্কৰাৰ ডেটা পঢ়ক" "ৰক্ত শৰ্কৰাৰ ডেটা লিখক" "ৰক্তচাপ" "ৰক্তচাপ" "ৰক্তচাপৰ ডেটা পঢ়ক" "ৰক্তচাপৰ ডেটা লিখক" "শৰীৰৰ উষ্ণতাৰ ডেটা" "শৰীৰৰ উষ্ণতাৰ ডেটা" "শৰীৰৰ উষ্ণতাৰ ডেটা পঢ়ক" "শৰীৰৰ উষ্ণতাৰ ডেটা লিখক" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰ" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰ" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ডেটা পঢ়ক" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ডেটা লিখক" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ভিন্নতাৰ ডেটা" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ভিন্নতাৰ ডেটা" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ভিন্নতাৰ ডেটা পঢ়ক" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ভিন্নতাৰ ডেটা লিখক" "অক্সিজেন সংপৃক্তি" "অক্সিজেন সংপৃক্তি" "অক্সিজেন সংপৃক্তিৰ ডেটা পঢ়ক" "অক্সিজেন সংপৃক্তিৰ ডেটা লিখক" "শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ হাৰ" "শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ হাৰ" "শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ হাৰৰ ডেটা পঢ়ক" "শ্বাস-প্ৰশ্বাসৰ হাৰৰ ডেটা লিখক" "বিশ্ৰামৰ সময়ত হৃদস্পন্দনৰ হাৰ" "বিশ্ৰামৰ সময়ত হৃদস্পন্দনৰ হাৰ" "বিশ্ৰামৰ সময়ত হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ডেটা পঢ়ক" "বিশ্ৰামৰ সময়ত হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ ডেটা লিখক" "ছালৰ তাপমাত্ৰা" "ছালৰ তাপমাত্ৰা" "ছালৰ তাপমাত্ৰা জোখক" "ছালৰ তাপমাত্ৰা লিখক" "এইটোত Health Connectত ছিংক আৰু যোগ কৰা আটাইবোৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি অন্তৰ্ভুক্ত হয়। এয়া আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ চিকিৎসা সম্বন্ধীয় নথি নহ’বও পাৰে আৰু ইয়াত আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ চিকিৎসাৰ বিৱৰণ নাথাকে।" "আটাইবোৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি" "আটাইবোৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি" "আটাইবোৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি লিখক" "এলাৰ্জি" "এলাৰ্জি" "এলাৰ্জি সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "চর্ত" "চর্ত" "চৰ্ত পঢ়ক" "প্ৰতিষেধক" "প্ৰতিষেধক" "প্ৰতিষেধকৰ বিষয়ে পঢ়ক" "লেবৰ ফলাফল" "লেবৰ ফলাফল" "লেবৰ ফলাফল পঢ়ক" "ঔষধ" "ঔষধ" "ঔষধ সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "ব্যক্তিগত সবিশেষ" "ব্যক্তিগত সবিশেষ" "ব্যক্তিগত সবিশেষ পঢ়ক" "স্বাস্থ্যকর্মীৰ সবিশেষ" "স্বাস্থ্যকর্মীৰ সবিশেষ" "স্বাস্থ্যকর্মীৰ সবিশেষ পঢ়ক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ গৰ্ভাৱস্থা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ গৰ্ভাৱস্থা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ গৰ্ভাৱস্থা সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিকিৎসা প্ৰক্ৰিয়া" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিকিৎসা প্ৰক্ৰিয়া" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিকিৎসা প্ৰক্ৰিয়া সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সামাজিক মাধ্যম সম্পৰ্কীয় ডেটা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সামাজিক মাধ্যম সম্পৰ্কীয় ডেটা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সামাজিক মাধ্যম সম্পৰ্কীয় ডেটা পঢ়ক" "চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ তথ্য" "চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ তথ্য" "চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ তথ্য পঢ়ক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগৰ বিষয়ে ডেটা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগৰ বিষয়ে ডেটা" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগৰ বিষয়ে ডেটা পঢ়ক" "চিন্তাশীল" "চিন্তাশীল" "চিন্তাশীল ছেশ্বনৰ ডেটা পঢ়ক" "চিন্তাশীল ছেশ্বনৰ ডেটা লিখক" "নিক’টিন সেৱন" "নিক’টিন সেৱন" "নিক’টিন সেৱনৰ বিষয়ে পঢ়ক" "নিক’টিন সেৱনৰ বিষয়ে লিখক" "সুৰাপান" "সুৰাপান" "সুৰাপানৰ বিষয়ে পঢ়ক" "সুৰাপানৰ বিষয়ে লিখক" "কাহ" "কাহ" "লক্ষণসমূহ পঢ়ক" "লক্ষণসমূহ লিখক" "“%1$s”ক পঢ়িবলৈ দিয়ক" "“%1$s”ক লিখিবলৈ দিয়ক" "অনুমতি দিয়ক" "আটাইবোৰকে অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি নিদিব" "আপুনি এই এপ্‌টোৱে Health Connectত থকা কি ডেটা পঢ়া বা তাত কি ডেটা লিখাটো বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "আপুনি এই এপ্‌টোৱে Health Connectত থকা কি ডেটা পঢ়াটো বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "আপুনি এই এপ্‌টোৱে Health Connectত থকা কি ডেটা লিখাটো বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "আপুনি এই এপ্‌টোৱে Health Connectত থকা কি ডেটা পঢ়া বা তাত কি ডেটা লিখাটো বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "আপুনি এই এপ্‌টোৱে Health Connectত থকা কি ডেটা পঢ়াটো বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "এপ্‌সমূহৰ মাজত ডেটা শ্বেয়াৰ কৰক" "%1$sৰ পোৱা ডেটা" "%1$s এপক এই ডিভাইচটোত Health Connect ব্যৱহাৰ কৰি অন্য এপৰ ডেটা পঢ়িবলৈ দিয়ক" "এই ডেটাখিনি ছিংক কৰা এপ্" "%1$sএ নিজৰ ""গোপনীয়তাৰ নীতি""ত আপোনাৰ ডেটা কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে সেয়া জানক।" "Health Connectএ আপোনাক নিজৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চা সম্পৰ্কীয় ডেটা একাধিক এপৰ মাজত শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ দিয়ে। এইটোৱে আপোনাক নিজৰ ডেটা সুৰক্ষিত ৰাখি ইনছাইট আৰু অভিজ্ঞতাসমূহ আনলক কৰাত সহায় কৰে।" "Health Connectৰ বিষয়ে অধিক" "যদি আপুনি পঢ়াৰ এক্সেছ দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে নতুন ডেটা আৰু যোৱা ৩০ দিনৰ ডেটা পঢ়িব পাৰিব" "যদি আপুনি পঢ়াৰ এক্সেছ দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে নতুন আৰু পূৰ্বৰ ডেটা পঢ়িব পাৰিব" "%1$sক Health Connect এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "%1$sক পূৰ্বৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?" "%1$sএ আপোনাৰ ডেটা কেনেকৈ পৰিচালনা কেনেকৈ কৰে সেয়া আপুনি ইয়াৰ %2$sত জানিব পাৰে" "গোপনীয়তা নীতি" "%1$sক আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "যদি আপুনি এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, তেন্তে এপ্‌টোৱে এলাৰ্জি, লেবৰ ফলাফল, প্ৰতিষেধকৰ দৰে ডেটা আৰু অধিক পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে\n%1$s" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, এই এপ্‌টোৱে এলাৰ্জি, লেবৰ ফলাফল, প্ৰতিষেধক আৰু অধিকৰ দৰে ডেটা পঢ়িব পাৰিব\n%1$s" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথিৰ বিষয়ে" "শ্বেয়াৰ কৰিব লগা ডেটাত এইসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত" "যদি আপুনি অনুমতি দিয়ে, তেন্তে %1$sএ Health Connectৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি একে ঠাইত ৰাখিবলৈ সেইবোৰ বিভিন্ন এপ্‌ আৰু উৎসৰ পৰা ছিংক কৰক" "আটাইবোৰ অনুমতি আঁতৰাবনে?" "আটাইবোৰ আঁতৰাওক" "%1$sএ Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্য ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব অথবা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা অৱস্থান, কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ’ফ’নৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ পূৰ্বৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব অথবা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা অৱস্থান, কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ’ফ’নৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্য আৰু পূৰ্বৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব অথবা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা অৱস্থান, কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ’ফ’নৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "Health Connectৰ পৰা %1$sৰ ডেটাও মচক" "আটাইবোৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ অনুমতি আঁতৰাব নেকি?" "লগতে, Health Connectৰ %1$sৰ পৰাও সুস্থতাৰ ডেটা মচক" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি সম্পৰ্কীয় আটাইবোৰ অনুমতি আঁতৰাবনে?" "লগতে, Health Connectৰ %1$sৰ পৰা স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি মচক" "%1$sএ Health Connectৰ এই ডেটাখিনি আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্যৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ এই ডেটাখিনি আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ আগৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ এই ডেটাখিনি আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্য আৰু আগৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ এই ডেটাখিনি আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "আটাইবোৰ অনুমতি আঁতৰাবনে?" "%1$sএ Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্যৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ আগৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "%1$sএ নেপথ্য আৰু আগৰ ডেটাকে ধৰি Health Connectৰ কোনো ডেটা আৰু পঢ়িব বা লিখিব নোৱাৰিব।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা কেমেৰা, মাইক্ৰ’ফ’ন বা অৱস্থানৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "লগতে, %1$s Health Connectৰ পৰা সুস্থতাৰ ডেটা আৰু স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি মচক" "এই এপ্‌টোৰ বাবে অনুমতি আঁতৰোৱা হৈছে" "লগতে Health Connectৰ আটাইবোৰ ডেটা মচক" "পৰৱৰ্তী দিন" "বাছনি কৰা দিন" "পূৰ্বৱৰ্তী দিন" "কিবা ভুল হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" "(কোনো শিৰোনাম নাই)" "উৎসৰ ডেটা" "%1$sবাওঁ বৰ বন্ধনী।" "%1$sসোঁ বৰ বন্ধনী।" "%1$s ক্ষেত্ৰ %2$s মান" "%1$s: %2$s।" "সবিশেষযুক্ত উৎস ক’ড: %1$s" "উৎসৰ ডেটা চাওক" "এই অনুমতিটো লাভ কৰা এপে আপোনাৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চাৰ ডেটা পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে" "Health Connectত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ডেটা কোনবোৰ এপে এক্সেছ কৰিব পাৰে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক। কোনো এটা এপে পঢ়িব অথবা লিখিব পৰা ডেটাখিনি পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ সেই এপ্‌টোত টিপক।" "অনুমতি দিয়া এক্সেছ" "অনুমতি নিদিয়া এক্সেছ" "আপডে’ট কৰাৰ প্ৰয়োজন" "ছেটিং আৰু সহায়" "আটাইবোৰ এপৰ বাবে এক্সেছ আঁতৰাওক" "পঢ়িবলৈ অনুমতি দিছে" "লিখিবলৈ অনুমতি দিছে" "কোনো এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "কোনো এপ্‌ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হোৱা নাই" "আটাইবোৰ এপৰ বাবে এক্সেছ আঁতৰাবনে?" "আপোনাৰ কোনো এপে Health Connectৰ কোনো ডেটা এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব অথবা তাত নতুন ডেটা যোগ দিব নোৱাৰিব। ই ইতিমধ্যে থকা কোনো ডেটা নমচে।\n\nএইটোৱে এই এপ্‌টোৰ ওচৰত থাকিব পৰা অৱস্থান, কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ’ফ’নৰ দৰে অন্য অনুমতিসমূহত প্ৰভাৱ নেপেলায়।" "আটাইবোৰ আঁতৰাওক" "এপ্ পৰিচালনা কৰক" "এপৰ ডেটা চাওক" "এই এপ্‌টোৰ এক্সেছ আঁতৰাওক" "এপৰ ডেটা মচক" "নিষ্ক্ৰিয় এপ্‌সমূহ" "এই এপ্‌সমূহৰ ওচৰত আৰু এক্সেছ নাই, কিন্তু তথাপি Health Connectত এইসমূহৰ ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা আছে" "%1$sএ %2$sৰ পাছত যোগ দিয়া ডেটা পঢ়িব পাৰে" "এই এপ্‌টোৱে এক্সেছ কৰিব পৰা Androidৰ অন্য অনুমতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ, ছেটিং > এপলৈ যাওক" "আপুনি বিকাশকৰ্তাৰ গোপনীয়তা নীতিত জানিব পাৰিব যে %1$sএ আপোনাৰ ডেটা কেনেকৈ পৰিচালনা কেনেকৈ কৰে" "এই এপ্‌টোৱে এক্সেছ কৰিব পৰা Androidৰ অন্য অনুমতিসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ ছেটিঙলৈ যাওক, তাৰ পাছত এপত টিপক" "গোপনীয়তাৰ নীতি পঢ়ক" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত এক্সেছ কৰিছে" "এপৰ এক্সেছ" "কোনো সমিল এপ্‌ ইনষ্টল কৰি থোৱা হোৱা নাই" "অতিৰিক্ত এক্সেছ" "পুৰণি ডেটা নেপথ্য ডেটা" "এই এপ্‌টোৰ বাবে অতিৰিক্ত অনুমতি আঁতৰোৱা হৈছে" "অনুমতি" "ফিটনেছ আৰু সুস্থতা" "ব্যায়াম, টোপনি, পুষ্টি আৰু অন্যান্য" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি" "স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি" "লেবৰ ফলাফল, ঔষধ, প্ৰতিষেধক আৰু অন্যান্য" "অনুমতি আঁতৰোৱা এপ্‌সমূহ" "Health Connectএ %sৰ অনুমতি আঁতৰাইছে" "Health Connectএ %1$s আৰু %2$sৰ অনুমতি আঁতৰাইছে" "Health Connectএ %1$s, %2$s আৰু %3$sৰ অনুমতি আঁতৰাইছে" "Health Connectএ %1$s, %2$s, %3$s আৰু অন্য এপৰ অনুমতি আঁতৰাইছে" "সবিশেষ চাওক" "Health Connectএ কিয় এপৰ অনুমতি আঁতৰায়" "যদি কোনো এপ্‌ Google Playৰ পৰা নিলম্বন কৰা অথবা আঁতৰোৱা হয়, তেন্তে Health Connectএ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ইয়াৰ অনুমতিসমূহ আঁতৰাই পেলায়।\n\nইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এপ্‌টোৱে আৰু Health Connectত ষ্ট’ৰ কৰা ডেটা এক্সেছ কৰিব নোৱাৰে। যদি এই এপ্‌টোত পূৰ্বতে ছেভ কৰা ডেটা আছে, তেন্তে সেয়া নিষ্ক্ৰিয় এপৰ সূচীত দেখুওৱা হয়।" "বুজি পালোঁ" "ছেট আপ কৰক" "ডেটা ৰপ্তানি কৰিব পৰা নগ’ল" "%1$sৰ বাবে ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা নতুন সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি ছেট আপ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "পৰৱৰ্তী ৰপ্তানি: %1$s" "পৰৱৰ্তী ৰপ্তানি সোনকালেই আৰম্ভ হ’ব" "বেকআপ" "বেকআপ লওক আৰু পুনঃস্থাপন কৰক" "অন্তিম ৰপ্তানি: %1$s" "অন্তিম ৰপ্তানি: এতিয়া" "{count,plural, =1{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: ১ মিনিট পূৰ্বে}one{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: # মিনিট পূৰ্বে}other{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: # মিনিট পূৰ্বে}}" "{count,plural, =1{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: ১ ঘণ্টা পূৰ্বে}one{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: # ঘণ্টা পূৰ্বে}other{শেষবাৰ ৰপ্তানি কৰা সময়: # ঘণ্টা পূৰ্বে}}" "অন্তিম ৰপ্তানি: নাই" "%1$s • %2$s" "সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি" "ডেটা আমদানি কৰক" "পূৰ্বতে ৰপ্তানি কৰা ফাইলৰ পৰা ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল" "ফাইল বাছনি কৰক" "আপুনি বাছনি কৰা ফাইলটো পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সমিল নহয়। সঠিক ৰপ্তানি কৰা ফাইলটো বাছনি কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" "এতিয়াই আপডে’ট কৰক" "আপোনাৰ ছিষ্টেম আপডে’ট কৰক যাতে Health Connectএ আপোনাৰ ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিব পাৰে, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "আপোনাৰ ৰপ্তানিৰ পৰা ডেটা পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত এটা সমস্যা হৈছে।" "ৰপ্তানিয়ে আপোনাক নিজৰ ডেটা ছেভ কৰিবলৈ দিয়ে যাতে আপুনি সেয়া কোনো নতুন ফ’নলৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে" "বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপনৰ বিষয়ে" "%1$s • %2$s" "অন আছে" "অফ আছে" "সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s • %2$s" "সঘনতা সলনি কৰক" "যদি আপুনি সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি অফ কৰে, ই পূৰ্বে ৰপ্তানি কৰা ডেটা ছেভ কৰি থোৱা ঠাইৰ পৰা নমচে" "সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা ৰপ্তানি ছেট আপ কৰক" "আপোনাৰ ডেটা কিমান সঘনাই ৰপ্তানি কৰিব লাগে সেয়া বাছনি কৰক" "দৈনিক" "সাপ্তাহিক" "মাহিলী" "সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি ক’ত ছেভ কৰিব লাগে বাছক" "আপোনাৰ ডেটা ৰপ্তানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এটা ক্লাউড ষ্ট’ৰেজ এপ্‌ বাছনি কৰক" "Health Connect" "Health Connect (%1$s)" "এই ফাইলটো আমদানি কৰিবনে?" "%1$s Health Connectলৈ আমদানি কৰা হ’ব" "বাতিল কৰক" "আমদানি কৰক" "Health Connectৰ পুনঃস্থাপন প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে" "Health Connectৰ পুনঃস্থাপন প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ হৈছে" "পুনঃস্থাপন কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি আছে" "ডেটা পুনঃস্থাপন কৰাটো সমাপ্ত হৈছে" "Health Connectএ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰিলে" "অধিক ঠাইৰ আৱশ্যক" "আপুনি বাছনি কৰা ফাইলটো পুনঃস্থাপনৰ বাবে সমিল নহয়। সঠিক ৰপ্তানি কৰা ফাইলটো বাছনি কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" "আপোনাৰ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ Health Connectক আপোনাৰ ফ’নত %1$s ষ্ট’ৰেজৰ ঠাই লাগে।" "আপোনাৰ ৰপ্তানিৰ পৰা ডেটা পুনঃস্থাপন কৰাত এটা সমস্যা হৈছে।" "আপোনাৰ ছিষ্টেম আপডে’ট কৰক যাতে Health Connectএ আপোনাৰ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিব পাৰে, তাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "এতিয়াই আপডে’ট কৰক" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "খোলক" "ফাইল বাছনি কৰক" "ঠাই খালী কৰক" "সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি অন আছে" "Health Connectএ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰিলে" "অধিক ঠাইৰ আৱশ্যক" "%1$sৰ বাবে ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা নতুন সময়সূচী নিৰ্ধাৰিত ৰপ্তানি ছেট আপ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।" "Health Connectক সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰি থোৱা ৰপ্তানিটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফ’নত %1$s ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই লাগে।" "ছেট আপ কৰক" "ঠাই খালী কৰক" "উভতি যাওক" "পৰৱৰ্তী" "বাতিল কৰক" "বাতিল কৰক" "পৰৱৰ্তী" "ইয়াৰ পৰা আমদানি কৰক" "আপোনাৰ ডেটা আমদানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি এটা ক্লাউড ষ্ট’ৰেজ এপ্‌ বাছনি কৰক" "এটা একাউণ্ট বাছনি কৰিবলৈ টিপক" "এটা একাউণ্ট বাছনি কৰক" "বাতিল কৰক" "কৰা হ’ল" "কোনো এপ্‌ উপলব্ধ নহয়। সেইসমূহ ইয়াত দেখা পাবলৈ ক্লাউড ষ্ট’ৰেজ এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" "অধিক বিকল্পৰ বাবে, ইয়াত দেখা পাবলৈ ক্লাউড ষ্ট’ৰেজ এপ্‌সমূহ দেখা পাবলৈ সেইসমূহ ইনষ্টল কৰক" "Play Storeলৈ যাওক" "Health Connect ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক" "Health Connectএ আপোনাৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চা সম্পৰ্কীয় ডেটা ষ্ট’ৰ কৰি আপোনাক আপোনাৰ ডিভাইচত থকা বিভিন্ন এপ্‌সমূহ ছিংক কৰাৰ সহজ উপায় প্ৰদান কৰে" "Health Connectএ বিভিন্ন এপৰ পৰা আপোনাৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চা সম্পৰ্কীয় ডেটা ষ্ট’ৰ আৰু ছিংক কৰে।\n\n""স্বাস্থ্য আৰু কল্যাণমূলক ডেটা পাব পাৰে,"" য’ত ব্যায়ামৰ ছেশ্বন, খোজকঢ়া, পৰিপুষ্টি, শোৱা আৰু অধিক অন্তৰ্ভুক্ত\n\n""স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নথি,"" য’ত প্ৰতিষেধক, লেবৰ ফলাফল আৰু অধিক অন্তৰ্ভুক্ত" "আপুনি Health Connectৰ জৰিয়তে" "আপোনাৰ এপৰ সৈতে ডেটা শ্বেয়াৰ কৰক"\n"প্ৰতিটো এপে Health Connectত কি ডেটা পঢ়িব অথবা লিখিব পাৰিব সেয়া বাছনি কৰক" "আপোনাৰ ছেটিং আৰু গোপনীয়তা পৰিচালনা কৰক"\n"যিকোনো সময়তে এপৰ অনুমতি সলনি কৰক আৰু আপোনাৰ ডেটা পৰিচালনা কৰক" "উভতি যাওক" "আৰম্ভ কৰক" "ডেটা মচক" "%1$s বুটামৰ বাবে ডেটা মচক" "মচা অৱস্থাটোত সোমাওক" "মচা অৱস্থাটোৰ পৰা বাহিৰ হওক" "Health Connectৰ মচিবলৈ ডেটা বাছনি কৰক" "পৰৱৰ্তী" "এইটোৱে বাছনি কৰা সময় অৱধিৰ ভিতৰত Health Connectত যোগ দিয়া আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচে" "এইটোৱে বাছনি কৰা সময় অৱধিৰ ভিতৰত Health Connectত যোগ দিয়া %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচে" "এইটোৱে বাছনি কৰা সময় অৱধিৰ ভিতৰত Health Connectত যোগ দিয়া %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচে" "এইটোৱে বাছনি কৰা সময় অৱধিৰ ভিতৰত Health Connectত যোগ দিয়া %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচে" "এইটোৱে বাছনি কৰা সময় অৱধিৰ ভিতৰত %2$sএ Health Connectত যোগ দিয়া %1$sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচে" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ মচক" "যোৱা ৭ দিনৰ মচক" "যোৱা ৩০ দিনৰ মচক" "আটাইবোৰ ডেটা মচক" "সকলো সময়ৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৭ দিনৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৩০ দিনৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "সকলো সময়ৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৭ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৩০ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "সকলো সময়ৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৭ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৩০ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "সকলো সময়ৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৭ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "যোৱা ৩০ দিনৰ %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sএ যোগ দিয়া সকলো সময়ৰ %1$sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sএ যোগ দিয়া যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ %1$sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sএ যোগ দিয়া যোৱা ৭ দিনৰ %1$sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sএ যোগ দিয়া যোৱা ৩০ দিনৰ %1$sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "Health Connectৰ পৰা আটাইবোৰ %sৰ অনুমতিও আঁতৰাওক" "%2$sএ যোগ দিয়া আটাইবোৰ %1$s ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "এই প্ৰৱিষ্টিটো Health Connectৰ পৰা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে আৰু Health Connectৰ পৰা এই ডেটা এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব" "এইটোৱে %1$sৰ পৰা %2$sলৈ আটাইবোৰ ঋতুস্ৰাৱৰ ডেটা মচিব।" "মচক" "উভতি যাওক" "কৰা হ’ল" "বন্ধ কৰক" "Health Connectৰ পৰা মচা ডেটা" "যদি আপুনি নিজৰ সংযুক্ত এপ্‌সমূহৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে ডেটা মচিব বিচাৰে, আপোনাৰ ডেটা ছেভ কৰি ৰাখিব পৰা প্ৰতিটো এপ্ পৰীক্ষা কৰক।" "হ’ল" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহ চাওক" "আপোনাৰ ডেটা মচি থকা হৈছে" "ডেটা মচিব পৰা নগ’ল" "কিবা ভুল হ’ল আৰু Health Connectএ আপোনাৰ ডেটা মচিব নোৱাৰিলে" "পুনৰ চেষ্টা কৰক" "Health Connectৰ ডেটা মচি থকা হৈছে" "Health Connectৰ ডেটা মচি থকা হৈছে" "ডেটা মচা" "%s ডেটা এণ্ট্ৰী মচক" "%s এণ্ট্ৰী মচক" "মুঠ: %s টা" "{value,plural, =1{১ ৱাট}one{# ৱাট}other{# ৱাট}}" "{value,plural, =1{১ ৱাট}one{# ৱাট}other{# ৱাট}}" "{count,plural, =1{১ খোজ}one{# খোজ}other{# খোজ}}" "{value,plural, =1{১ খোজ/মিনিট}one{# খোজ/মিনিট}other{# খোজ/মিনিট}}" "{value,plural, =1{প্ৰতি মিনিটত ১ খোজ}one{প্ৰতি মিনিটত # খোজ}other{প্ৰতি মিনিটত # খোজ}}" "{count,plural, =1{১ বিপিএম}one{# বিপিএম}other{# বিপিএম}}" "{count,plural, =1{প্ৰতি মিনিটত ১ টা স্পন্দন}one{প্ৰতি মিনিটত # টা স্পন্দন}other{প্ৰতি মিনিটত # টা স্পন্দন}}" "{value,plural, =1{১ মাপ্ৰঘ}one{# মাপ্ৰঘ}other{# মাপ্ৰঘ}}" "{value,plural, =1{১ কি.মি./ঘ.}one{# কি.মি./ঘ.}other{# কি.মি./ঘ.}}" "{value,plural, =1{প্ৰতি ঘণ্টাত ১ মাইল}one{প্ৰতি ঘণ্টাত # মাইল}other{প্ৰতি ঘণ্টাত # মাইল}}" "{value,plural, =1{প্ৰতি ঘণ্টাত ১ কিল’মিটাৰ}one{প্ৰতি ঘণ্টাত # কিল’মিটাৰ}other{প্ৰতি ঘণ্টাত # কিল’মিটাৰ}}" "%1$s মিনিট/মাইল" "%1$s মিনিট/কি.মি." "%1$s মিনিট প্ৰতি মাইল" "%1$s মিনিট প্ৰতি কিল’মিটাৰ" "%1$s মিনিট/১০০ য়াৰ্ড" "%1$s মিনিট/১০০ মিটাৰ" "%1$s মিনিট প্ৰতি ১০০ য়াৰ্ড" "%1$s মিনিট প্ৰতি ১০০ মিটাৰ" "%1$sৰ পৰা %2$sলৈ" "%1$sৰ পৰা %2$sলৈ" "{count,plural, =1{১ বাৰ হুইলচ্চেয়াৰ ঠেলা}one{# বাৰ হুইলচ্চেয়াৰ ঠেলা}other{# বাৰ হুইলচ্চেয়াৰ ঠেলা}}" "{count,plural, =1{১ লিটাৰ}one{# লিটাৰ}other{# লিটাৰ}}" "{count,plural, =1{১ লিটাৰ}one{# লিটাৰ}other{# লিটাৰ}}" "{count,plural, =1{১ মহলা}one{# মহলা}other{# মহলা}}" "{count,plural, =1{১ মিটাৰ}one{# মিটাৰ}other{# মিটাৰ}}" "{count,plural, =1{১ মিটাৰ}one{# মিটাৰ}other{# মিটাৰ}}" "{count,plural, =1{১ rpm}one{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{প্ৰতি মিনিটত ১ টা আৱৰ্তন}one{প্ৰতি মিনিটত # টা আৱৰ্তন}other{প্ৰতি মিনিটত # টা আৱৰ্তন}}" "%1$sৰ পৰা %2$sলৈ" "সুৰক্ষিত" "অসুৰক্ষিত" "ৰক্তস্ৰাৱ" "ৰক্তস্ৰাৱ" "মৃদু প্ৰবাহ" "মধ্যমীয়া প্ৰবাহ" "বেছি প্ৰবাহ" "অজ্ঞাত প্ৰৱাহ" "ঋতুস্ৰাৱ হোৱাৰ %2$d দিনৰ %1$dতম দিন" "{count,plural, =1{ঋতুস্ৰাৱ (১ দিন)}one{ঋতুস্ৰাৱ (# দিন)}other{ঋতুস্ৰাৱ (# দিন)}}" "ইতিবাচক" "নেতিবাচক" "উচ্চ" "অমীমাংসিত" "{count,plural, =1{১ মিলিছেকেণ্ড}one{# মিলিছেকেণ্ড}other{# মিলিছেকেণ্ড}}" "{count,plural, =1{১ মিলিছেকেণ্ড}one{# মিলিছেকেণ্ড}other{# মিলিছেকেণ্ড}}" "টোকা" "{count,plural, =1{১ বাৰ}one{# বাৰ}other{# বাৰ}}" "সক্ৰিয় হৈ আছে: %1$s" "মুঠ: %1$s" "যিমান বেছি সম্ভৱ পুনৰাবৃত্তি কৰক" "প্ৰচেষ্টাৰ স্তৰ: %1$d/১০" "--:--" "{count,plural, =1{১ বাৰ পুনৰাবৃত্তি}one{# বাৰ পুনৰাবৃত্তি}other{# বাৰ পুনৰাবৃত্তি}}" "{count,plural, =1{১ বাৰ পুনৰাবৃত্তি}one{# বাৰ পুনৰাবৃত্তি}other{# বাৰ পুনৰাবৃত্তি}}" "ব্যায়ামৰ বিভিন্ন ভাগ" "ছেট %1$d" "RPE: %1$s" "অনুভূত পৰিশ্ৰমৰ হাৰ: %1$s" "RPE" "অনুভূত পৰিশ্ৰমৰ হাৰ" "লেপ" "বেক এক্সটেনশ্বন" "বেডমিণ্টন" "বাৰবেল শ্ব’ল্ডাৰ প্ৰেছ" "বে’ছবল" "বাস্কেটবল" "বেঞ্চ প্ৰেছ" "বেঞ্চ ছিট আপ" "বাইকিং" "বাইকিং ষ্টেচনাৰী" "বুট কেম্প" "বক্সিং" "বাৰপী" "কেলিস্থেনিক্স" "ক্ৰিকেট" "ক্ৰাঞ্চ" "নৃত্য" "ডেডলিফ্ট" "বাওঁ বাহুৰ ডাম্বেল কাৰ্ল" "সোঁ বাহুৰ ডাম্বেল কাৰ্ল" "ডাম্বেল সন্মুখৰফাললৈ দঙা" "ডাম্বেল পিছফাললৈ দঙা" "বাওঁ বাহুৰ ডাম্বেল ট্ৰাইচেপ এক্সটেনশ্বন" "সোঁ বাহুৰ ডাম্বেল ট্ৰাইচেপ এক্সটেনশ্বন" "দুয়োটা বাহুৰ ডাম্বেল ট্ৰাইচেপ এক্সটেনশ্বন" "এলিপ্টিকেল" "ব্যায়ামৰ শ্ৰেণী" "ফেঞ্চিং" "আমেৰিকান ফুটবল" "অষ্ট্ৰেলিয়ান ফুটবল" "ফৰৱাৰ্ড টুইষ্ট" "ফ্ৰিছবী" "গল্ফ" "নিয়ন্ত্ৰিত শ্বাস-প্ৰশ্বাস" "জিমনাষ্টিক্স" "হেণ্ডবল" "অতি তীব্ৰতাৰ বিৰতিযুক্ত প্ৰশিক্ষণ" "হাইকিং" "আইচ হকী" "আইচ স্কে’টিং" "জাম্পিং জেক" "জাম্প ৰ’প" "লাট পুলডাউন" "লাঞ্জ" "সমৰ কলা" "ধ্যান" "পেডলিং" "পেৰাগ্লাইডিং" "পিলাটিজ" "প্লেংক" "ৰেকেটবল" "ৰক ক্লাইম্বিং" "ৰ’লাৰ হকী" "ৰ’ৱিং" "ৰ’ৱিং মেচিন" "ৰাগবী" "দৌৰা" "ট্ৰেডমিলত দৌৰা" "নৌকা চালন" "স্কুবা ডাইভিং" "স্কে’টিং" "স্কিইং" "স্ন’ব’ৰ্ডিং" "স্ন’শ্বুইং" "ফুটবল" "ছফ্টবল" "স্কোৱাশ্ব" "স্কোৱাট" "চিৰি বগোৱা" "চিৰি বগোৱা মেচিন" "শক্তি প্ৰশিক্ষণ" "ষ্ট্ৰেচ্চিং" "ছাৰ্ফিং" "মুকলি পানীত সাঁতোৰা" "পুখুৰীত সাঁতোৰা" "ফ্ৰীষ্টাইল" "চিলনী-সাঁতোৰ" "ব্ৰেষ্টষ্ট্ৰ’ক" "বাটাৰফ্লাই" "মিশ্ৰিত" "অন্য" "টেবুল টেনিছ" "টেনিছ" "আপাৰ টুইষ্ট" "ভলীবল" "খোজকঢ়া" "ৱাটাৰ প’ল’" "ভাৰোত্তোলন" "হুইলচ্চেয়াৰ" "ব্যায়াম" "যোগাসন" "বাহুৰ কাৰ্ল" "বল শ্লেম" "দুয়োটা বাহুৰ ট্ৰাইচেপ এক্সটেনশ্বন" "ডাম্বেল ৰ’" "সন্মুখলৈ দঙা" "হিপ থ্ৰাষ্ট" "হোলা হুপ" "কে’টলবেল ছুইং" "পাৰ্শ্বীয়ভাৱে দঙা" "ভৰিৰ কাৰ্ল" "ভৰিৰ এক্সটেনশ্বন" "ভৰি প্ৰেছ কৰা" "ভৰি দঙা" "পৰ্বতাৰোহন" "পুল আপ" "পাঞ্চ" "কান্ধ প্ৰেছ কৰা" "এটা বাহুৰ ট্ৰাইচেপ এক্সটেনশ্বন" "ছিট-আপ" "বিশ্ৰাম" "পজ কৰক" "অষ্ট্ৰেলিয়ান ফুটবল" "অজ্ঞাত প্ৰকাৰ" " %1$sৰ টোপনি" "%1$s %2$s⁠" "জাগ্ৰত" "বিচনাত শুই থাকিলেও টোপনি নহা" "নিদ্ৰাৰত" "বিছনাত নাই" "চিল্‌মিলীয়া টোপনি" "পাতল টোপনি" "গভীৰ টোপনি" "অজ্ঞাত" "শ্বাস-প্ৰশ্বাস" "ধ্যান" "লৰচৰ" "সংগীত" "অন্য" "অনিয়ন্ত্ৰিত" "মুঠ %1$s চিন্তাশীল সময়" "মজলীয়া" "প্ৰবল" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{{quantity} টা ভেপ পাফ}one{{quantity} টা ভেপ পাফ}other{{quantity} টা ভেপ পাফ}}" "{quantity,plural, =1{{quantity} টা চিগাৰেট}one{{quantity} টা চিগাৰেট}other{{quantity} টা চিগাৰেট}}" "{পৰিমাণ, সংখ্যা} অজ্ঞাত" "%1$s মি" "%1$s ঘ %2$s মি" "%1$s ঘ" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{১ ঘণ্টা}one{# ঘণ্টা}other{# ঘণ্টা}}" "{count,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}" "%1$s দিন আৰু %2$s ঘণ্টা" "{count,plural, =1{১ দিন}one{# দিন}other{# দিন}}" "{value,plural, =1{১ মিলি/(কেজি মিনিট)}one{# মিলি/(কেজি মিনিট)}other{# মিলি/(কেজি মিনিট)}}" "{value,plural, =1{প্ৰতি মিনিটত প্ৰতি কিল’গ্ৰাম বডী মাছত ১ মিলিলিটাৰ অক্সিজেন}one{প্ৰতি মিনিটত প্ৰতি কিল’গ্ৰাম বডী মাছত # মিলিলিটাৰ অক্সিজেন}other{প্ৰতি মিনিটত প্ৰতি কিল’গ্ৰাম বডী মাছত # মিলিলিটাৰ অক্সিজেন}}" "বিপাক প্ৰক্ৰিয়াৰ কাৰ্ট" "হৃদস্পন্দনৰ হাৰৰ অনুপাত" "ক’পাৰ পৰীক্ষা" "একাধিক পৰ্যায়ৰ ফিটনেছ পৰীক্ষা" "ৰকপৰ্ট ফিটনেছ পৰীক্ষা" "অন্য" "শুষ্ক" "আঠা থকা" "ক্ৰীম সদৃশ" "পনীয়া" "কণীৰ বগা অংশ" "অস্বাভাৱিক" "পাতল" "মধ্যমীয়া" "বেছি" "%1$s–%2$s এমএমএইচ্চজি" "%1$s/%2$s মিলিমিটাৰ পাৰা" "থিয় হৈ থকা" "বহি থকা" "বিছনাত পৰি থকা" "আঁউজি থকা" "বাওঁ মণিবন্ধ" "সোঁ মণিবন্ধ" "বাঁও উৰ্দ্ধ বাহু" "সোঁ উৰ্দ্ধ বাহু" "{count,plural, =1{১ মিম’ল/লি}one{# মিম’ল/লি}other{# মিম’ল/লি}}" "{count,plural, =1{প্ৰতি লিটাৰত ১ মিলিম’ল}one{প্ৰতি লিটাৰত # মিলিম’ল}other{প্ৰতি লিটাৰত # মিলিম’ল}}" "অভ্যন্তৰীণ তৰল" "কৈশিক ৰক্ত" "প্লাজ্‌মা" "ছিৰাম" "চকুপানী" "সম্পূৰ্ণ ৰক্ত" "সাধাৰণ" "উপবাস" "আহাৰ গ্ৰহণৰ আগত" "আহাৰ গ্ৰহণৰ পাছত" "আহাৰৰ প্ৰকাৰ" "অজ্ঞাত" "পুৱাৰ আহাৰ" "দুপৰীয়াৰ আহাৰ" "নিশাৰ আহাৰ" "জলপান" "বায়’টিন" "কেফেইন" "কেলচিয়াম" "ক্ল’ৰাইড" "কলেষ্টেৰ’ল" "ক্ৰমিয়াম" "তাম" "উদ্ভিদজাতীয় খাদ্যৰ হজম কৰিব নোৱৰা অংশ" "শক্তি" "চৰ্বিৰ পৰা পোৱা শক্তি" "ফ’লেট" "ফলিক এচিড" "আয়’ডিন" "আইৰন" "মেগ্‌নেছিয়াম" "মেংগানিজ" "ম’লিব্‌ডেনাম" "ম’ন’আনছেটুৰে’টেড ফেট" "নিয়াচিন" "পেন্‌ট’থেনিক এচিড" "ফছ্‌ফৰাছ্‌" "পলিআনছেটুৰে’টেড ফেট" "পটাছিয়াম" "প্ৰ’টিন" "ৰাইব’ফ্লেভিন" "সংপৃক্ত চৰ্বি" "ছেলেনিয়াম" "ছ’ডিয়াম" "শৰ্কৰা" "থায়ে’মিন" "মুঠ কাৰ্ব’হাইড্ৰেড" "মুঠ চৰ্বি" "ট্ৰেন্স ফেট" "অসংপৃক্ত চৰ্বি" "ভিটামিন A" "ভিটামিন B12" "ভিটামিন B6" "ভিটামিন C" "ভিটামিন D" "ভিটামিন E" "ভিটামিন K" "দস্তা" "%1$s: %2$s" "নাম" "{count,plural, =1{১ গ্ৰাম}one{# গ্ৰাম}other{# গ্ৰাম}}" "{count,plural, =1{১ গ্ৰাম}one{# গ্ৰাম}other{# গ্ৰাম}}" "{count,plural, =1{১ rpm}one{# rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{প্ৰতি মিনিটত ১ বাৰ শ্বাস-প্ৰশ্বাস}one{প্ৰতি মিনিটত # বাৰ শ্বাস-প্ৰশ্বাস}other{প্ৰতি মিনিটত # বাৰ শ্বাস-প্ৰশ্বাস}}" "{count,plural, =1{১ কেজি}one{# কেজি}other{# কেজি}}" "{count,plural, =1{১ পাউণ্ড}one{# পাউণ্ড}other{# পাউণ্ড}}" "{count,plural, =1{১ ষ্ট’ন}one{# ষ্ট’ন}other{# ষ্ট’ন}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{১ কিলোগ্ৰাম}one{# কিলোগ্ৰাম}other{# কিলোগ্ৰাম}}" "{count,plural, =1{১ পাউণ্ড}one{# পাউণ্ড}other{# পাউণ্ড}}" "{count,plural, =1{১ ষ্ট’ন}one{# ষ্ট’ন}other{# ষ্ট’ন}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{১° চেণ্টিগ্ৰে’ড}one{#° চেণ্টিগ্ৰে’ড}other{#° চেণ্টিগ্ৰে’ড}}" "{value,plural, =1{১ ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}one{# ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}other{# ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}}" "{value,plural, =1{১ কেলভিন}one{# কেলভিন}other{# কেলভিন}}" "{value,plural, =1{১ কেলভিন}one{# কেলভিন}other{# কেলভিন}}" "{value,plural, =1{১° ফাৰেনহাইট}one{#° ফাৰেনহাইট}other{#° ফাৰেনহাইট}}" "{value,plural, =1{১ ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}one{# ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}other{# ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড}one{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড}other{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}one{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}other{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট}one{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট}other{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}one{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}other{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন}one{{formattedValue} কেলভিন}other{{formattedValue} কেলভিন}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন}one{{formattedValue} কেলভিন}other{{formattedValue} কেলভিন}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue}° চেণ্টিগ্ৰে’ড (গড় ভিন্নতা)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue} ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ (গড় ভিন্নতা)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue}° ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue} ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট (গড় ভিন্নতা)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}one{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}other{{formattedValue} কেলভিন (গড় ভিন্নতা)}}" "কাষলতি" "আঙুলি" "কপাল" "মুখ" "মলনালী" "টেম্প’ৰেল ধমনী" "ভৰিৰ আঙুলি" "কাণ" "মণিবন্ধ" "যোনি" "জোখ-মাখ লোৱাৰ অৱস্থান" "বেছলাইন" "বেছলাইনৰ পৰা ভিন্নতা" "{dist,plural, =1{১ মাইল}one{# মাইল}other{# মাইল}}" "{dist,plural, =1{১ কি.মি.}one{# কি.মি.}other{# কি.মি.}}" "{dist,plural, =1{১ মাইল}one{# মাইল}other{# মাইল}}" "{dist,plural, =1{১ কিল’মিটাৰ}one{# কিল’মিটাৰ}other{# কিল’মিটাৰ}}" "{height,plural, =1{১ ছে.মি.}one{# ছে.মি.}other{# ছে.মি.}}" "{height,plural, =1{১ ছেণ্টিমিটাৰ}one{# ছেণ্টিমিটাৰ}other{# ছেণ্টিমিটাৰ}}" "{height,plural, =1{১ ইঞ্চি}one{# ইঞ্চি}other{# ইঞ্চি}}" "{height,plural, =1{১ ফুট}one{# ফুট}other{# ফুট}}" "{height,plural, =1{১″}one{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{১′}one{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{১ কেল’ৰি}one{# কেল’ৰি}other{# কেল’ৰি}}" "{count,plural, =1{১ কেল’ৰি}one{# কেল’ৰি}other{# কেল’ৰি}}" "{count,plural, =1{১ কিল’জুল}one{# কিল’জুল}other{# কিল’জুল}}" "{count,plural, =1{১ কিল’জুল}one{# কিল’জুল}other{# কিল’জুল}}" "{value,plural, =1{১%}one{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{১ শতাংশ}one{# শতাংশ}other{# শতাংশ}}" "বাতিল কৰক" "একক" "দূৰত্ব" "উচ্চতা" "ওজন" "শক্তি" "উষ্ণতা" "কিলোমিটাৰ" "মাইল" "ছেণ্টিমিটাৰ" "ফুট আৰু ইঞ্চি" "পাউণ্ড" "কিলোগ্ৰাম" "ষ্ট’ন" "কেল’ৰি" "কিলোজুল" "চেলছিয়াছ" "ফাৰেনহাইট" "কেলভিন" "সহায় আৰু মতামত" "আপুনি যদি ইনষ্টল হৈ থকা কোনো এপ্‌ দেখা পোৱা নাই, সেইটো হয়তো এতিয়ালৈকে Health Connectৰ সৈতে সমিল নহ’ব পাৰে" "কৰি চাবলগীয়া কামবোৰ" "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা এপ্‌সমূহ আপ টু ডে’ট হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক" "আটাইবোৰ সমিল এপ্‌ চাওক" "Google Playত এপ্ বিচাৰক" "মতামত পঠিয়াওক" "আপুনি Health Connectৰ সৈতে কোনবোৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰে আমাক জনাওক" "Play Store" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা" "এক নিৰ্ধাৰিত সময়ৰ পাছত আপোনাৰ ডেটা মচাৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰি Health Connectত সেই ডেটা কিমান দিনলৈ ষ্ট’ৰ হৈ থাকে সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচাৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা" "{count,plural, =1{# মাহৰ পাছত}one{# মাহৰ পাছত}other{# মাহৰ পাছত}}" "কেতিয়াও নহয়" "অফ আছে" "আপুনি এই ছেটিংসমূহ সলনি কৰিলে Health Connectএ আপোনাৰ নতুন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ ইতিমধ্যে থকা ডেটা মচে" "{count,plural, =1{# মাহৰ পাছত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচিবনে?}one{# মাহৰ পাছত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচিবনে?}other{# মাহৰ পাছত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচিবনে?}}" "{count,plural, =1{এইটোৱে Health Connectৰ পৰাও # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ সংযুক্ত এপ্‌সমূহৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে ডেটা মচিব বিচাৰে, আপোনাৰ ডেটা ছেভ কৰি ৰাখিব পৰা প্ৰতিটো এপ্ পৰীক্ষা কৰক।}one{এইটোৱে Health Connectৰ পৰাও # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ সংযুক্ত এপ্‌সমূহৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে ডেটা মচিব বিচাৰে, আপোনাৰ ডেটা ছেভ কৰি ৰাখিব পৰা প্ৰতিটো এপ্ পৰীক্ষা কৰক।}other{এইটোৱে Health Connectৰ পৰাও # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ সংযুক্ত এপ্‌সমূহৰ পৰা সম্পূৰ্ণৰূপে ডেটা মচিব বিচাৰে, আপোনাৰ ডেটা ছেভ কৰি ৰাখিব পৰা প্ৰতিটো এপ্ পৰীক্ষা কৰক।}}" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচা সুবিধাটো ছেট কৰক" "ইতিমধ্যে থকা ডেটা মচা হ’ব" "{count,plural, =1{Health Connectএ # মাহতকৈ পুৰণি আটাইবোৰ ডেটা মচিব। আপোনাৰ সংযুক্ত হৈ থকা এপ্‌সমূহত এই সালসলনিসমূহ দেখা পাবলৈ এদিন সময় লাগিব পাৰে।}one{Health Connectএ # মাহতকৈ পুৰণি আটাইবোৰ ডেটা মচিব। আপোনাৰ সংযুক্ত হৈ থকা এপ্‌সমূহত এই সালসলনিসমূহ দেখা পাবলৈ এদিন সময় লাগিব পাৰে।}other{Health Connectএ # মাহতকৈ পুৰণি আটাইবোৰ ডেটা মচিব। আপোনাৰ সংযুক্ত হৈ থকা এপ্‌সমূহত এই সালসলনিসমূহ দেখা পাবলৈ এদিন সময় লাগিব পাৰে।}}" "এইসমূহৰ পৰা মচিবলগীয়া ডেটা" "কৰা হ’ল" "{count,plural, =1{স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচাটো অন আছে। # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচি পেলোৱা হ’ব}one{স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচাটো অন আছে। # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচি পেলোৱা হ’ব}other{স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচাটো অন আছে। # মাহতকৈ পুৰণি ডেটাখিনি মচি পেলোৱা হ’ব}}" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মচাটো অফ হৈ আছে" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰ ছেট কৰক" "যদি এটাতকৈ অধিক এপে %s ডেটা যোগ দিয়ে, তেন্তে Health Connectএ এই সূচীখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে। এপ্‌সমূহৰ ক্ৰম সলনি কৰিবলৈ সেইবোৰ টানি আনি এৰক।" "ছেভ কৰক" "ওপৰলৈ নিয়ক" "তললৈ নিয়ক" "একেবাৰে ওপৰলৈ নিয়ক" "একেবাৰে তললৈ নিয়ক" "অগ্ৰাধিকাৰ সূচীখনত %sক টানি আনি ক্ৰম সলনি কৰিবলৈ বুটাম" "অগ্ৰাধিকাৰৰ সূচীখনৰ পৰা %s আঁতৰাবলৈ বুটাম" "এপৰ উৎস সূচীখনৰ পৰা %sৰ ক্ৰম সলনি কৰাৰ বা আঁতৰোৱাৰ বুটাম" "ক্ৰম সলনি কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক আৰু টানি আনক" "%2$sৰ সূচীখনত %1$s" "ফিটনেছ, সুস্থতা" "অনুমতি" "Health Connect, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় ডেটা, স্বাস্থ্যৰ শিতান, ডেটাৰ এক্সেছ, কাৰ্যকলাপ, শৰীৰৰ জোখ-মাখ, ঋতুচক্ৰ ট্ৰেক কৰা, পৰিপুষ্টি, টোপনি, ভাইটেল" "Health Connect > এপৰ অনুমতি" "Health Connect > ডেটা আৰু এক্সেছ" "এপ্‌ সন্ধান কৰক" "কোনো ফলাফল নাই" "সহায়" "%1$sক Health Connectত ব্যায়ামৰ বাবে এই পথটো এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "এই এপ্‌টোৱে পথটোত আপোনাৰ অতীতৰ অৱস্থান পঢ়িব পাৰিব" "%1$s • %2$s" "ব্যায়ামৰ পথত অৱস্থানৰ তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়" "এই ডেটাখিনি কোনে চাব পাৰে?" "কেৱল আপুনি আপোনাৰ ব্যায়ামৰ পথসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া এপ্" "মই এক্সেছ কেনেকৈ পৰিচালনা কৰিব পাৰোঁ?" "আপুনি Health Connectৰ ছেটিঙত ব্যায়ামৰ পথসমূহৰ বাবে এপৰ এক্সেছ পৰিচালনা কৰিব পাৰে" "এই পথটোৰ অনুমতি দিয়ক" "আটাইবোৰ পথৰ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি নিদিব" "চিৰদিনৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" "অনুশীলন পথ এক্সেছ কৰক" "%1$sক পথ এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "অনুমতি নিদিব" "ডেটাৰ দুয়োটা ধৰণ সক্ষম কৰিবনে?" "ডেটাৰ দুয়োটা ধৰণ অক্ষম কৰিবনে?" "ব্যায়ামৰ পথসমূহ সক্ষম কৰিবলৈ %1$sক ব্যায়ামৰ পঢ়াৰ এক্সেছৰ প্ৰয়োজন" "ব্যায়ামৰ পথসমূহ সক্ষম কৰিবলৈ %1$sক ব্যায়ামৰ এক্সেছৰ প্ৰয়োজন" "হয়" "নহয়" "উভতি যাওক" "ল’ড হৈ আছে…" "একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে।\n\nআপোনাৰ ডেটা আৰু অনুমতিসমূহ স্থানান্তৰণ কৰিবলৈ কিছু সময় লাগিব পাৰে।" "প্ৰক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণ হোৱা বুলি কোনো জাননী নোপোৱালৈকে এপ্‌টো বন্ধ নকৰিব।" "আপডে’টৰ প্ৰয়োজন" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে গতিকে আপুনি নিজৰ ছেটিঙৰ পৰা এইটো পোনপটীয়াকৈ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "আপডে’ট কৰক" "এই আপডে’টটো আৰম্ভ কৰক যাতে Health Connectএ আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে যাতে আপুনি নিজৰ ছেটিঙৰ পৰা এইটো পোনপটীয়াকৈ এক্সেছ কৰিব পাৰে।\n\n%1$s" "ছিষ্টেম আপডে’টৰ প্ৰয়োজন" "অব্যাহত ৰখাৰ পূৰ্বে, আপোনাৰ ফ’নৰ ছিষ্টেমটো আপডে’ট কৰক।" "যদি আপুনি আপোনাৰ ফ’নৰ ছিষ্টেমটো ইতিমধ্যে আপডে’ট কৰিছে, একত্ৰিত কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি চাওক" "অব্যাহত ৰখাৰ পূৰ্বে, Health Connect এপ্‌টোক তাৰ শেহতীয়া সংস্কৰণটোলৈ আপডে’ট কৰক।" "একত্ৰিত কৰাটো পজ কৰা হৈছে" "Health Connect এপ্‌টো এটা Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকাৰ সময়ত বন্ধ হৈছে\n\nএপ্‌টো পুনৰ খুলিবলৈ পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ডেটা আৰু অনুমতিসমূহ স্থানান্তৰণ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক।" "আপোনাৰ Health Connect ডেটা ৰাখিবলৈ, এইটো %1$sৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ কৰক" "পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "একত্ৰিত কৰাটো পজ কৰা হৈছে" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ টিপক" "একত্ৰিত কৰাটো পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "Android ছিষ্টেমটোৰ সৈতে Health Connect একত্ৰিত কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ টিপক। আপোনাৰ ডেটা ৰাখিবলৈ, এইটো %1$sৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ কৰক" "Android ছিষ্টেমটোৰ সৈতে Health Connect একত্ৰিত কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ টিপক।" "অব্যাহত ৰাখক" "এপ্‌টো আপডে’ট কৰাৰ প্ৰয়োজন" "Health Connectৰ সৈতে ছিংক কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ %1$s আপডে’ট হৈ থাকিব লাগিব। আটাইবোৰ এপৰ বাবে আপডে’ট উপলব্ধ নহ’বও পাৰে।" "Health Connectৰ সৈতে ছিংক কৰাটো অব্যাহত ৰাখিবলৈ কিছুমান এপ্‌ আপডে’ট কৰিব লাগিব। আটাইবোৰ এপৰ বাবে আপডে’ট উপলব্ধ নহ’বও পাৰে।" "আপডে’ট আছে নেকি চাওক" "অধিক জানক" "Health Connect একত্ৰিত কৰা" "আপোনাৰ Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলৈ Health Connect সাজু। যদি আপুনি এতিয়া %1$sক এক্সেছ দিয়ে, একত্ৰিত কৰাটো সম্পূৰ্ণ নোহোৱা পৰ্যন্ত কিছুমান সুবিধাই কাম নকৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলৈ Health Connect সাজু। যদি আপুনি এতিয়া এপ্‌সমূহক এক্সেছ দিয়ে, একত্ৰিত কৰাটো সম্পূৰ্ণ নোহোৱা পৰ্যন্ত কিছুমান সুবিধাই কাম নকৰিব পাৰে।" "অব্যাহত ৰাখক" "একত্ৰিত কৰাটো আৰম্ভ কৰক" "Health Connect একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে।\n\nপ্ৰক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণ হ’লে আপুনি জাননী লাভ কৰিব আৰু আপুনি Health Connectৰ সৈতে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" "Health Connectক Android ছিষ্টেমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰি থকা হৈছে।\n\nপ্ৰক্ৰিয়াটো সম্পূৰ্ণ হ’লে আপুনি এটা জাননী লাভ কৰিব আৰু আপুনি Health Connect ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" "বুজি পালোঁ" "Health Connectৰ একত্ৰিত কৰাটো সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই" "আপুনি পুনৰ এইটো উপলব্ধ হ’লে জাননী পাব।" "বুজি পালোঁ" "নতুন কি আছে" "আপুনি এতিয়া আপোনাৰ ছেটিঙৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ Health Connect এক্সেছ কৰিব পাৰে। ষ্ট’ৰেজৰ ঠাই খালী কৰিবলৈ যিকোনো সময়তে Health Connect এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰক।" "বুজি পালোঁ" "পুনঃস্থাপন কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি আছে" "Health Connectএ ডেটা আৰু অনুমতি পুনঃস্থাপন কৰি আছে। এইটো সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ কিছু সময় লগাব পাৰে।" "Health Connect পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে" "বুজি পালোঁ" "আপডে’টৰ প্ৰয়োজন" "আপোনাৰ ডেটা পুনঃস্থাপন কৰাটো অব্যাহত ৰখাৰ আগতে, আপোনাৰ ফ’নৰ ছিষ্টেমটো আপডে’ট কৰক।" "এতিয়াই আপডে’ট কৰক" "মুঠ ডেটাৰ ধৰণ" "ডেটাৰ উৎস" "ডেটাৰ মুঠ কেনেকৈ সলনি হ’ব পাৰে সেয়া চাবলৈ সূচীত ডেটাৰ উৎস যোগ দিয়ক। এই সূচীৰ পৰা এটা ডেটাৰ উৎস আঁতৰাই দিলে ই মুঠ পৰিমাণত অৱদান যোগোৱা বন্ধ কৰিব, কিন্তু তথাপি ইয়াৰ লিখাৰ অনুমতি থাকিব।" "কোনো ডেটাৰ উৎস নাই" "আপুনি এবাৰ এটা ডেটাৰ উৎসক %1$s লিখাৰ অনুমতি দিলে, উৎসসমূহ ইয়াত দেখুওৱা হ’ব।" "ডেটাৰ উৎস আৰু অগ্ৰাধিকাৰে কেনেকৈ কাম কৰে" "এটা ডেটাৰ উৎস যোগ দিয়ক" "ডেটাৰ উৎস সম্পাদনা কৰক" "ডিভাইচৰ ডিফ’ল্ট" "ওপৰলৈ নিয়ক" "তললৈ নিয়ক" "আঁতৰাওক" "এপৰ ডেটা" "%1$sৰ ডেটাখিনি ইয়াত দেখা পোৱা যাব" "Health Connectৰ এক্সেছ থকা এপ্‌সমূহৰ ডেটা ইয়াত দেখুওৱা হ’ব" "দিন" "সপ্তাহ" "মাহ" "এই সপ্তাহ" "যোৱা সপ্তাহ" "এই মাহ" "যোৱা মাহ" "প্ৰৱিষ্টি" "এক্সেছ" "Health Connect ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক" "আপোনাৰ প্ৰথম এপ্‌সমূহৰ মাজত স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সেইবোৰ ছিংক কৰক" "ছেট আপ কৰক" "অধিক এপ্‌ সংযোগ কৰক" "%s আৰু আপোনাৰ ফ’নত থকা স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় এপৰ মাজত ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰক" "ছেট আপ কৰক" "সমিল এপ্‌ চাওক" "Health Connectৰ জৰিয়তে %sৰ সৈতে ছিংক কৰিবলৈ অধিক এপ্‌বিচাৰক" "app storeত চাওক" "এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্যৰ অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, এই ডিভাইচৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি, বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" "স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আটাইবোৰ বাছনি কৰক" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে আৰু Health Connectৰ পৰা এই ডেটা পঢ়িব নোৱাৰিব" "টিক চিহ্ন দিয়া হৈছে" "টিক চিহ্ন দিয়া হোৱা নাই" "%1$s, %2$s" "ব্যায়ামৰ মেপৰ পথ উপলব্ধ" "পৰৱৰ্তী দিন" "পৰৱৰ্তী সপ্তাহ" "পৰৱৰ্তী মাহ" "পূৰ্বৱৰ্তী দিন" "পূৰ্বৱৰ্তী সপ্তাহ" "পূৰ্বৱৰ্তী মাহ" "আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "বাছনি কৰা ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%sৰ আটাইবোৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "বাছনি কৰা %sৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ বাবে আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ সপ্তাহৰ বাবে আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ বাবে আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ বাবে বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ সপ্তাহৰ বাবে বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%1$sৰ বাবে বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "এই প্ৰৱিষ্টিটো স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ বাবে %1$sৰ আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ সপ্তাহৰ বাবে %1$sৰ আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ বাবে %1$sৰ আটাইবোৰ প্ৰৱিষ্টি স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ বাবে %1$sৰ বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ সপ্তাহৰ বাবে %1$sৰ বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ বাবে %1$sৰ বাছনি কৰা প্ৰৱিষ্টিসমূহ স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%sৰ এই প্ৰৱিষ্টিটো স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "%2$sৰ বাবে আটাইবোৰ %1$s ডেটা স্থায়ীভাৱে মচিবনে?" "ছিষ্টেম দেখুৱাওক" "ছিষ্টেম লুকুৱাওক" "আপুনি যদি এই অনুমতি প্ৰদান নকৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ মৌলিক সুবিধাসমূহে বিচৰা ধৰণে আৰু কাম নকৰিবও পাৰে।" "তথাপি অনুমতি নিদিব" "অন আছে" "অফ আছে" "%1$sত এক্সেছ কৰিছিল" "কালি %1$sত এক্সেছ কৰিছিল" "%1$s %2$sত এক্সেছ কৰিছিল" "সকলো সময়তে" "বছাবোৰৰ অনুমতি দিয়ক" "এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত" "সকলো প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "%1$sক ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?" "%1$sএ %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছে।\n\nআটাইবোৰৰ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰক বা সেইসমূহ গাইগুটীয়াকৈ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" "%1$sক %2$s এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "ফিটনেছ আৰু সুস্থতা" "সকলো সময়তে" "এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত" "%1$sএ আপোনাৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা সকলো সময়তে এক্সেছ কৰিব পাৰে" "%1$sএ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে" "এক্সেছৰ অনুমতি দিয়া হৈছে" "পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" "এই অনুমতিসমূহে %1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেন্সৰৰ পৰা ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ে।" "এক্সেছ লিখক" "এক্সেছ পঢ়ক" "%1$s। %2$s। %3$s" "%2$dৰ ভিতৰত %1$dটা এপক অনুমতি দিয়া হৈছে" "কোনো এপৰ অনুৰোধ জনোৱা হোৱা নাই" "অনুমতি দিয়া হৈছে" "অনুমতি নাই" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেন্সৰৰ পৰা এই অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে %s ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ঘড়ীত আটাইবোৰ এপৰ বাবে %sৰ এক্সেছ আঁতৰাবনে?" "টিক চিহ্ন" "কটাৰ চিহ্ন" "বৰ্তমান, %1$sএ আপোনাৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা সকলো সময়তে এক্সেছ কৰিব পাৰে" "বৰ্তমান, %1$sএ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে" "%1$sএ কেতিয়া আপোনাৰ ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে সেয়া বাছনি কৰক" "%1$sএ %2$s এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "{count,plural, =1{১ টা এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে}one{# টা এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে}other{# টা এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে}}" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই" "%1$sত এক্সেছ কৰিছিল" "আপোনাৰ প্ৰথম এপ্‌ সংযোগ কৰা" "এই এপ্‌সমূহৰ মাজত স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিবলৈ এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক" "এটা দ্বিতীয় এপ্ সংযোগ কৰক" "%1$sৰ সৈতে স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ আৰু এটা এপ্ ছেট আপ কৰক" "পাছত ছেট আপ কৰক" "সংযোগ কৰিবলৈ উপলব্ধ এপ্" "Health Connectএ আপোনাক আপোনাৰ এপ্‌সমূহে একেলগে অধিক ভালকৈ কাম কৰিবলৈ নিজৰ স্বাস্থ্য আৰু শৰীৰচৰ্চাৰ ডেটা এঠাইত ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ফ’নৰ এপ্‌সমূহৰ মাজত সেইখিনি শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ দিয়ে।" "Health Connectৰ বিষয়ে অধিক" "Health Connectৰ সৈতে এপ্ সংযোগ কৰা হৈছে" "প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে" "ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰি ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ এতিয়াই এই এপ্‌সমূহ খোলক" "ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰি ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ এতিয়াই এই এপ্‌সমূহ খোলক বা উপলব্ধ এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰি থাকক" "সংযোজিত এপ্" "সংযোগ কৰিবলৈ উপলব্ধ এপ্" "সমগ্ৰ এপত আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় ডেটা চাওক" "আপোনাৰ এপ্‌সমূহৰ মাজত ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক" "ছেট আপ কৰক" "এটা দ্বিতীয় এপ্‌ সংযোগ কৰক" "আন এটা এপ্‌ ছেট আপ কৰক যাতে ই ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব পাৰে" "অব্যাহত ৰাখক" "সমগ্ৰ এপত আপোনাৰ স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় ডেটা চাওক" "Health Connectএ আপোনাৰ এপ্‌সমূহৰ মাজত ফিটনেছ আৰু সুস্থতাৰ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ দিয়ে। আপুনি এতিয়া কোনবোৰ এপ্‌ সংযোগ কৰিব পাৰে চাওক।" "এটা দ্বিতীয় এপ্‌ সংযোগ কৰা" "Health Connectৰ সৈতে অন্য এটা এপ্‌ ছেট আপ কৰক যাতে এইটোৱে ফিটনেছ আৰু সুস্থতা সম্পৰ্কীয় ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে" "বৰ্তমানৰ ডিভাইচ" "অজ্ঞাত ডিভাইচ" "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য" "এই ডিভাইচে সংগ্ৰহ কৰা ডেটা Health Connect ষ্ট’ৰ কৰা হ’ব, য’ত সংযোজিত এপ্‌সমূহে সেয়া এক্সেছ কৰিব" "এই ডিভাইচটোৱে খোজকঢ়াটো ট্ৰেক কৰাটো সমৰ্থন নকৰে, কিন্তু তথাপিও Health Connectত ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা আছে" "এই ডিভাইচটোৱে খোজকঢ়াটো ট্ৰেক নকৰে" "লিখিবলৈ অনুমতি দিছে" "ডিভাইচৰ ডেটা" "ডিভাইচ পৰিচালনা কৰক" "ডিভাইচৰ ডেটা চাওক" "আপোনাৰ ফ’নত ট্ৰেক কৰা খোজসমূহ Health Connectত প্ৰদৰ্শিত হ’ব" "এই ডিভাইচে ট্ৰেক কৰা খোজসমূহ এতিয়া সংযোজিত এপ্‌সমূহে এক্সেছ কৰিবলৈ Health Connectত ষ্ট’ৰ কৰা হৈছে" "অগ্ৰাহ্য কৰক" "পৰ্যালোচনা কৰক" "খোজৰ তথ্য এতিয়া Health Connectত উপলব্ধ" "এই ডিভাইচে ট্ৰেক কৰা খোজসমূহ এতিয়া সংযোজিত এপ্‌সমূহে এক্সেছ কৰিবলৈ Health Connectত ষ্ট’ৰ কৰা হৈছে" "এতিয়া নহয়"