"Health Connect" "Správa přístupu aplikací ke zdravotním údajům" "Aktualizace a upozornění" "Oprávnění a data" "Spravujte údaje o zdraví a kondici na zařízení a určete, které aplikace k nim mají přístup" "Data a přístup" "Procházet zdravotní záznamy" "Zobrazte si zdravotní záznamy a aplikace, které k nim mají přístup" "Všechny kategorie" "Zobrazit všechny kategorie" "Žádná data" "Správa připojených zařízení" "Zařízení" "Oprávnění aplikací" "Spravovat aplikace a oprávnění" "Přístup má %1$s z %2$s aplikací" "Přístup má %1$s z %2$s aplikací" "Přístup má několik aplikací: %1$s" "Přístup má %1$s aplikace" "{count,plural, =1{Přístup má 1 aplikace}few{Přístup mají # aplikace}many{Přístup má # aplikace}other{Přístup má # aplikací}}" "Žádná" "Podrobnosti o záznamu" "Procházet data" "Zobrazit data a aplikace, které k nim mají přístup" "Automatické mazání, zdroje dat, zálohování a obnovení" "Více položek" "Méně položek" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Záloha" "Zdroje dat a priorita" "Nastavení jednotek" "Předvolby" "Správa dat" "Export a import dat" "Nedávný přístup" "Přístup ke službě Health Connect neměly v poslední době žádné aplikace" "Zobrazit veškerý nedávný přístup" "Podívejte se, které aplikace měly přístup k vašim datům za posledních 24 hodin." "Dnes" "Včera" "Přečteno: %s" "Zapsáno: %s" ", " "Spravovat oprávnění" "Čas: %1$s" "Žádný nedávný přístup" "Tady se automaticky zobrazí aplikace, které nedávno přistupovaly k vašim datům" "Zobrazit vše" "Nedávný přístup nelze načíst" "Tahle aplikace už není dostupná" "Aktivita" "aktivita" "Tělesné míry" "tělesné míry" "Spánek" "spánek" "Životní funkce" "životní funkce" "Sledování cyklu" "sledování cyklu" "Výživa" "výživa" "Wellness" "wellness" "Procházení dat" "Správa dat" "Export dat" "Smazat všechna data" "Ve službě Health Connect nemáte žádná data" "Vaše data" "Priorita aplikací" "Smazat data v kategorii %s" "Všechny aplikace" "Možnost číst tento typ dat: %s" "Možnost zapisovat tento typ dat: %s" "Neaktivní aplikace" "Tyto aplikace už nemůžou číst ani zapisovat data typu %s, ale pořád mají data uložená ve službě Health Connect" "Aplikace už nemohou číst ani zapisovat typ dat %1$s a v aplikaci Health Connect nejsou uložena žádná data typu %2$s" "Tato data zahrnují informace jako čas aktivity, druh cvičení, počet kol, počet sérií nebo počet plaveckých temp" "Tato data zahrnují informace jako fáze spánku a období spánku" "Zobrazit všechny záznamy" "změnit" "Smazat tato data" "Health Connect" "přístup ke zdravotním údajům" "Číst spálené kalorie" "Umožňuje aplikaci číst spálené kalorie" "Povolit aplikaci %1$s přístup k datům na pozadí?" "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup k údajům o kondici a kvalitě života a ke zdravotním záznamům i v době, kdy ji nebudete používat." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup ke zdravotním záznamům i v době, kdy ji nebudete používat." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup k údajům o kondici a kvalitě života i v době, kdy ji nebudete používat." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup k datům Health Connect i v době, kdy ji nebudete používat." "Povolit aplikaci %1$s přístup k dřívějším datům?" "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup k údajům o kondici a kvalitě života přidaným před dnem %1$s." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup ke všem dřívějším údajům o kondici a kvalitě života." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup k datům Health Connect přidaným před dnem %1$s." "Pokud toto povolíte, bude mít aplikace přístup ke všem dřívějším datům Health Connect." "Povolit aplikaci %1$s další přístup?" "Aplikace %1$s chce také získat přístup k těmto nastavením Health Connect" "Přístup ke všem datům na pozadí" "Přístup ke zdravotním záznamům na pozadí" "Přístup k údajům o kondici a kvalitě života na pozadí" "Povolit této aplikaci přístup k údajům o kondici a kvalitě života a ke zdravotním záznamům, když ji nepoužíváte" "Povolit této aplikaci přístup k těmto datům, když ji nepoužíváte" "Povolit této aplikaci přístup k těmto datům, když ji nepoužíváte" "Přístup k datům na pozadí" "Povolit této aplikaci přístup k datům Health Connect, když ji nepoužíváte" "Přístup k dřívějším údajům o kondici a kvalitě života" "Povolit této aplikaci přístup k datům přidaným před: %1$s" "Povolit této aplikaci přístup ke všem dřívějším datům" "Přístup k dřívějším datům" "Povolit této aplikaci přístup k datům Health Connect přidaným před %1$s" "Povolit této aplikaci přístup ke všem dřívějším datům Health Connect" "Aplikace %1$s už má přístup k vašim dřívějším zdravotním záznamům" "Další informace o oprávněních" "Přístup ke všem datům na pozadí" "Přístup ke zdravotním záznamům na pozadí" "Přístup k údajům o kondici a kvalitě života na pozadí" "Povolit této aplikaci přístup k údajům o kondici a kvalitě života a ke zdravotním záznamům, když ji nepoužíváte" "Povolit této aplikaci přístup k těmto datům, když ji nepoužíváte" "Povolit této aplikaci přístup k těmto datům, když ji nepoužíváte" "Přístup k datům na pozadí" "Povolit této aplikaci přístup k datům Health Connect, když ji nepoužíváte" "Přístup k dřívějším údajům o kondici a kvalitě života" "Povolit této aplikaci přístup k datům přidaným před: %1$s" "Povolit této aplikaci přístup ke všem dřívějším datům" "Přístup k dřívějším datům" "Povolit této aplikaci přístup k datům Health Connect přidaným před %1$s" "Povolit této aplikaci přístup ke všem dřívějším datům Health Connect" "Momentálně se žádné údaje o kondici nečtou, protože aplikace %1$s nemá zapnutá oprávnění ke čtení" "Aplikace %1$s už má k vašim zdravotním záznamům přístup. Pokud to chcete změnit, vypněte u této aplikace oprávnění ke zdravotním záznamům" "Správa oprávnění ke zdravotním záznamům" "Pokud pro tuto aplikaci chcete zapnout přístup k datům na pozadí nebo k dřívějším datům, povolte alespoň jedno oprávnění ke čtení." "Pokud pro tuto aplikaci chcete zapnout přístup na pozadí, povolte alespoň jedno oprávnění ke čtení" "Pokud pro tuto aplikaci chcete zapnout přístup k dřívějším datům, povolte alespoň jedno oprávnění ke čtení" "Povolit této aplikaci přístup ke všem dřívějším datům Health Connect" "Povolit této aplikaci přístup k datům Health Connect, když ji nepoužíváte" "Kalorie spálené aktivitou" "kalorie spálené aktivitou" "Číst kalorie spálené aktivitou" "Zapisovat kalorie spálené aktivitou" "Cvičení" "cvičení" "Číst cvičení" "Zapisovat cvičení" "Tréninková trasa" "tréninková trasa" "Zapsat tréninkovou trasu" "Čtení průběhu cvičení" "Čtení tras aktivit" "Tréninkové plány" "tréninkové plány" "Čtení tréninkových plánů" "Zápis tréninkových plánů" "Vzdálenost" "vzdálenost" "Číst vzdálenost" "Zapisovat vzdálenost" "Zdolané převýšení" "zdolané převýšení" "Číst zdolané převýšení" "Zapisovat zdolané převýšení" "Vystoupaná poschodí" "vystoupaná poschodí" "Číst vystoupaná poschodí" "Zapisovat vystoupaná poschodí" "Výkon" "výkon" "Číst výkon" "Zapisovat výkon" "Rychlost" "rychlost" "Číst rychlost" "Zapisovat rychlost" "Kroky" "kroky" "Číst kroky" "Zapisovat kroky" "Celkové spálené kalorie" "celkové spálené kalorie" "Číst celkové spálené kalorie" "Zapisovat celkové spálené kalorie" "VO2 max" "VO2 max" "Číst VO2 max" "Zapisovat VO2 max" "Odstrčení invalidního vozíku" "odstrčení invalidního vozíku" "Číst odstrčení invalidního vozíku" "Zapisovat odstrčení invalidního vozíku" "Intenzita aktivity" "intenzita aktivity" "Čtení intenzity aktivity" "Zápis intenzity aktivity" "Bazální metabolismus" "bazální metabolismus" "Číst bazální metabolismus" "Zapisovat bazální metabolismus" "Tělesný tuk" "tělesný tuk" "Číst tělesný tuk" "Zapisovat tělesný tuk" "Objem vody v těle" "objem vody v těle" "Číst objem vody v těle" "Zapisovat objem vody v těle" "Kostní hmota" "kostní hmota" "Číst kostní hmotu" "Zapisovat kostní hmotu" "Výška" "výška" "Číst výšku" "Zapisovat výšku" "Obvod boků" "obvod boků" "Číst obvod boků" "Zapisovat obvod boků" "Beztuková tělesná hmota" "beztuková tělesná hmota" "Číst beztukovou tělesnou hmotu" "Zapisovat beztukovou tělesnou hmotu" "Obvod pasu" "obvod pasu" "Číst obvod pasu" "Zapisovat obvod pasu" "Hmotnost" "hmotnost" "Číst hmotnost" "Zapisovat hmotnost" "Cervikální hlen" "cervikální hlen" "Číst cervikální hlen" "Zapisovat cervikální hlen" "Intermenstruační krvácení" "intermenstruační krvácení" "Číst intermenstruační krvácení" "Zapisovat intermenstruační krvácení" "Menstruace" "menstruace" "Číst menstruaci" "Zapisovat menstruaci" "Ovulační test" "ovulační test" "Číst ovulační test" "Zapisovat ovulační test" "Sexuální aktivita" "sexuální aktivita" "Číst sexuální aktivitu" "Zapisovat sexuální aktivitu" "Špinění" "špinění" "Číst špinění" "Zapisovat špinění" "Hydratace" "hydratace" "Číst hydrataci" "Zapisovat hydrataci" "Výživa" "výživa" "Číst výživu" "Zapisovat výživu" "Spánek" "spánek" "Číst spánek" "Zapisovat spánek" "Bazální teplota" "bazální teplota" "Číst bazální teplotu" "Zapisovat bazální teplotu" "Glukóza v krvi" "glukóza v krvi" "Číst glukózu v krvi" "Zapisovat glukózu v krvi" "Krevní tlak" "krevní tlak" "Číst krevní tlak" "Zapisovat krevní tlak" "Tělesná teplota" "tělesná teplota" "Číst tělesnou teplotu" "Zapisovat tělesnou teplotu" "Srdeční tep" "tepová frekvence" "Číst tepovou frekvenci" "Zapisovat tepovou frekvenci" "Variabilita srdečního tepu" "variabilita srdečního tepu" "Číst variabilitu srdečního tepu" "Zapisovat variabilitu srdečního tepu" "Saturace kyslíkem" "saturace kyslíkem" "Číst saturaci kyslíkem" "Zapisovat saturaci kyslíkem" "Dechová frekvence" "dechová frekvence" "Číst dechovou frekvenci" "Zapisovat dechovou frekvenci" "Srdeční tep v klidu" "srdeční tep v klidu" "Číst srdeční tep v klidu" "Zapisovat srdeční tep v klidu" "Teplota kůže" "teplota kůže" "Čtení teploty kůže" "Zápis teploty kůže" "To zahrnuje všechny zdravotní záznamy synchronizované a přidané do Health Connect. Nejedná se o vaše úplné lékařské záznamy včetně odborného popisu." "Všechny zdravotní záznamy" "všechny zdravotní záznamy" "Zápis všech zdravotních záznamů" "Alergie" "alergie" "Čtení alergií" "Potíže" "potíže" "Čtení potíží" "Vakcíny" "vakcíny" "Čtení vakcín" "Výsledky testů" "výsledky testů" "Čtení výsledků testů" "Užívané léky" "užívané léky" "Čtení užívaných léků" "Osobní údaje" "osobní údaje" "Číst osobní údaje" "Záznamy od odborníků" "záznamy od odborníků" "Číst záznamy od odborníků" "Těhotenství" "Těhotenství" "Číst informace o těhotenství" "Zákroky" "zákroky" "Číst zákroky" "Sociální anamnéza" "sociální anamnéza" "Číst sociální anamnézu" "Návštěvy" "návštěvy" "Číst návštěvy" "Vitální funkce" "vitální funkce" "Číst vitální funkce" "Mindfulness" "mindfulness" "Čtení dat o mindfulness" "Zápis dat o mindfulness" "Příjem nikotinu" "příjem nikotinu" "Čtení příjmu nikotinu" "Zápis příjmu nikotinu" "Konzumace alkoholu" "konzumace alkoholu" "Čtení konzumace alkoholu" "Zápis konzumace alkoholu" "Kašel" "kašel" "Číst příznaky" "Zapisovat příznaky" "Povolit aplikaci %1$s čtení" "Povolit aplikaci %1$s zápis" "Povolit" "Povolit vše" "Nepovolovat" "Vyberte data, která má tahle aplikace číst nebo zapisovat do služby Health Connect" "Vyberte data, která má tahle aplikace číst ze služby Health Connect" "Vyberte data, která má tahle aplikace zapisovat do služby Health Connect" "Vyberte data, která má tahle aplikace číst nebo zapisovat do služby Health Connect" "Vyberte data, která má tahle aplikace číst ze služby Health Connect" "Sdílet data mezi aplikacemi" "Data z aplikace %1$s" "Povolit aplikaci %1$s číst na tomto zařízení pomocí aplikace Health Connect data z jiných aplikací" "Aplikace, které tato data mohou synchronizovat" "Informace o tom, jak aplikace %1$s používá vaše data, najdete v jejích ""zásadách ochrany soukromí""." "Pomocí Health Connect můžete sdílet údaje o svém zdraví a kondici mezi aplikacemi. Můžete tak získat různé statistiky a funkce a přitom mít svá data v bezpečí." "Další informace o platformě Health Connect" "Pokud aplikaci udělíte přístup pro čtení, bude moct číst nová data a data z posledních 30 dnů" "Pokud aplikaci udělíte přístup pro čtení, bude moct číst nová i dřívější data" "Povolit aplikaci %1$s přístup ke službě Health Connect?" "Povolit aplikaci %1$s přístup k údajům o kondici a kvalitě života?" "Informace o tom, jak aplikace %1$s nakládá s vašimi daty, najdete v jejích %2$s" "zásadách ochrany soukromí" "Povolit aplikaci %1$s přístup k vašim zdravotním záznamům?" "Pokud aplikaci udělíte přístup, bude moct číst a zapisovat data, jako jsou alergie, laboratorní výsledky, vakcíny a podobně\n%1$s" "Pokud aplikaci udělíte přístup, bude moct číst data, jako jsou alergie, laboratorní výsledky, vakcíny a podobně\n%1$s" "Informace o zdravotních záznamech" "Budou sdílena například následující data" "Pokud to povolíte, může aplikace %1$s sdílet vaše zdravotní záznamy se službou Health Connect." "Synchronizujte své zdravotní záznamy z různých aplikací a zdrojů, abyste je měli na jednom místě" "Odebrat všechna oprávnění?" "Odstranit vše" "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat žádná data ze služby Health Connect.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat žádná data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí.\n\nTato akce nebude mít vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k poloze, fotoaparátu nebo mikrofonu." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat žádná data ze služby Health Connect, včetně dřívějších dat.\n\nTato akce nebude mít vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k poloze, fotoaparátu nebo mikrofonu." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat žádná data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí a dřívějších dat.\n\nTato akce nebude mít vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k poloze, fotoaparátu nebo mikrofonu." "Také vymazat data aplikace %1$s ze služby Health Connect" "Odebrat všechna oprávnění pro fitness a kvalitu života?" "Také ze služby Health Connect vymazat údaje o kondici z aplikace %1$s" "Odebrat všechna oprávnění ke zdravotním záznamům?" "Také ze služby Health Connect vymazat zdravotní záznamy z aplikace %1$s" "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat tato data ze služby Health Connect.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat tato data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat tato data ze služby Health Connect, včetně dřívějších dat.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat tato data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí a dřívějších dat.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Odebrat všechna oprávnění?" "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat data ze služby Health Connect.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat data ze služby Health Connect, včetně dřívějších dat.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Aplikace %1$s už nebude moct číst ani zapisovat data ze služby Health Connect, včetně dat na pozadí a dřívějších dat.\n\nTato akce nemá vliv na ostatní oprávnění, která aplikace může mít, jako je přístup k fotoaparátu, mikrofonu nebo poloze." "Vymazat ze služby Health Connect také údaje o kondici a zdravotní záznamy z aplikace %1$s" "Této aplikaci byla odebrána oprávnění" "Smazat i všechna data Health Connect" "Další den" "Vybraný den" "Předchozí den" "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu." "(Bez názvu)" "Zdrojová data" "%1$sLevá hranatá závorka." "%1$sPravá hranatá závorka." "%1$s Pole %2$s Hodnota" "%1$s: %2$s." "Podrobný zdrojový kód: %1$s" "Zobrazit zdrojová data" "Aplikace s tímto oprávněním mohou číst a zapisovat vaše data o zdraví a fitness." "Určete, které aplikace mají přístup k datům uloženým ve službě Health Connect. Klepnutím na aplikaci zobrazíte data, která může číst nebo zapisovat." "Přístup povolen" "Přístup zakázán" "Je potřeba aktualizace" "Nastavení a nápověda" "Odebrat přístup všem aplikacím" "Smí číst" "Smí zapisovat" "Přístup není povolen žádným aplikacím" "Přístup není zakázán žádným aplikacím" "Odebrat přístup všem aplikacím?" "Žádné z vašich aplikací nebudou mít přístup k datům služby Health Connect a nebudou moci přidávat nová. Touto akcí nesmažete žádná existující data.\n\nTato akce nebude mít vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k poloze, fotoaparátu nebo mikrofonu." "Odstranit vše" "Správa aplikace" "Zobrazit data aplikace" "Odebrat této aplikaci přístup" "Smazat data aplikace" "Neaktivní aplikace" "Tyto aplikace už nemají přístup, ale stále mají uložená data ve službě Health Connect" "Aplikace %1$s může číst data přidaná po %2$s" "Pokud chcete spravovat ostatní oprávnění Androidu, ke kterým má aplikace přístup, přejděte do Nastavení > Aplikace." "Informace o tom, jak aplikace %1$s nakládá s vašimi daty, jsou dostupné v zásadách ochrany soukromí vývojáře." "Pokud chcete spravovat ostatní oprávnění Androidu, ke kterým má aplikace přístup, přejděte do Nastavení a klepněte na Aplikace" "Zobrazit zásady ochrany soukromí" "Použito během posledních 24 hodin" "Přístup aplikace" "Nejsou nainstalovány žádné kompatibilní aplikace" "Další přístup" "Dřívější data, data na pozadí" "Této aplikaci byla odebrána další oprávnění" "Oprávnění" "Kondice a kvalita života" "Cvičení, spánek, výživa a další" "Zdravotní záznamy" "zdravotní záznamy" "Výsledky testů, léky, vakcíny a další" "Odebrání oprávnění aplikacím" "Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikaci %s" "Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím %1$s a %2$s" "Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím %1$s, %2$s a %3$s" "Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím %1$s, %2$s, %3$s a dalším" "Zobrazit podrobnosti" "Proč aplikace Health Connect aplikacím odebírá oprávnění" "Pokud je aplikace pozastavena nebo odstraněna z Google Play, Health Connect jí automaticky odebere oprávnění.\n\nTo znamená, že aplikace již nebude mít přístup k datům uloženým ve službě Health Connect. Pokud tato aplikace dříve zapsala nějaká data, zobrazí se v seznamu neaktivních aplikací." "Rozumím" "Nastavit" "Data nelze exportovat" "U exportu na %1$s se vyskytl problém. Nastavte nový naplánovaný export a zkuste to znovu." "Další export: %1$s" "Další export začne brzy" "Zálohovat" "Zálohování a obnovení" "Poslední export: %1$s" "Naposledy exportováno: teď" "{count,plural, =1{Naposledy exportováno: před 1 minutou}few{Naposledy exportováno: před # minutami}many{Naposledy exportováno: před # minuty}other{Naposledy exportováno: před # minutami}}" "{count,plural, =1{Naposledy exportováno: před 1 hodinou}few{Naposledy exportováno: před # hodinami}many{Naposledy exportováno: před # hodiny}other{Naposledy exportováno: před # hodinami}}" "Poslední export: žádný" "%1$s • %2$s" "Plánovaný export" "Importovat data" "Obnovit data z dříve exportovaného souboru" "Data se nepodařilo obnovit" "Vybrat soubor" "Vybraný soubor není k obnovení kompatibilní. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný exportovaný soubor." "Aktualizovat" "Aktualizujte systém, aby aplikace Health Connect mohla obnovit vaše data, a zkuste to znovu." "Zkusit znovu" "Při obnovování dat z exportu se vyskytl problém." "Pomocí exportu můžete uložit svá data, abyste je mohli přenést do nového telefonu." "O zálohování a obnovení" "%1$s • %2$s" "Zapnuto" "Vypnuto" "Použít naplánovaný export" "%1$s • %2$s" "Změnit frekvenci" "Vypnutím naplánovaného exportu nesmažete dříve exportovaná data z místa, kam byla uložena" "Nastavení naplánovaného exportu" "Vyberte, jak často chcete data exportovat." "Každý den" "Každý týden" "Každý měsíc" "Vyberte, kam naplánovaný export uložit" "Vyberte aplikaci cloudového úložiště k exportu dat" "Health Connect" "Health Connect (%1$s)" "Importovat tento soubor?" "Soubor %1$s se importujte do služby Health Connect" "Zrušit" "Importovat" "Health Connect se obnovuje" "Obnovení aplikace Health Connect dokončeno" "Obnovování" "Obnovování dat dokončeno" "Aplikaci Health Connect se nepodařilo obnovit data" "Je potřeba víc místa" "Vybraný soubor není k obnovení kompatibilní. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný exportovaný soubor." "Aplikace Health Connect potřebuje %1$s místa v telefonu, aby bylo možné v obnovování dat pokračovat." "Při obnovování dat z exportu se vyskytl problém." "Aktualizujte systém, aby aplikace Health Connect mohla obnovit vaše data, a zkuste to znovu." "Aktualizovat" "Zkusit znovu" "Otevřít" "Zvolit soubor" "Uvolnit místo" "Naplánovaný export je zapnutý" "Export dat z Health Connect se nezdařil" "Je potřeba víc místa" "U exportu na %1$s se vyskytl problém. Nastavte nový naplánovaný export a zkuste to znovu." "Aplikace Health Connect potřebuje %1$s místa v telefonu, aby bylo možné v naplánovaném exportu pokračovat." "Nastavit" "Uvolnit místo" "Zpět" "Další" "Zrušit" "Zrušit" "Další" "Zdroj importu" "Vyberte aplikaci cloudového úložiště k importu dat" "Klepnutím vyberte účet" "Vyberte účet" "Zrušit" "Hotovo" "Nejsou k dispozici žádné aplikace. Na tomto místě uvidíte nainstalované aplikace cloudového úložiště" "Pokud chcete získat další možnosti, nainstalujte aplikace cloudového úložiště. Zobrazí se zde." "Přejít do obchodu Play" "Začínáme se službou Health Connect" "Health Connect bezpečně ukládá údaje o zdraví a kondici, což umožňuje jednoduše synchronizovat různé aplikace v zařízení" "Health Connect ukládá a synchronizuje údaje o zdraví a kondici z různých aplikací.\n\n""Údaje o kondici a kvalitě života,"" včetně záznamů cvičení, počtu kroků, výživy, spánku atd.\n\n""Zdravotní záznamy,"" včetně očkování, laboratorních výsledků atd." "Health Connect umožňuje" "Sdílet data s aplikacemi"\n"Zvolte si, která data mohou jednotlivé aplikace ve službě Health Connect číst nebo zapisovat" "Spravovat nastavení a ochranu soukromí"\n"Kdykoliv můžete měnit oprávnění aplikací a spravovat data" "Zpět" "Začít" "Smazat data" "Tlačítko Smazat data pro aplikaci %1$s" "Přejít k vymazání" "Ukončit vymazání" "Vyberte, jaká data chcete z Health Connect vymazat" "Další" "Všechna data přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána" "Všechna data typu %s přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána" "Všechna data kategorie %s přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána" "Všechna data aplikace %s přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána" "Všechna data typu %1$s, která do služby Health Connect ve vybraném období přidala aplikace %2$s, budou trvale smazána" "Smazat posledních 24 hodin" "Smazat posledních 7 dní" "Smazat posledních 30 dní" "Smazat všechna data" "Trvale smazat všechna data?" "Trvale smazat všechna data z posledních 24 hodin?" "Trvale smazat všechna data z posledních 7 dní?" "Trvale smazat všechna data z posledních 30 dní?" "Trvale smazat všechna data typu %s?" "Trvale smazat data typu %s z posledních 24 hodin?" "Trvale smazat data typu %s z posledních 7 dní?" "Trvale smazat data typu %s z posledních 30 dní?" "Trvale smazat všechna data kategorie %s?" "Trvale smazat data v kategorii %s z posledních 24 hodin?" "Trvale smazat data v kategorii %s z posledních 7 dní?" "Trvale smazat data v kategorii %s z posledních 30 dní?" "Trvale smazat všechna data aplikace %s?" "Trvale smazat data aplikace %s z posledních 24 hodin?" "Trvale smazat data aplikace %s z posledních 7 dní?" "Trvale smazat data aplikace %s z posledních 30 dní?" "Trvale vymazat veškerá data typu %1$s přidaná aplikací %2$s?" "Trvale vymazat data typu %1$s přidaná aplikací %2$s během posledních 24 hodin?" "Trvale vymazat data typu %1$s přidaná aplikací %2$s během uplynulých 7 dní?" "Trvale vymazat data typu %1$s přidaná aplikací %2$s během posledních 30 dní?" "Také odebrat všechna oprávnění aplikace %s z aplikace Health Connect" "Trvale smazat všechna data typu %1$s přidaná aplikací %2$s?" "Trvale ze služby Health Connect vymazat tento záznam?" "Připojené aplikace již k těmto datům ze služby Health Connect nebudou mít přístup" "Smažou se všechny záznamy o menstruaci z období od %1$s do %2$s." "Smazat" "Zpět" "Hotovo" "Zavřít" "Data byla vymazána ze služby Health Connect" "Pokud chcete úplně vymazat data z připojených aplikací, zkontrolujte všechny aplikace, ve kterých mohou být vaše data uložena." "Hotovo" "Zobrazit připojené aplikace" "Mazání dat" "Data se nepodařilo vymazat" "Něco se pokazilo a službě Health Connect se nepodařilo data vymazat" "Zkusit znovu" "Mazání dat Health Connect" "Mazání dat Health Connect" "Smazání dat" "Smazat záznam %s" "Smazat záznam %s" "Celkem: %s" "{value,plural, =1{1 W}few{# W}many{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 watt}few{# watty}many{# wattu}other{# wattů}}" "{count,plural, =1{1 krok}few{# kroky}many{# kroku}other{# kroků}}" "{value,plural, =1{1 krok/min}few{# kroky/min}many{# kroku/min}other{# kroků/min}}" "{value,plural, =1{1 krok za minutu}few{# kroky za minutu}many{# kroku za minutu}other{# kroků za minutu}}" "{count,plural, =1{1 úder/min}few{# údery/min}many{# úderu/min}other{# úderů/min}}" "{count,plural, =1{1 úder za minutu}few{# údery za minutu}many{# úderu za minutu}other{# úderů za minutu}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}few{# mi/h}many{# mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}few{# km/h}many{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 míle za hodinu}few{# míle za hodinu}many{# míle za hodinu}other{# mil za hodinu}}" "{value,plural, =1{1 kilometr za hodinu}few{# kilometry za hodinu}many{# kilometru za hodinu}other{# kilometrů za hodinu}}" "%1$s min/míli" "%1$s min/km" "%1$s min na míli" "%1$s min na kilometr" "%1$s min/100 yardů" "%1$s min/100 metrů" "%1$s min na 100 yardů" "%1$s min na 100 metrů" "od %1$s do %2$s" "od %1$s do %2$s" "{count,plural, =1{1 odstrčení invalidního vozíku}few{# odstrčení invalidního vozíku}many{# odstrčení invalidního vozíku}other{# odstrčení invalidního vozíku}}" "{count,plural, =1{1 l}few{# l}many{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 litr}few{# litry}many{# litru}other{# litrů}}" "{count,plural, =1{1 podlaží}few{# podlaží}many{# podlaží}other{# podlaží}}" "{count,plural, =1{1 m}few{# m}many{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metr}few{# metry}many{# metru}other{# metrů}}" "{count,plural, =1{1 ot./min}few{# ot./min}many{# ot./min}other{# ot./min}}" "{count,plural, =1{1 otáčka za minutu}few{# otáčky za minutu}many{# otáčky za minutu}other{# otáček za minutu}}" "od %1$s do %2$s" "Chráněný" "Nechráněný" "Špinění" "Špinění" "Mírné krvácení" "Střední krvácení" "Silné krvácení" "Neznámý výtok" "%1$d. den periody z %2$d" "{count,plural, =1{Perioda (1 den)}few{Perioda (# dny)}many{Perioda (# dne)}other{Perioda (# dní)}}" "Pozitivní" "Negativní" "Vysoká" "Neprůkazné" "{count,plural, =1{1 ms}few{# ms}many{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisekunda}few{# milisekundy}many{# milisekundy}other{# milisekund}}" "Poznámky" "{count,plural, =1{1×}few{#×}many{#×}other{#×}}" "Aktivní: %1$s" "Celkem: %1$s" "Co nejvíc opakování" "Úroveň úsilí: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 opakování}few{# opakování}many{# opakování}other{# opakování}}" "{count,plural, =1{1 opakování}few{# opakování}many{# opakování}other{# opakování}}" "Segmenty cvičení" "Série %1$d" "RPE: %1$s" "Hodnocení vnímané námahy (RPE): %1$s" "RPE" "Hodnocení vnímané námahy (RPE)" "Kola" "Extenze páteře" "Badminton" "Tlaky na ramena s obouruční činkou" "Baseball" "Basketbal" "Bench press" "Lehsedy na lavičce" "Cyklistika" "Jízda na rotopedu" "Bootcamp" "Box" "Angličáky" "Kalistenika" "Kriket" "Zkracovačky" "Tanec" "Mrtvý tah" "Bicepsový zdvih levou rukou" "Bicepsový zdvih pravou rukou" "Předpažování s jednoručními činkami" "Rozpažování s jednoručními činkami" "Tricepsové extenze levou rukou" "Tricepsové extenze pravou rukou" "Tricepsové extenze oběma rukama" "Eliptický trenažér" "Tělesná výchova" "Šerm" "Americký fotbal" "Australský fotbal" "Otočení dopředu" "Frisbee" "Golf" "Řízené dýchání" "Gymnastika" "Házená" "Vysoce intenzivní intervalový trénink" "Turistika" "Lední hokej" "Lední bruslení" "Skákací panák" "Švihadlo" "Stahy" "Výpady" "Bojová umění" "Meditace" "Pádlování" "Paragliding" "Pilates" "Prkno" "Raketbal" "Horolezectví" "Hokej na kolečkových bruslích" "Veslování" "Veslovací trenažér" "Ragby" "Běh" "Běh na pásu" "Jachting" "Sportovní potápění" "Bruslení" "Lyžování" "Snowboarding" "Chůze na sněžnicích" "Fotbal" "Softbal" "Squash" "Dřepy" "Běh do schodů" "Trenažér běhu do schodů" "Silový trénink" "Stretching" "Surfování" "Plavání v otevřených vodách" "Plavání v bazénu" "Volný styl" "Znak" "Prsa" "Motýl" "Smíšené" "Jiné" "Stolní tenis" "Tenis" "Horní rotace" "Volejbal" "Chůze" "Vodní pólo" "Vzpírání" "Invalidní vozík" "Cvičení" "Jóga" "Bicepsový zdvih" "Posilování s míčem" "Tricepsové extenze oběma rukama" "Přítahy jednoruční činky v předklonu" "Předpažovaní" "Zvedání boků" "Obruč" "Švih kettlebellem" "Upažování" "Zakopávání" "Předkopávání" "Tlaky nohama" "Zvedání nohou" "Horolezec" "Přítah nadhmatem" "Úder pěstí" "Tlaky s činkou před hlavou" "Tricepsové extenze jednou rukou" "Lehsedy" "Odpočinek" "Pozastavit" "Australský fotbal" "Neznámý typ" " %1$s spánku" "%1$s %2$s" "vzhůru" "vzhůru v posteli" "spánek" "venku z postele" "REM spánek" "lehký spánek" "hluboký spánek" "neznámé" "Dýchání" "Meditace" "Pohyb" "Hudba" "Jiné" "Neřízené" "Celková doba mindfulness %1$s" "Střední" "Vysoká" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{{quantity} potáhnutí z e-cigarety}few{{quantity} potáhnutí z e-cigarety}many{{quantity} potáhnutí z e-cigarety}other{{quantity} potáhnutí z e-cigarety}}" "{quantity,plural, =1{{quantity} cigareta}few{{quantity} cigarety}many{{quantity} cigarety}other{{quantity} cigaret}}" "{quantity, number} neznámé" "%1$s min" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}" "%1$s a %2$s" "{count,plural, =1{1 den}few{# dny}many{# dne}other{# dní}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}few{# ml/(kg·min)}many{# ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 mililitr kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}few{# mililitry kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}many{# mililitru kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}other{# mililitrů kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}}" "Metabolický analyzátor" "Poměr tepových frekvencí" "Cooperův test" "Vytrvalostní člunkový běh (PACER)" "Rockportův kondiční test" "Jiné" "Suchý" "Lepkavý" "Krémovitý" "Vodnatý" "Bílý jako vejce" "Neobvyklý" "Mírný" "Střední" "Silný" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s milimetrů rtuti" "Vestoje" "Vsedě" "Vleže" "V pololehu" "Levé zápěstí" "Pravé zápěstí" "Horní část levé paže" "Horní část pravé paže" "{count,plural, =1{1 mmol/L}few{# mmol/L}many{# mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 milimol na litr}few{# milimoly na litr}many{# milimolu na litr}other{# milimolů na litr}}" "Tkáňový mok" "Kapilární krev" "Plazma" "Sérum" "Slzy" "Celá krev" "Obecné" "Na lačno" "Před jídlem" "Po jídle" "Typ jídla" "Není známo" "Snídaně" "Oběd" "Večeře" "Svačina" "Biotin" "Kofein" "Vápník" "Chloridy" "Cholesterol" "Chrom" "Měď" "Vláknina" "Energie" "Energie z tuku" "Folát" "Kyselina listová" "Jód" "Železo" "Hořčík" "Mangan" "Molybden" "Mononenasycené tuky" "Niacin" "Kyselina pantothenová" "Fosfor" "Polynenasycené tuky" "Draslík" "Bílkoviny" "Riboflavin" "Nasycené tuky" "Selen" "Sodík" "Cukry" "Thiamin" "Sacharidy celkem" "Tuky celkem" "Trans tuky" "Nenasycené tuky" "Vitamin A" "Vitamin B12" "Vitamin B6" "Vitamin C" "Vitamin D" "Vitamin E" "Vitamin K" "Zinek" "%1$s: %2$s" "Název" "{count,plural, =1{1 g}few{# g}many{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}few{# gramy}many{# gramu}other{# gramů}}" "{count,plural, =1{1 ot./min}few{# ot./min}many{# ot./min}other{# ot./min}}" "{count,plural, =1{1 nádech za minutu}few{# nádechy za minutu}many{# nádechu za minutu}other{# nádechů za minutu}}" "{count,plural, =1{1 kg}few{# kg}many{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}few{# lb}many{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 kam.}few{# kam.}many{# kam.}other{# kam.}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogram}few{# kilogramy}many{# kilogramu}other{# kilogramů}}" "{count,plural, =1{1 libra}few{# libry}many{# libry}other{# liber}}" "{count,plural, =1{1 kámen}few{# kameny}many{# kamenu}other{# kamenů}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}few{#℃}many{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 stupeň Celsia}few{# stupně Celsia}many{# stupně Celsia}other{# stupňů Celsia}}" "{value,plural, =1{1K}few{#K}many{#K}other{#K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}few{# kelviny}many{# kelvinu}other{# kelvinů}}" "{value,plural, =1{1℉}few{#℉}many{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 stupeň Fahrenheita}few{# stupně Fahrenheita}many{# stupně Fahrenheita}other{# stupňů Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}few{{formattedValue}℃}many{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Celsia}few{{formattedValue} stupně Celsia}many{{formattedValue} stupně Celsia}other{{formattedValue} stupňů Celsia}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}few{{formattedValue}℉}many{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Fahrenheita}few{{formattedValue} stupně Fahrenheita}many{{formattedValue} stupně Fahrenheita}other{{formattedValue} stupňů Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}few{{formattedValue}K}many{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}few{{formattedValue} kelviny}many{{formattedValue} kelvinu}other{{formattedValue} kelvinů}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (prům. odchylka)}few{{formattedValue}℃ (prům. odchylka)}many{{formattedValue}℃ (prům. odchylka)}other{{formattedValue}℃ (prům. odchylka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Celsia (průměrná odchylka)}few{{formattedValue} stupně Celsia (průměrná odchylka)}many{{formattedValue} stupně Celsia (průměrná odchylka)}other{{formattedValue} stupňů Celsia (průměrná odchylka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (prům. odchylka)}few{{formattedValue}℉ (prům. odchylka)}many{{formattedValue}℉ (prům. odchylka)}other{{formattedValue}℉ (prům. odchylka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Fahrenheita (průměrná odchylka)}few{{formattedValue} stupně Fahrenheita (průměrná odchylka)}many{{formattedValue} stupně Fahrenheita (průměrná odchylka)}other{{formattedValue} stupňů Fahrenheita (průměrná odchylka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (prům. odchylka)}few{{formattedValue}K (prům. odchylka)}many{{formattedValue}K (prům. odchylka)}other{{formattedValue}K (prům. odchylka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (průměrná odchylka)}few{{formattedValue} kelviny (průměrná odchylka)}many{{formattedValue} kelvinu (průměrná odchylka)}other{{formattedValue} kelvinů (průměrná odchylka)}}" "Podpaží" "Prst" "Čelo" "Ústa" "Konečník" "Spánková tepna" "Prst na noze" "Ucho" "Zápěstí" "Pochva" "Místo měření" "Výchozí" "Odchylka od výchozí teploty" "{dist,plural, =1{1 míle}few{# míle}many{# míle}other{# mil}}" "{dist,plural, =1{1 km}few{# km}many{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 míle}few{# míle}many{# míle}other{# mil}}" "{dist,plural, =1{1 kilometr}few{# kilometry}many{# kilometru}other{# kilometrů}}" "{height,plural, =1{1 cm}few{# cm}many{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centimetr}few{# centimetry}many{# centimetru}other{# centimetrů}}" "{height,plural, =1{1 palec}few{# palce}many{# palce}other{# palců}}" "{height,plural, =1{1 stopa}few{# stopy}many{# stopy}other{# stop}}" "{height,plural, =1{1″}few{#″}many{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}few{#′}many{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 kilokalorie}few{# kilokalorie}many{# kilokalorie}other{# kilokalorií}}" "{count,plural, =1{1 kcal}few{# kcal}many{# kcal}other{# kcal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}few{# kJ}many{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilojoule}few{# kilojouly}many{# kilojoulu}other{# kilojoulů}}" "{value,plural, =1{1 %}few{# %}many{# %}other{# %}}" "{value,plural, =1{1 procento}few{# procenta}many{# procenta}other{# procent}}" "Zrušit" "Jednotky" "Vzdálenost" "Výška" "Hmotnost" "Energie" "Teplota" "Kilometry" "Míle" "Centimetry" "Stopy a palce" "Libry" "Kilogramy" "Kameny" "Kalorie" "Kilojouly" "Stupně Celsia" "Stupně Fahrenheita" "Stupně Kelvina" "Nápověda a zpětná vazba" "Pokud nějakou nainstalovanou aplikaci nevidíte, zřejmě ještě není kompatibilní se službou Health Connect." "Co byste mohli vyzkoušet" "Zkontrolovat dostupnost aktualizací" "Ověřte, zda jsou nainstalované aplikace aktuální" "Zobrazit všechny kompatibilní aplikace" "Projděte si aplikace na Google Play" "Odeslat zpětnou vazbu" "Sdělte nám, které aplikace pro zdraví a fitness byste se službou Health Connect chtěli používat" "Obchod Play" "Automatické mazání" "Automatické mazání" "Můžete naplánovat, jak dlouho mají být data ve službě Health Connect uložena, a tím určit, po jaké době se mají smazat." "Další informace o automatickém mazání" "Automatické mazání dat" "{count,plural, =1{Po # měsíci}few{Po # měsících}many{Po # měsíce}other{Po # měsících}}" "Nikdy" "Vypnuto" "Když tato nastavení změníte, Health Connect odpovídajícím způsobem smaže stávající data." "{count,plural, =1{Automaticky mazat data po # měsíci?}few{Automaticky mazat data po # měsících?}many{Automaticky mazat data po # měsíce?}other{Automaticky mazat data po # měsících?}}" "{count,plural, =1{Ze služby Health Connect budou také smazána data starší než # měsíc.\n\nPokud chcete úplně smazat data z připojených aplikací, zkontrolujte všechny aplikace, ve kterých mohou být vaše data uložena.}few{Ze služby Health Connect budou také smazána data starší než # měsíce.\n\nPokud chcete úplně smazat data z připojených aplikací, zkontrolujte všechny aplikace, ve kterých mohou být vaše data uložena.}many{Ze služby Health Connect budou také smazána data starší než # měsíce.\n\nPokud chcete úplně smazat data z připojených aplikací, zkontrolujte všechny aplikace, ve kterých mohou být vaše data uložena.}other{Ze služby Health Connect budou také smazána data starší než # měsíců.\n\nPokud chcete úplně smazat data z připojených aplikací, zkontrolujte všechny aplikace, ve kterých mohou být vaše data uložena.}}" "Nastavit automatické mazání" "Stávající data budou vymazána" "{count,plural, =1{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíc. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}few{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíce. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}many{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíce. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}other{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíců. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}}" "Data ke smazání" "Hotovo" "{count,plural, =1{Automatické mazání je zapnuté. Data starší než # měsíc budou smazána}few{Automatické mazání je zapnuté. Data starší než # měsíce budou smazána}many{Automatické mazání je zapnuté. Data starší než # měsíce budou smazána}other{Automatické mazání je zapnuté. Data starší než # měsíců budou smazána}}" "Automatické mazání je vypnuté" "Nastavit prioritu aplikací" "Pokud data typu %s přidá několik aplikací, upřednostní služba Health Connect aplikaci, která je v tomto seznamu nejvýše. Pořadí aplikací změníte přetažením." "Uložit" "Přesunout nahoru" "Přesunout dolů" "Přesunout na začátek" "Přesunout na konec" "Tlačítko k přetáhnutí a zařazení aplikace %s do priority" "Tlačítko k odstranění aplikace %s z priority" "Tlačítko ke změně pořadí nebo odstranění aplikace %s ze seznamu zdrojových aplikací" "Dvojitým klepnutím a přetažením změníte pořadí" "%1$s v seznamu: %2$s" "fitness, wellness" "oprávnění" "health connect, zdravotní údaje, zdravotní kategorie, přístup k datům, aktivita, tělesné míry, sledování cyklu, výživa, spánek, vitals" "Health Connect > Oprávnění aplikací" "Health Connect > Data a přístup" "Hledat v aplikacích" "Žádné výsledky" "Nápověda" "Povolit aplikaci %1$s přístup k této trase cvičení ve službě Health Connect?" "Tato aplikace bude mít přístup k vaší dřívější poloze na trase" "%1$s • %2$s" "Tréninkové trasy obsahují informace o poloze" "Kdo může tato data vidět?" "Pouze aplikace, kterým povolíte přístup ke svým tréninkovým trasám" "Jak mohu spravovat přístup?" "Přístup aplikace k tréninkovým trasám můžete spravovat v nastavení Health Connect" "Povolit tuto trasu" "Povolit všechny trasy" "Nepovolovat" "Vždy povolit" "Přístup k trasám cvičení" "Povolte aplikaci %1$s přístup k trasám" "Pokaždé se zeptat" "Nepovolovat" "Povolit oba typy dat?" "Zakázat oba typy dat?" "Aplikace %1$s potřebuje přístup ke čtení pro cvičení, aby mohla aktivovat trasy cvičení" "Aplikace %1$s vyžaduje přístup ke cvičení, aby mohla aktivovat trasy cvičení" "Ano" "Ne" "Zpět" "Načítání…" "Probíhá integrace" "Health Connect se integruje se systémem Android.\n\nPřenos dat a oprávnění může chvíli trvat." "Aplikaci nezavírejte, dokud nedostanete oznámení o dokončení procesu." "Je nutná aktualizace" "Služba Health Connect se integruje se systémem Android, abyste k ní měli přístup přímo z nastavení." "Aktualizovat" "Zahajte aktualizaci, aby služba Health Connect mohla pokračovat v integraci s nastavením systému" "Služba Health Connect se integruje se systémem Android, abyste k ní měli přístup přímo z nastavení.\n\n%1$s" "Je potřeba aktualizace systému" "Než budete pokračovat, aktualizujte systém telefonu." "Pokud jste systém telefonu už aktualizovali, restartujte telefon, aby integrace pokračovala" "Než budete pokračovat, aktualizujte aplikaci Health Connect na nejnovější verzi." "Integrace byla pozastavena" "Aplikace Health Connect byla během integrace se systémem Android zavřena.\n\nKliknutím na Pokračovat aplikaci znovu otevřete a budete pokračovat v přenosu dat a oprávnění." "Aby data Health Connect zůstala zachována, proveďte tuto akci do %1$s" "Obnovit" "Integrace byla pozastavena" "Health Connect se integruje se systémem Android. Pokračujte klepnutím." "Pokračovat v integraci" "Klepnutím pokračujte v integraci Health Connect se systémem Android. Aby data zůstala zachována, proveďte tuto akci do %1$s" "Klepnutím pokračujte v integraci Health Connect se systémem Android." "Pokračovat" "Je vyžadována aktualizace" "Je potřeba aktualizovat aplikaci %1$s, aby se dál mohla synchronizovat s aplikací Health Connect. Aktualizace nemusí být k dispozici pro všechny aplikace." "Některé aplikace je třeba aktualizovat, aby se dál mohly synchronizovat s aplikací Health Connect. Aktualizace nemusí být k dispozici pro všechny aplikace." "Zkontrolovat dostupnost aktualizací" "Další informace" "Integrace Health Connect" "Služba Health Connect je připravena na integraci se systémem Android. Pokud aplikaci %1$s dáte přístup teď, některé funkce budou k dispozici až po dokončení integrace." "Služba Health Connect je připravena na integraci se systémem Android. Pokud aplikacím dáte přístup teď, některé funkce budou k dispozici až po dokončení integrace." "Pokračovat" "Zahájit integraci" "Integrace Health Connect probíhá" "Health Connect se integruje se systémem Android.\n\nPo dokončení dostanete oznámení a budete moct používat aplikaci %1$s se službou Health Connect." "Health Connect se integruje se systémem Android.\n\nPo dokončení dostanete oznámení a budete moct používat službu Health Connect." "Rozumím" "Integrace Health Connect nebyla dokončena" "Až bude znovu k dispozici, dostanete oznámení." "Rozumím" "Co je nového" "Aplikaci Health Connect teď můžete používat přímo z nastavení. Pokud budete potřebovat uvolnit úložný prostor, můžete ji kdykoliv odinstalovat." "Rozumím" "Obnovování" "Health Connect obnovuje data a oprávnění. Může to chvíli trvat." "Health Connect se obnovuje" "Rozumím" "Je nutná aktualizace" "Než budete pokračovat v obnovování dat, aktualizujte systém telefonu." "Aktualizovat" "Celková data" "Zdroje dat" "Pokud chcete mít přehled o tom, jak se můžou měnit celková data, přidejte zdroje dat do seznamu. Když zdroj dat z tohoto seznamu odstraníte, přestane přispívat k celkovým datům, ale bude mít dál oprávnění k zápisu." "Žádné zdroje dat" "Tady se budou zobrazovat zdroje dat, kterým udělíte oprávnění k zápisu typu dat %1$s." "Jak fungují zdroje a určování priorit" "Přidat zdroj dat" "Upravit zdroje dat" "Výchozí nastavení zařízení" "Přesunout nahoru" "Přesunout dolů" "Odstranit" "Data aplikace" "Tady se budou zobrazovat data z aplikace %1$s" "Tady se budou zobrazovat data z aplikací s přístupem na platformu Health Connect." "Den" "Týden" "Měsíc" "Tento týden" "Minulý týden" "Tento měsíc" "Minulý měsíc" "Záznamy" "Přístup" "Začít používat Health Connect" "Synchronizujte první aplikace, mezi kterými chcete sdílet údaje o zdraví a kondici" "Nastavit" "Připojit další aplikace" "Zahajte sdílení dat mezi aplikací %s a zdravotními aplikacemi v telefonu" "Nastavit" "Zobrazit kompatibilní aplikace" "Vyhledání dalších aplikací k synchronizaci s aplikací %s přes Health Connect" "Zobrazit v obchodu s aplikacemi" "Nastavte zámek obrazovky" "Nastavte si na tomto zařízení PIN, gesto nebo heslo a chraňte své zdravotní údaje" "Nastavit zámek obrazovky" "Vybrat vše" "Připojené aplikace už k těmto datům ze služby Health Connect nebudou mít přístup" "Zaškrtnuto" "Nezaškrtnuto" "%1$s, %2$s" "K dispozici je mapa trasy cvičení" "Další den" "Další týden" "Další měsíc" "Předchozí den" "Předchozí týden" "Předchozí měsíc" "Trvale smazat všechna data?" "Trvale smazat vybraná data?" "Trvale smazat všechna data aplikace %s?" "Trvale smazat vybraná data aplikace %s?" "Trvale smazat všechny záznamy za období %1$s?" "Trvale smazat všechny záznamy za období %1$s?" "Trvale smazat všechny záznamy za období %1$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy z %1$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy z týdne %1$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy za %1$s?" "Trvale smazat tento záznam?" "Trvale smazat všechny záznamy aplikace %1$s za období %2$s?" "Trvale smazat všechny záznamy aplikace %1$s za období %2$s?" "Trvale smazat všechny záznamy aplikace %1$s za období %2$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy aplikace %1$s z %2$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy aplikace %1$s z týdne %2$s?" "Trvale smazat vybrané záznamy aplikace %1$s za %2$s?" "Trvale smazat tento záznam aplikace %s?" "Trvale smazat data (%1$s) aplikace %2$s?" "Zobrazit systémové aplikace" "Skrýt systémové aplikace" "Pokud toto oprávnění zamítnete, základní funkce zařízení nemusejí fungovat správně." "Přesto nepovolit" "Zapnuto" "Vypnuto" "Poslední přístup: %1$s" "Poslední přístup: včera v %1$s" "Poslední přístup: %1$s %2$s" "Neustále" "Povolit vybrané" "Při používání aplikace" "Zamítnout vše" "Povolit aplikaci %1$s přístup k údajům o kondici a kvalitě života?" "Aplikace %1$s požaduje přístup k těmto datům: %2$s.\n\nPovolte vše, nebo přístup nastavte jednotlivě." "Povolit aplikaci %1$s přístup k těmto datům: %2$s?" "Kondice a kvalita života" "Neustále" "Při používání aplikace" "Aplikace %1$s má trvalý přístup ke všem vašim datům o kondici a kvalitě života" "Aplikace %1$s má přístup ke všem vašim datům o kondici a kvalitě života, když ji používáte" "Přístup povolen" "Smí číst" "Tato oprávnění dávají aplikaci %1$s přístup k datům ze senzorů vašeho zařízení." "Přístup pro zápis" "Přístup pro čtení" "%1$s. %2$s. %3$s" "Povoleno u aplikací: %1$d z %2$d" "Žádná aplikace nežádá" "Povoleno" "Nepovoleno" "Aplikace s tímto oprávněním mají přístup k datům typu %s ze senzorů zařízení." "Odebrat všem aplikacím v hodinkách přístup k datům typu %s?" "Značka zaškrtnutí" "Křížek" "Aplikace %1$s má trvalý přístup ke všem vašim datům o kondici a kvalitě života" "Aplikace %1$s má přístup ke všem vašim datům o kondici a kvalitě života, když ji používáte" "Vyberte, kdy bude mít aplikace %1$s přístup k údajům o kondici a kvalitě života" "Aplikace %1$s má přístup k těmto datům: %2$s." "Spravovat oprávnění pro údaje o kondici a kvalitě života" "{count,plural, =1{Využíváno 1 aplikací}few{Využíváno # aplikacemi}many{Využíváno # aplikace}other{Využíváno # aplikacemi}}" "Během uplynulých 24 hodin nepoužito" "Poslední přístup: %1$s" "Připojte první aplikaci" "Pokud mezi těmito aplikacemi chcete sdílet údaje o zdraví a kondici, připojte je" "Připojte druhou aplikaci" "Nastavte další aplikaci ke sdílení údajů o zdraví a kondici s aplikací %1$s" "Nastavit později" "Dostupné aplikace k připojení" "Health Connect umožňuje ukládat údaje o zdraví a kondici na jednom místě a sdílet je mezi aplikacemi v telefonu, aby vzájemně mohly lépe spolupracovat." "Další informace o platformě Health Connect" "Aplikace propojená s platformou Health Connect" "Téměř hotovo" "Pokud chcete nastavení dokončit a začít sdílet data, otevřete teď tyto aplikace" "Teď tyhle aplikace otevřete, abyste nastavení dokončili a začali sdílet data, nebo pokračujte v připojování dostupných aplikací" "Připojené aplikace" "Dostupné aplikace k připojení" "Mějte zdravotní údaje k dispozici v různých aplikacích" "Začněte data o kondici a kvalitě života sdílet mezi aplikacemi" "Nastavit" "Připojte druhou aplikaci" "Nastavte další aplikaci, aby mohla začít sdílet data o kondici a kvalitě života" "Pokračovat" "Mějte zdravotní údaje k dispozici v různých aplikacích" "Pomocí Health Connect můžete sdílet data o kondici a kvalitě života mezi aplikacemi. Podívejte se, které aplikace teď můžete připojit." "Připojte druhou aplikaci" "Nastavte další aplikaci s Health Connect, ať můžete sdílet data o kondici a kvalitě života" "Aktuální zařízení" "Neznámé zařízení" "Informace o zařízení" "Data shromážděná tímto zařízením budou uložena v aplikaci Health Connect, kde k nim budou mít přístup připojené aplikace." "Toto zařízení sledování kroků nepodporuje, ale má data uložená v aplikaci Health Connect" "Toto zařízení neměří kroky" "Smí zapisovat" "Data ze zařízení" "Správa zařízení" "Zobrazit data ze zařízení" "Kroky zaznamenané na telefonu se zobrazí v aplikaci Health Connect" "Kroky zaznamenané tímto zařízením se teď ukládají do Health Connect, aby k nim měly přístup připojené aplikace" "Zavřít" "Zkontrolovat" "Kroky jsou teď v aplikaci Health Connect" "Kroky zaznamenané tímto zařízením se teď ukládají do Health Connect, aby k nim měly přístup připojené aplikace" "Teď ne"