"Health Connect" "Upravljajte kojim podacima o zdravlju pristupaju aplikacije" "Novosti i upozorenja" "Dopuštenja i podaci" "Upravljajte podacima o zdravlju i fitnessu na uređaju i odredite koje im aplikacije mogu pristupati" "Podaci i pristup" "Pregled podataka o zdravstvenom stanju" "Pogledajte svoje podatke o zdravstvenom stanju i aplikacije koje im mogu pristupati" "Sve kategorije" "Pogledajte sve kategorije" "Nema podataka" "Upravljajte povezanim uređajima" "Uređaji" "Dopuštenja aplikacija" "Upravljajte aplikacijama i dopuštenjima" "Ovoliko aplikacija ima pristup: %1$s od %2$s" "Aplikacije s pristupom: %1$s od %2$s" "Aplikacije koje imaju pristup: %1$s" "%1$s aplikacija ima pristup" "{count,plural, =1{1 aplikacija ima pristup}one{# aplikacija ima pristup}few{# aplikacije imaju pristup}other{# aplikacija ima pristup}}" "Ništa" "Pojedinosti o unosu" "Pregledajte podatke" "Pogledajte podatke i aplikacije koje im mogu pristupati" "Automatsko brisanje, izvori podataka, sigurnosno kopiranje i vraćanje" "Više stavki" "Manje stavki" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Sigurnosna kopija" "Izvori podataka i prioritet" "Postavite jedinice" "Preferencije" "Upravljanje podacima" "Izvoz i uvoz podataka" "Nedavni pristup" "Nijedna aplikacija nije pristupila Health Connectu u posljednje vrijeme" "Pogledajte sve nedavne pristupe" "Pogledajte koje su aplikacije pristupile vašim podacima u posljednja 24 sata" "Danas" "Jučer" "Čita: %s" "Bilježi: %s" ", " "Upravljajte dopuštenjima" "Vrijeme: %1$s" "Nema nedavnog pristupa" "Aplikacije koje su nedavno pristupile vašim podacima automatski će se prikazati ovdje" "Prikaži sve" "Nedavni pristup nije se mogao učitati" "Navedena aplikacija više nije dostupna" "Aktivnost" "aktivnost" "Tjelesne mjere" "tjelesne mjere" "Spavanje" "spavanje" "Vitalni znakovi" "vitalne znakove" "Praćenje ciklusa" "praćenje ciklusa" "Prehrana" "prehranu" "Wellness" "wellness" "Pregled podataka" "Upravljanje podacima" "Izvoz podataka" "Izbriši sve podatke" "Nemate podataka u Health Connectu" "Vaši podaci" "Prioritet aplikacija" "Izbriši podatke koji se odnose na %s" "Sve aplikacije" "Može čitati %s" "Može bilježiti %s" "Neaktivne aplikacije" "Ove aplikacije više ne mogu čitati ni bilježiti %s, no i dalje imaju pohranjene te podatke na Health Connectu" "Aplikacije više ne mogu čitati niti bilježiti %1$s, a u Health Connectu nisu pohranjeni podaci za %2$s" "Ovi podaci uključuju informacije kao što su aktivno vrijeme, vrsta vježbe, krugovi, ponavljanja, sesije ili plivački zamasi" "Ovi podaci uključuju informacije kao što su faze spavanja i sesije spavanja" "Pogledajte sve unose" "promijeni" "Izbriši ove podatke" "Health Connect" "pristup podacima o zdravlju" "Očitavanje potrošenih kalorija" "Aplikaciji omogućuje očitavanje podataka o potrošenim kalorijama" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa podacima u pozadini?" "Ako to dopustite, ova aplikacija može pristupati podacima o fitnessu i općem stanju te podacima o zdravstvenom stanju kad ne upotrebljavate aplikaciju." "Ako to dopustite, ova aplikacija može pristupati podacima o zdravstvenom stanju kad ne upotrebljavate aplikaciju." "Ako to dopustite, ova aplikacija može pristupati podacima o fitnessu i općem stanju kad ne upotrebljavate aplikaciju." "Ako to dopustite, ova aplikacija može pristupati podacima Health Connecta kad ne upotrebljavate aplikaciju." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa prethodnim podacima?" "Ako to dopustite, aplikacija može pristupati podacima o fitnessu i općem stanju koji su dodani prije %1$s" "Ako to dopustite, aplikacija može pristupati svim prethodnim podacima o fitnessu i općem stanju." "Ako to dopustite, aplikacija može pristupati podacima Health Connecta koji su dodani prije %1$s" "Ako to dopustite, aplikacija može pristupati svim prethodnim podacima Health Connecta." "Želite li dopustiti dodatni pristup za aplikaciju %1$s?" "Aplikacija %1$s želi pristupiti i ovim postavkama Health Connecta" "Pristup svim podacima u pozadini" "Pristup podacima o zdravstvenom stanju u pozadini" "Pristup podacima o fitnessu i općem stanju u pozadini" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima o fitnessu i općem stanju te podacima o zdravstvenom stanju kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa tim podacima kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa tim podacima kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Pristup podacima u pozadini" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima Health Connecta kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Pristup prethodnim podacima o fitnessu i općem stanju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima koji su dodani prije %1$s" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim prethodnim podacima" "Pristup prethodnim podacima" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima Health Connecta koji su dodani prije %1$s" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim prethodnim podacima Health Connecta" "%1$s već može pristupiti prethodnim podacima o vašem zdravstvenom stanju" "Pročitajte više o dopuštenjima" "Pristup svim podacima u pozadini" "Pristup podacima o zdravstvenom stanju u pozadini" "Pristup podacima o fitnessu i općem stanju u pozadini" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima o fitnessu i općem stanju te podacima o zdravstvenom stanju kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa tim podacima kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa tim podacima kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Pristup podacima u pozadini" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima Health Connecta kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Pristup prethodnim podacima o fitnessu i općem stanju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima koji su dodani prije %1$s" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim prethodnim podacima" "Pristup prethodnim podacima" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa podacima Health Connecta koji su dodani prije %1$s" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim prethodnim podacima Health Connecta" "Trenutačno se ne čitaju podaci o fitnessu jer %1$s nema dopuštenja za čitanje" "%1$s već može pristupiti prethodnim podacima o vašem zdravstvenom stanju. Da biste to promijenili, isključite dopuštenja za podatke o zdravstvenom stanju za tu aplikaciju" "Upravljajte dopuštenjima za zdravstveni profil" "Omogućite barem jedno dopuštenje za čitanje da biste uključili pristup pozadinskim podacima ili prethodnim podacima za ovu aplikaciju" "Omogućite barem jedno dopuštenje za čitanje da biste uključili pristup iz pozadine za ovu aplikaciju" "Omogućite barem jedno dopuštenje za čitanje da biste uključili pristup prethodnim podacima za ovu aplikaciju" "Dopustite ovoj aplikaciji da pristupa svim prethodnim podacima Health Connecta" "Dopustite aplikaciji da pristupa podacima Health Connecta kad ne upotrebljavate aplikaciju" "Aktivna potrošnja kalorija" "aktivna potrošnja kalorija" "Očitavanje aktivne potrošnje kalorija" "Bilježenje aktivne potrošnje kalorija" "Vježbanje" "vježbanje" "Očitavanje podataka o vježbanju" "Bilježenje podataka o vježbanju" "Ruta za vježbanje" "ruta za vježbanje" "Zapiši rutu za vježbanje" "Očitaj rutu vježbe" "Čitanje ruta za vježbu" "Planovi tjelovježbe" "planovi tjelovježbe" "Pročitajte planove tjelovježbe" "Sastavite planove tjelovježbe" "Udaljenost" "udaljenost" "Očitavanje udaljenosti" "Bilježenje udaljenosti" "Visinska razlika" "visinsku razliku" "Očitavanje visinske razlike" "Bilježenje visinske razlike" "Broj katova" "broj katova" "Očitavanje broja katova" "Bilježenje broja katova" "Snaga" "snagu" "Očitavanje snage" "Bilježenje snage" "Brzina" "brzinu" "Očitavanje brzine" "Bilježenje brzine" "Koraci" "korake" "Očitavanje koraka" "Bilježenje koraka" "Ukupno potrošene kalorije" "ukupno potrošene kalorije" "Očitavanje ukupno potrošenih kalorija" "Bilježenje ukupno potrošenih kalorija" "Maks. VO2" "maks. VO2" "Očitavanje maks. VO2" "Bilježenje maks. VO2" "Pogurivanja invalidskih kolica" "pogurivanja invalidskih kolica" "Očitavanje pogurivanja invalidskih kolica" "Bilježenje pogurivanja invalidskih kolica" "Intenzitet aktivnosti" "intenzitet aktivnosti" "Očitava intenzitet aktivnost" "Bilježi intenzitet aktivnosti" "Bazalna metabolička stopa" "bazalnu metaboličku stopu" "Očitavanje bazalne metaboličke stope" "Bilježenje bazalne metaboličke stope" "Masno tkivo" "masno tkivo" "Očitavanje masnog tkiva" "Bilježenje masnog tkiva" "Masa vode u tijelu" "masu vode u tijelu" "Očitavanje mase vode u tijelu" "Bilježenje mase vode u tijelu" "Koštana masa" "koštanu masu" "Očitavanje koštane mase" "Bilježenje koštane mase" "Visina" "visinu" "Očitavanje visine" "Bilježenje visine" "Opseg bokova" "opseg bokova" "Očitavanje opsega bokova" "Bilježenje opsega bokova" "Nemasna tjelesna masa" "nemasnu tjelesnu masu" "Očitavanje nemasne tjelesne mase" "Bilježenje nemasne tjelesne mase" "Opseg struka" "opseg struka" "Očitavanje opsega struka" "Bilježenje opsega struka" "Težina" "težinu" "Očitavanje težine" "Bilježenje težine" "Cervikalna sluz" "cervikalnu sluz" "Očitavanje cervikalne sluzi" "Bilježenje cervikalne sluzi" "Međumenstrualno krvarenje" "Međumenstrualno krvarenje" "Pročitaj međumenstrualno krvarenje" "Zapiši međumenstrualno krvarenje" "Menstruacija" "menstruaciju" "Očitavanje podataka o menstruaciji" "Bilježenje podataka o menstruaciji" "Ovulacijski test" "ovulacijski test" "Očitavanje ovulacijskog testa" "Bilježenje ovulacijskog testa" "Seksualna aktivnost" "seksualnu aktivnost" "Očitavanje podataka o seksualnoj aktivnosti" "Bilježenje podataka o seksualnoj aktivnosti" "Točkasto krvarenje" "točkasto krvarenje" "Očitavanje podataka o točkastom krvarenju" "Bilježenje podataka o točkastom krvarenju" "Hidriranost" "hidriranost" "Čitanje podataka o hidriranosti" "Bilježenje podataka o hidriranosti" "Prehrana" "prehranu" "Očitavanje podataka o prehrani" "Bilježenje podataka o prehrani" "Spavanje" "spavanje" "Očitavanje podataka o spavanju" "Bilježenje podataka o spavanju" "Bazalna tjelesna temperatura" "bazalnu tjelesnu temperaturu" "Očitavanje bazalne tjelesne temperature" "Bilježenje bazalne tjelesne temperature" "Glukoza u krvi" "glukozu u krvi" "Očitavanje glukoze u krvi" "Bilježenje glukoze u krvi" "Krvni tlak" "krvni tlak" "Očitavanje krvnog tlaka" "Bilježenje krvnog tlaka" "Tjelesna temperatura" "tjelesnu temperaturu" "Očitavanje tjelesne temperature" "Bilježenje tjelesne temperature" "Puls" "puls" "Očitavanje pulsa" "Bilježenje pulsa" "Varijabilnost pulsa" "varijabilnost srčanog ritma" "Očitavanje podataka o varijabilnosti pulsa" "Bilježenje podataka o varijabilnosti pulsa" "Zasićenost kisikom" "zasićenost kisikom" "Očitavanje zasićenosti kisikom" "Bilježenje zasićenosti kisikom" "Frekvencija disanja" "frekvenciju disanja" "Očitavanje frekvencije disanja" "Bilježenje frekvencije disanja" "Puls u mirovanju" "puls u mirovanju" "Očitavanje pulsa u mirovanju" "Bilježenje pulsa u mirovanju" "Temperatura kože" "temperatura kože" "Očitavanje temperature kože" "Zapisivanje temperature kože" "To uključuje sve podatke o zdravstvenom stanju koji su sinkronizirani i dodani u Health Connect. To možda nije vaša potpuna medicinska dokumentacija i ne uključuje medicinski opis vaših podataka o zdravstvenom stanju." "Svi podaci o zdravstvenom stanju" "svi podaci o zdravstvenom stanju" "Bilježenje svih podataka o zdravstvenom stanju" "Alergije" "alergije" "Čitanje podataka o alergijama" "Stanja" "stanja" "Čitanje stanja" "Cjepiva" "cjepiva" "Čitanje podataka o cjepivima" "Laboratorijski nalazi" "laboratorijski nalazi" "Čitanje laboratorijskih nalaza" "Lijekovi" "lijekovi" "Čitanje podataka o lijekovima" "Osobni podaci" "osobni podaci" "Čitanje osobnih podataka" "Podaci o liječniku" "podaci o liječniku" "Čitanje podataka o liječniku" "Trudnoća" "trudnoća" "Čitanje podataka o trudnoći" "Postupci" "postupci" "Čitanje podataka o postupcima" "Socijalna anamneza" "socijalna anamneza" "Čitanje podataka o socijalnoj anamnezi" "Posjeti" "posjeti" "Čitanje podataka o posjetima" "Vitalni znakovi" "vitalni znakovi" "Čitanje podataka o vitalnim znakovima" "Usredotočena svjesnost" "usredotočena svjesnost" "Čitanje podataka sesije usredotočene svjesnosti" "Pisanje podataka sesije usredotočene svjesnosti" "Unos nikotina" "unos nikotina" "Očitava unos nikotina" "Bilježi unos nikotina" "Konzumacija alkohola" "konzumacija alkohola" "Očitavanje podataka o konzumaciji alkohola" "Bilježenje podataka o konzumaciji alkohola" "Kašalj" "kašalj" "Čitanje simptoma" "Bilježenje simptoma" "Dopusti aplikaciji %1$s da čita" "Dopusti aplikaciji %1$s da zapiše" "Dopusti" "Dopusti sve" "Ne dopuštaj" "Odaberite podatke za koje želite da ih ova aplikacija čita iz Health Connecta ili bilježi u Health Connect" "Odaberite podatke za koje želite da ih ova aplikacija čita iz Health Connecta" "Odaberite podatke za koje želite da ih ova aplikacija bilježi u Health Connect" "Odaberite podatke za koje želite da ih ova aplikacija čita iz Health Connecta ili bilježi u Health Connect" "Odaberite podatke za koje želite da ih ova aplikacija čita iz Health Connecta" "Dijeljenje podataka između aplikacija" "Podaci iz aplikacije %1$s" "Dopustite aplikaciji %1$s da čita podatke iz drugih aplikacija na ovom uređaju pomoću Health Connecta" "Aplikacije koje mogu sinkronizirati te podatke" "Saznajte kako aplikacija %1$s upotrebljava vaše podatke u svojim ""pravilima o privatnosti""." "Health Connect omogućuje vam dijeljenje podataka o zdravlju i fitnessu između više aplikacija. To vam omogućuje da otkrijete uvide i doživljaje, a pritom štiti vaše podatke." "Više o Health Connectu" "Ako date pristup za čitanje, aplikacija može čitati nove podatke i podatke iz proteklih 30 dana" "Ako date pristup za čitanje, aplikacija može čitati nove i prijašnje podatke" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa Health Connectu?" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa podacima o fitnessu i općem stanju?" "Više o tome kako aplikacija %1$s postupa s vašim podacima možete saznati u njezinim %2$s" "pravilima o privatnosti" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa vašim podacima o zdravstvenom stanju?" "Ako omogućite pristup, aplikacija može čitati i pisati podatke o alergijama, laboratorijskim nalazima, cjepivima i druge podatke\n%1$s" "Ako omogućite pristup, aplikacija može čitati podatke o alergijama, laboratorijskim nalazima, cjepivima i druge podatke\n%1$s" "O podacima o zdravstvenom stanju" "Podaci koji se dijele uključuju sljedeće" "Ako to dopustite, %1$s može dijeliti podatke o vašem zdravstvenom stanju s Health Connectom." "Sinkronizirajte podatke o zdravstvenom stanju iz različitih aplikacija i izvora da biste ih zadržali na jednom mjestu" "Želite li ukloniti sva dopuštenja?" "Ukloni sve" "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup lokaciji, kameri ili mikrofonu." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja koja ova aplikacija može imati, kao što su lokacija, fotoaparat ili mikrofon." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske podatke ili prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja koja ova aplikacija može imati, kao što su dopuštenja za upotrebu lokacije, kamere ili mikrofona." "Izbriši i podatke aplikacije %1$s iz Health Connecta" "Želite li ukloniti sva dopuštenja za fitness i opće stanje?" "Izbriši i podatke o fitnessu iz aplikacije %1$s iz Health Connecta" "Želite li ukloniti sva dopuštenja za zdravstveni profil?" "Izbriši i podatke o zdravstvenom stanju iz aplikacije %1$s iz Health Connecta" "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti ove podatke iz Health Connecta.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti ove podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti ove podatke iz Health Connecta, uključujući prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti ove podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske ili prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Želite li ukloniti sva dopuštenja?" "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Aplikacija %1$s više neće moći čitati niti bilježiti podatke iz Health Connecta, uključujući pozadinske ili prethodne podatke.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja dodijeljena ovoj aplikaciji kao što su pristup kameri, mikrofonu ili lokaciji." "Izbriši i podatke o fitnessu i zdravstvenom stanju iz aplikacije %1$s iz Health Connecta" "Uklonjena su dopuštenja za ovu aplikaciju" "Izbriši i sve podatke Health Connecta" "Sljedeći dan" "Odabrani dan" "Prethodni dan" "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo." "(Bez naslova)" "Izvorni podaci" "%1$sOtvorena vitičasta zagrada." "%1$sZatvorena vitičasta zagrada." "%1$s Vrijednost polja %2$s" "%1$s: %2$s." "Detaljni izvorni kôd: %1$s" "Prikaži izvorne podatke" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu čitati i bilježiti vaše podatke o zdravlju i fitnessu." "Odredite koje aplikacije mogu pristupati podacima pohranjenim u Health Connectu. Dodirnite aplikaciju da biste pregledali podatke koje može čitati ili bilježiti." "Dopušten pristup" "Nije dopušten pristup" "Potrebno je ažuriranje" "Postavke i pomoć" "Uskrati pristup svim aplikacijama" "Ima dopuštenje za čitanje" "Ima dopuštenje za bilježenje" "Nijedna aplikacija nema dopuštenje" "Nijednoj aplikaciji nije odbijeno dopuštenje" "Želite li ukloniti pristup za sve aplikacije?" "Nijedna vaša aplikacija neće moći pristupati niti dodavati nove podatke Health Connectu. Time se ne brišu postojeći podaci.\n\nTo ne utječe na druga dopuštenja te aplikacije kao što su dopuštenja za upotrebu lokacije, kamere ili mikrofona." "Ukloni sve" "Upravljanje aplikacijom" "Pregledajte podatke aplikacije" "Ukloni pristup za ovu aplikaciju" "Izbriši podatke aplikacije" "Neaktivne aplikacije" "Ove aplikacije više nemaju pristup, no i dalje imaju pohranjene podatke u Health Connectu" "Aplikacija %1$s može čitati podatke dodane nakon %2$s" "Da biste upravljali drugim Androidovim dopuštenjima kojima ova aplikacija može pristupati, otvorite Postavke > Aplikacije" "U pravilima o privatnosti razvojnog programera možete saznati kako aplikacija %1$s upravlja vašim podacima" "Da biste upravljali drugim Androidovim dopuštenjima kojima ova aplikacija može pristupiti, otvorite Postavke i dodirnite Aplikacije" "Pročitajte pravila o privatnosti" "Pristupljeno u posljednja 24 sata" "Pristup aplikacije" "Nije instalirana nijedna kompatibilna aplikacija" "Dodatni pristup" "Prethodni podaci, pozadinski podaci" "Uklonjena su dodatna dopuštenja za ovu aplikaciju" "Dopuštenja" "Fitness i opće stanje" "Vježbanje, spavanje, prehrana i drugo" "Podaci o zdravstvenom stanju" "podaci o zdravstvenom stanju" "Nalazi, lijekovi, cjepiva itd." "Uklonjena dopuštenja aplikacije" "Health Connect uklonio je dopuštenja za aplikaciju %s" "Health Connect uklonio je dopuštenja za aplikacije %1$s i %2$s" "Health Connect uklonio je dopuštenja za aplikacije %1$s, %2$s i %3$s" "Health Connect uklonio je dopuštenja za aplikacije %1$s, %2$s i %3$s i druge aplikacije" "Pregled pojedinosti" "Zašto Health Connect uklanja dopuštenja aplikacije" "Ako se aplikacija obustavi ili ukloni s Google Playa, Health Connect automatski uklanja njezina dopuštenja.\n\nTo znači da ta aplikacija više ne može pristupati podacima pohranjenim u Health Connectu. Ako je ta aplikacija prethodno bilježila podatke, prikazuje se na popisu neaktivnih aplikacija." "Shvaćam" "Postavi" "Izvoz podataka nije uspio" "Došlo je do problema pri izvozu za %1$s. Postavite novi zakazani izvoz i pokušajte ponovno." "Datum sljedećeg izvoza: %1$s" "Sljedeći izvoz uskoro započinje" "Sigurnosna kopija" "Sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka" "Datum posljednjeg izvoza: %1$s" "Posljednji izvoz: sada" "{count,plural, =1{Posljednji izvoz: prije 1 min}one{Posljednji izvoz: prije # min}few{Posljednji izvoz: prije # min}other{Posljednji izvoz: prije # min}}" "{count,plural, =1{Posljednji izvoz: prije sat vremena}one{Posljednji izvoz: prije # h}few{Posljednji izvoz: prije # h}other{Posljednji izvoz: prije # h}}" "Posljednji izvoz: nema" "%1$s • %2$s" "Zakazani izvoz" "Uvoz podataka" "Vratite podatke iz prethodno izvezene datoteke" "Nije bilo moguće vratiti podatke" "Odaberite datoteku" "Datoteka koju ste odabrali nije kompatibilna za vraćanje. Provjerite jeste li odabrali ispravnu izvezenu datoteku." "Ažuriraj sada" "Ažurirajte sustav kako bi Health Connect mogao vratiti vaše podatke, a zatim pokušajte ponovno." "Pokušaj ponovno" "Došlo je do problema prilikom vraćanja podataka iz vašeg uvoza." "Izvoz vam omogućuje spremanje podataka da biste ih mogli prenijeti na novi telefon" "O sigurnosnom kopiranju i vraćanju podataka" "%1$s • %2$s" "Uključeno" "Isključeno" "Upotreba zakazanog izvoza" "%1$s • %2$s" "Promijenite učestalost" "Ako isključite zakazani izvoz, prethodno izvezeni podaci neće se izbrisati s mjesta na kojem su spremljeni" "Postavite zakazani izvoz" "Odaberite koliko će se često vaši podaci izvoziti" "Svakodnevno" "Tjedno" "Mjesečno" "Odaberite gdje će se zakazani izvoz spremati" "Odaberite aplikaciju za pohranu u oblaku za izvoz svojih podataka" "Health Connect" "Health Connect (%1$s)" "Želite li uvesti ovu datoteku?" "Datoteka %1$s uvest će se u Health Connect" "Odustani" "Uvezi" "Vraćanje Health Connecta je u tijeku" "Vraćanje Health Connecta je dovršeno" "Vraćanje je u tijeku" "Vraćanje podataka je dovršeno" "Health Connect nije mogao vratiti podatke" "Potrebno je više prostora" "Datoteka koju ste poslali nije kompatibilna za vraćanje. Provjerite jeste li odabrali ispravnu uvezenu datoteku." "Health Connect treba %1$s prostora za pohranu na telefonu za nastavak vraćanja vaših podataka." "Došlo je do problema prilikom vraćanja podataka iz vašeg uvoza." "Ažurirajte sustav kako bi Health Connect mogao vratiti vaše podatke, a zatim pokušajte ponovno." "Ažuriraj sada" "Pokušaj ponovno" "Otvori" "Odaberite datoteku" "Oslobodi prostor" "Zakazani izvoz je uključen" "Health Connect ne može izvesti podatke" "Potrebno je više prostora" "Došlo je do problema pri izvozu za %1$s. Postavite novi zakazani izvoz i pokušajte ponovo." "Health Connect treba %1$s prostora za pohranu na telefonu za nastavak zakazanog izvoza." "Postavi" "Oslobodi prostor" "Natrag" "Dalje" "Odustani" "Odustani" "Dalje" "Uvoz s usluge" "Odaberite aplikaciju za pohranu u oblaku za uvoz podataka" "Dodirnite da biste odabrali račun" "Odabir računa" "Odustani" "Gotovo" "Nema dostupnih aplikacija. Instalirajte aplikacije za pohranu u oblaku da biste ih vidjeli ovdje" "Za više opcija instalirajte aplikacije za pohranu u oblaku da biste ih vidjeli ovdje" "Otvori Trgovinu Play" "Započnite s upotrebom Health Connecta" "Health Connect sprema podatke o vašem zdravlju i fitnessu i pruža vam jednostavan način za sinkronizaciju različitih aplikacija na uređaju" "Health Connect pohranjuje i sinkronizira vaše podatke o zdravlju i fitnessu iz različitih aplikacija.\n\n""Podaci o fitnessu i zdravlju,"" uključujući sesije vježbanja, korake, prehranu, spavanje i drugo\n\n""Podaci o zdravstvenom stanju,"" uključujući cjepiva, laboratorijske nalaze i drugo" "Što sve možete uz Health Connect" "Dijelite podatke s aplikacijama"\n"Odaberite podatke koje svaka aplikacija može čitati ili bilježiti u Health Connectu" "Upravljajte postavkama i privatnošću"\n"Promijenite dopuštenja aplikacija i upravljajte svojim podacima" "Natrag" "Započnite" "Izbriši podatke" "Gumb za brisanje podataka za aplikaciju %1$s" "Započni brisanje" "Prekini brisanje" "Odaberite podatke za brisanje iz Health Connecta" "Dalje" "Time se trajno brišu svi podaci dodani u Health Connect u odabranom razdoblju" "Time se trajno brišu podaci koji se odnose na %s dodani u Health Connect u odabranom razdoblju" "Time se trajno brišu podaci koji se odnose na %s dodani u Health Connect u odabranom razdoblju" "Time se trajno brišu podaci aplikacije %s dodani u Health Connect u odabranom razdoblju" "Time se trajno brišu podaci vrste %1$s koje je aplikacija %2$s dodala u Health Connect u odabranom razdoblju" "Izbriši posljednja 24 sata" "Izbriši posljednjih sedam dana" "Izbriši posljednjih 30 dana" "Izbriši sve podatke" "Želite li trajno izbrisati sve podatke?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke prikupljene u posljednja 24 sata?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke prikupljene u posljednjih sedam dana?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke prikupljene u posljednjih 30 dana?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke koji se odnose na %s?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednja 24 sata?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednjih sedam dana?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednjih 30 dana?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke koji se odnose na %s?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednja 24 sata?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednjih sedam dana?" "Želite li trajno izbrisati podatke koji se odnose na %s prikupljene u posljednjih 30 dana?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke aplikacije %s?" "Želite li trajno izbrisati podatke aplikacije %s prikupljene u posljednja 24 sata?" "Želite li trajno izbrisati podatke aplikacije %s prikupljene u posljednjih sedam dana?" "Želite li trajno izbrisati podatke aplikacije %s prikupljene u posljednjih 30 dana?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke vrste %1$s koje je dodala aplikacija %2$s?" "Želite li trajno izbrisati podatke vrste %1$s koje je dodala aplikacija %2$s za posljednja 24 sata?" "Želite li trajno izbrisati podatke vrste %1$s koje je dodala aplikacija %2$s za posljednjih 7 dana?" "Želite li trajno izbrisati podatke vrste %1$s koje je dodala aplikacija %2$s za posljednjih 30 dana?" "Ukloni i sva dopuštenja za aplikaciju %s iz Health Connecta" "Želite li trajno izbrisati sve podatke koji se odnose na %1$s dodane iz aplikacije %2$s?" "Želite li trajno izbrisati ovaj unos iz Health Connecta?" "Povezane aplikacije više neće moći pristupiti tim podacima u Health Connectu" "Time će se izbrisati svi unosi o menstruaciji od %1$s do %2$s." "Izbriši" "Natrag" "Gotovo" "Zatvori" "Podaci su izbrisani iz Health Connecta" "Ako želite u potpunosti izbrisati podatke iz povezanih aplikacija, provjerite sve aplikacije koje bi mogle sadržavati spremljene podatke." "Gotovo" "Prikaži povezane aplikacije" "Brisanje podataka" "Podaci nisu izbrisani" "Došlo je do pogreške i Health Connect nije mogao izbrisati vaše podatke" "Pokušajte ponovno" "Brisanje podataka Health Connecta" "Brisanje podataka Health Connecta" "Brisanje podataka" "Brisanje unosa podataka %s" "Brisanje unosa %s" "Ukupno: %s" "{value,plural, =1{1 W}one{# W}few{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 vat}one{# vat}few{# vata}other{# vata}}" "{count,plural, =1{1 korak}one{# korak}few{# koraka}other{# koraka}}" "{value,plural, =1{1 korak/min}one{# korak/min}few{# korak/min}other{# korak/min}}" "{value,plural, =1{1 korak u minuti}one{# korak u minuti}few{# koraka u minuti}other{# koraka u minuti}}" "{count,plural, =1{1 o/min}one{# o/min}few{# o/min}other{# o/min}}" "{count,plural, =1{1 otkucaj u minuti}one{# otkucaj u minuti}few{# otkucaja u minuti}other{# otkucaja u minuti}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}one{# mi/h}few{# mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}few{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 milja na sat}one{# milja na sat}few{# milje na sat}other{# milja na sat}}" "{value,plural, =1{1 kilometar na sat}one{# kilometar na sat}few{# kilometra na sat}other{# kilometara na sat}}" "%1$s min/milja" "%1$s min/km" "%1$s min po milji" "%1$s min po kilometru" "%1$s min/100 yd" "%1$s min/100 metara" "%1$s min po 100 yd" "%1$s min po 100 metara" "od %1$s do %2$s" "od %1$s do %2$s" "{count,plural, =1{1 pogurivanje invalidskih kolica}one{# pogurivanje invalidskih kolica}few{# pogurivanja invalidskih kolica}other{# pogurivanja invalidskih kolica}}" "{count,plural, =1{1 l}one{# l}few{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 litra}one{# litra}few{# litre}other{# litara}}" "{count,plural, =1{1 kat}one{# kat}few{# kata}other{# katova}}" "{count,plural, =1{1 m}one{# m}few{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 metar}one{# metar}few{# metra}other{# metara}}" "{count,plural, =1{1 okr./min}one{# okr./min}few{# okr./min}other{# okr./min}}" "{count,plural, =1{1 okretaj u minuti}one{# okretaj u minuti}few{# okretaja u minuti}other{# okretaja u minuti}}" "od %1$s do %2$s" "Sa zaštitom" "Bez zaštite" "Točkasto krvarenje" "Točkasto krvarenje" "Lagano krvarenje" "Srednje krvarenje" "Obilno krvarenje" "Nepoznato menstrualno krvarenje" "%1$d. dan mjesečnice od %2$d" "{count,plural, =1{Menstruacija (1 dan)}one{Menstruacija (# dan)}few{Menstruacija (# dana)}other{Menstruacija (# dana)}}" "Pozitivno" "Negativno" "Visoko" "Dvojbeno" "{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}few{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisekunda}one{# milisekunda}few{# milisekunde}other{# milisekundi}}" "Napomene" "{count,plural, =1{1 put}one{# put}few{# puta}other{# puta}}" "Aktivno: %1$s" "Ukupno: %1$s" "Koliko god je ponavljanja moguće" "Razina truda: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 ponavljanje}one{# ponavljanje}few{# ponavljanja}other{# ponavljanja}}" "{count,plural, =1{1 ponavljanje}one{# ponavljanje}few{# ponavljanja}other{# ponavljanja}}" "Segmenti vježbe" "Set %1$d" "RPE: %1$s" "Stupanj subjektivnog osjećaja opterećenja (RPE): %1$s" "RPE" "Stupanj subjektivnog osjećaja opterećenja (RPE)" "Krugovi" "Leđna ekstenzija" "Badminton" "Rameni potisak šipkom" "Bejzbol" "Košarka" "Potisak s klupe" "Trbušnjaci na klupi" "Vožnja biciklom" "Vožnja stacionarnog bicikla" "Trening kompilacija" "Boks" "Čučanj, sklek i skok" "Kalistenika" "Kriket" "Polutrbušnjak" "Plesanje" "Mrtvo dizanje" "Pregib s bučicama lijevom rukom" "Pregib s bučicama desnom rukom" "Predručenje bučicama" "Razručenje bučicama" "Triceps ekstenzija s bučicama lijevom rukom" "Triceps ekstenzija s bučicama desnom rukom" "Dvoručna triceps ekstenzija s bučicama" "Eliptične sprave" "Vođeni trening" "Mačevanje" "Američki nogomet" "Australski nogomet" "Zasuk unaprijed" "Frizbi" "Golf" "Vođeno disanje" "Gimnastika" "Rukomet" "Intervalni trening visokog intenziteta" "Planinarenje" "Hokej na ledu" "Klizanje" "Skok s raznoženjem i odručenjem" "Skakanje preko užeta" "Povlačenje na lat spravi" "Iskorak" "Borilačke vještine" "Meditacija" "Veslanje" "Padobransko jedrenje" "Pilates" "Plank" "Racquetball" "Alpinizam" "Hokej na koturaljkama" "Veslanje" "Stroj za veslanje" "Ragbi" "Trčanje" "Trčanje na traci" "Jedrenje" "Ronjenje" "Klizanje" "Skijanje" "Daskanje na snijegu" "Pješačenje u snijegu" "Nogomet" "Softball" "Skvoš" "Čučnjevi" "Penjanje stubama" "Stroj za penjanje stubama" "Trening snage" "Rastezanje" "Surfanje" "Plivanje u otvorenim vodama" "Plivanje u bazenu" "Slobodni stil" "Leđno plivanje" "Prsno plivanje" "Leptir" "Kombinirano" "Drugo" "Stolni tenis" "Tenis" "Zasuk gornjim dijelom tijela" "Odbojka" "Hodanje" "Vaterpolo" "Dizanje utega" "Invalidska kolica" "Vježbanje" "Joga" "Savijanje bicepsa" "Udaranje medicinke u pod" "Dvoručna triceps ekstenzija" "Veslanje u pretklonu s utezima" "Prednje dizanje" "Potisak kuka" "Kolut" "Zamah girjom" "Lateralno podizanje" "Nožni pregib" "Nožno opružanje" "Nožni potisak" "Podizanje nogu" "Planinar" "Zgibovi s dlanovima prema van" "Punch" "Rameni potisak" "Jednoručna triceps ekstenzija" "Trbušnjaci" "Odmor" "Pauza" "Australski nogomet" "Nepoznata aktivnost" " %1$s spavanja" "%1$s %2$s" "budan/budna" "u budnom stanju u krevetu" "spavanja" "ustao/ustala" "REM sna" "lakog sna" "dubokog sna" "nepoznato" "Disanje" "Meditacija" "Kretanje" "Glazba" "Drugo" "Bez uputa" "Ukupno vrijeme usredotočene svjesnosti od %1$s" "Umjereno" "Visoki intenzitet" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{{quantity} dim e-cigarete}one{{quantity} dim e-cigarete}few{{quantity} dima e-cigarete}other{{quantity} dimova e-cigarete}}" "{quantity,plural, =1{{quantity} cigareta}one{{quantity} cigareta}few{{quantity} cigarete}other{{quantity} cigareta}}" "{quantity, number} – nepoznato" "%1$s min" "%1$s h %2$s m" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}" "{count,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}" "%1$s i %2$s" "{count,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}one{# ml/(kg·min)}few{# ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}" "{value,plural, =1{1 mililitar kisika u minuti po kilogramu tjelesne težine}one{# mililitar kisika u minuti po kilogramu tjelesne težine}few{# mililitra kisika u minuti po kilogramu tjelesne težine}other{# mililitara kisika u minuti po kilogramu tjelesne težine}}" "Spiroergometar" "Puls" "Cooperov test" "Višestupanjski funkcionalni test pripremljenosti" "Rockport funkcionalni test pripremljenosti" "Drugo" "Suha" "Ljepljiva" "Kremasta" "Vodenasta" "Poput bjelanjka" "Neuobičajena" "Lagana" "Srednja" "Obilna" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s milimetara žive" "Stojeći" "Sjedeći" "Ležeći" "U zavaljenom položaju" "Lijevi ručni zglob" "Desni ručni zglob" "Lijeva nadlaktica" "Desna nadlaktica" "{count,plural, =1{1 mmol/l}one{# mmol/l}few{# mmol/l}other{# mmol/l}}" "{count,plural, =1{1 milimol po litri}one{# milimol po litri}few{# milimola po litri}other{# milimola po litri}}" "Međustanična tekućina" "Kapilarna krv" "Plazma" "Serum" "Suze" "Puna krv" "Općenito" "Post" "Prije obroka" "Nakon obroka" "Vrsta obroka" "Nepoznato" "Doručak" "Ručak" "Večera" "Užina" "Biotin" "Kofein" "Kalcij" "Klorid" "Kolesterol" "Krom" "Bakar" "Prehrambena vlakna" "Energija" "Energija iz masti" "Folat" "Folna kiselina" "Jod" "Željezo" "Magnezij" "Mangan" "Molibden" "Mononezasićene masti" "Niacin" "Pantotenska kiselina" "Fosfor" "Polinezasićene masti" "Kalij" "Proteini" "Riboflavin" "Zasićene masti" "Selenij" "Natrij" "Šećeri" "Tiamin" "Ukupno ugljikohidrata" "Ukupno masti" "Transmasti" "Nezasićene masti" "Vitamin A" "Vitamin B12" "Vitamin B6" "Vitamin C" "Vitamin D" "Vitamin E" "Vitamin K" "Cink" "%1$s: %2$s" "Naziv" "{count,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}one{# gram}few{# grama}other{# grama}}" "{count,plural, =1{1 u/min}one{# u/min}few{# u/min}other{# u/min}}" "{count,plural, =1{1 udisaj u minuti}one{# udisaj u minuti}few{# udisaja u minuti}other{# udisaja u minuti}}" "{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}few{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}few{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}one{# st}few{# st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogram}one{# kilogram}few{# kilograma}other{# kilograma}}" "{count,plural, =1{1 funta}one{# funta}few{# funte}other{# funti}}" "{count,plural, =1{1 stone}one{# stone}few{# stonea}other{# stonea}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}few{# ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 Celzijev stupanj}one{# Celzijev stupanj}few{# Celzijeva stupnja}other{# Celzijevih stupnjeva}}" "{value,plural, =1{1 K}one{# K}few{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}one{# kelvin}few{# kelvina}other{# kelvina}}" "{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}few{# ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 Fahrenheitov stupanj}one{# Fahrenheitov stupanj}few{# Fahrenheitova stupnja}other{# Fahrenheitovih stupnjeva}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}one{{formattedValue} ℃}few{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} Celzijev stupanj}one{{formattedValue} Celzijev stupanj}few{{formattedValue} Celzijeva stupnja}other{{formattedValue} Celzijevih stupnjeva}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}one{{formattedValue} ℉}few{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} Fahrenheitov stupanj}one{{formattedValue} Fahrenheitov stupanj}few{{formattedValue} Fahrenheitova stupnja}other{{formattedValue} Fahrenheitovih stupnjeva}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}one{{formattedValue} K}few{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}one{{formattedValue} kelvin}few{{formattedValue} kelvina}other{{formattedValue} kelvina}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} ℃ (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} ℃ (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} ℃ (prosječna varijacija)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} Celzijev stupanj (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} Celzijev stupanj (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} Celzijeva stupnja (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} Celzijevih stupnjeva (prosječna varijacija)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} ℉ (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} ℉ (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} ℉ (prosječna varijacija)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} Fahrenheitov stupanj (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} Fahrenheitov stupanj (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} Fahrenheitova stupnja (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} Fahrenheitovih stupnjeva (prosječna varijacija)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} K (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} K (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} K (prosječna varijacija)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (prosječna varijacija)}one{{formattedValue} kelvin (prosječna varijacija)}few{{formattedValue} kelvina (prosječna varijacija)}other{{formattedValue} kelvina (prosječna varijacija)}}" "Pazuh" "Prst" "Čelo" "Usta" "Rektum" "Sljepoočna arterija" "Nožni prst" "Uho" "Ručni zglob" "Vagina" "Lokacija mjerenja" "Referentna vrijednost" "Varijacija u odnosu na referentnu vrijednost" "{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}few{# milje}other{# milja}}" "{dist,plural, =1{1 km}one{# km}few{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}few{# milje}other{# milja}}" "{dist,plural, =1{1 kilometar}one{# kilometar}few{# kilometra}other{# kilometara}}" "{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}few{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centimetar}one{# centimetar}few{# centimetra}other{# centimetara}}" "{height,plural, =1{1 inč}one{# inč}few{# inča}other{# inča}}" "{height,plural, =1{1 stopa}one{# stopa}few{# stope}other{# stopa}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}few{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}few{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s⁠" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 kalorija}one{# kalorija}few{# kalorije}other{# kalorija}}" "{count,plural, =1{1 cal}one{# cal}few{# cal}other{# cal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}few{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilodžul}one{# kilodžul}few{# kilodžula}other{# kilodžula}}" "{value,plural, =1{1%}one{#%}few{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{1 posto}one{# posto}few{# posto}other{# posto}}" "Odustani" "Jedinice" "Udaljenost" "Visina" "Težina" "Energija" "Temperatura" "Kilometri" "Milje" "Centimetri" "Stope i inči" "Funte" "Kilogrami" "Kameni (stones)" "Kalorije" "Kilodžuli" "Celzij" "Fahrenheit" "Kelvin" "Pomoć i povratne informacije" "Ako se instalirana aplikacija ne prikazuje, možda još nije kompatibilna s Health Connectom" "Pokušajte sljedeće" "Provjerite ima li ažuriranja" "Provjerite jesu li instalirane aplikacije ažurne" "Pogledajte sve kompatibilne aplikacije" "Pronađite aplikacije na Google Playu" "Pošaljite povratne informacije" "Recite nam za koje aplikacije za zdravlje i fitness želite da funkcioniraju s Health Connectom" "Trgovina Play" "Automatsko brisanje" "Automatsko brisanje" "Upravljajte time koliko se dugo vaši podaci pohranjuju u Health Connectu zakazivanjem brisanja nakon postavljenog vremena" "Saznajte više o automatskom brisanju" "Automatsko brisanje podataka" "{count,plural, =1{Nakon # mjeseca}one{Nakon # mjeseca}few{Nakon # mjeseca}other{Nakon # mjeseci}}" "Nikad" "Isključeno" "Kad promijenite ove postavke, Health Connect briše postojeće podatke u skladu s vašim novim preferencijama" "{count,plural, =1{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}one{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}few{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}other{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseci?}}" "{count,plural, =1{Time se iz Health Connecta brišu i podaci stariji od # mjesec.\n\nAko želite u potpunosti izbrisati podatke iz povezanih aplikacija, provjerite sve aplikacije koje bi mogle sadržavati spremljene podatke.}one{Time se iz Health Connecta brišu i podaci stariji od # mjesec.\n\nAko želite u potpunosti izbrisati podatke iz povezanih aplikacija, provjerite sve aplikacije koje bi mogle sadržavati spremljene podatke.}few{Time se iz Health Connecta brišu i podaci stariji od # mjeseca.\n\nAko želite u potpunosti izbrisati podatke iz povezanih aplikacija, provjerite sve aplikacije koje bi mogle sadržavati spremljene podatke.}other{Time se iz Health Connecta brišu i podaci stariji od # mjeseci.\n\nAko želite u potpunosti izbrisati podatke iz povezanih aplikacija, provjerite sve aplikacije koje bi mogle sadržavati spremljene podatke.}}" "Postavi automatsko brisanje" "Postojeći podaci će se izbrisati" "{count,plural, =1{Health Connect izbrisat će sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan prije nego što se te promjene pojave u vašim povezanim aplikacijama.}one{Health Connect izbrisat će sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan prije nego što se te promjene pojave u vašim povezanim aplikacijama.}few{Health Connect izbrisat će sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan prije nego što se te promjene pojave u vašim povezanim aplikacijama.}other{Health Connect izbrisat će sve podatke starije od # mjeseci. Može proći jedan dan prije nego što se te promjene pojave u vašim povezanim aplikacijama.}}" "Podaci koji će se izbrisati" "Gotovo" "{count,plural, =1{Automatsko brisanje je uključeno. Podaci stariji od # mjeseca će se izbrisati}one{Automatsko brisanje je uključeno. Podaci stariji od # mjeseca će se izbrisati}few{Automatsko brisanje je uključeno. Podaci stariji od # mjeseca će se izbrisati}other{Automatsko brisanje je uključeno. Podaci stariji od # mjeseci će se izbrisati}}" "Automatsko brisanje je isključeno" "Postavljanje prioriteta za aplikacije" "Ako više aplikacija dodaje podatke koji se odnose na %s, Health Connect daje prednost aplikaciji koja je najviša na popisu. Povucite aplikacije da biste im promijenili raspored." "Spremi" "Premjesti gore" "Premjesti dolje" "Premjesti na vrh" "Premjesti na dno" "Gumb za povlačenje i promjenu položaja aplikacije %s na popisu prioriteta" "Gumb za uklanjanje aplikacije %s s popisa prioriteta" "Gumb za promjenu redoslijeda ili uklanjanje aplikacije %s s popisa izvora aplikacija" "Dodirnite dvaput i povucite za promjenu poretka" "%2$s: %1$s na popisu" "fitness, wellness" "dopuštenja" "health connect, podaci o zdravlju, kategorije zdravlja, pristup podacima, aktivnost, tjelesne mjere, praćenje ciklusa, prehrana, spavanje, vitalni znakovi" "Health Connect > Dopuštenja aplikacije" "Health Connect > Podaci i pristup" "Pretraži aplikacije" "Nema rezultata" "Pomoć" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa ovoj ruti vježbanja u Health Connectu?" "Aplikacija će moći čitati vašu prošlu lokaciju u ruti" "%1$s • %2$s" "Rute za vježbu uključuju podatke o lokaciji" "Tko može vidjeti te podatke?" "Samo aplikacije kojima omogućite pristup rutama za vježbu" "Kako mogu upravljati pristupom?" "Možete upravljati pristupom aplikacije rutama za vježbu u postavkama Health Connecta" "Dopusti ovu rutu" "Dopusti sve rute" "Ne dopuštaj" "Dopusti uvijek" "Pristup rutama za vježbu" "Dopusti aplikaciji %1$s pristup rutama" "Pitaj svaki put" "Ne dopuštaj" "Želite li omogućiti obje vrste podataka?" "Želite li onemogućiti obje vrste podataka?" "%1$s treba pristup za čitanje za podatke o treniranju radi omogućivanja ruta za vježbu" "%1$s zahtijeva pristup podacima o treniranju radi omogućivanja ruta za vježbu" "Da" "Ne" "Natrag" "Učitavanje…" "Integracija u tijeku" "Health Connect se integrira sa sustavom Android.\n\nPrijenos podataka i dopuštenja može potrajati." "Nemojte zatvoriti aplikaciju dok ne primite obavijest da je postupak dovršen." "Potrebno je ažuriranje" "Aplikacija Health Connect integrira se sa sustavom Android kako biste joj mogli pristupiti izravno putem postavki." "Ažuriraj" "Pokrenite ažuriranje kako bi aplikacija Health Connect mogla nastaviti integraciju s postavkama sustava" "Aplikacija Health Connect integrira se sa sustavom Android kako biste joj mogli pristupiti izravno putem postavki.\n\n%1$s" "Potrebno je ažuriranje sustava" "Prije nastavka ažurirajte sustav telefona." "Ako ste već ažurirali sustav telefona, pokušajte ponovo pokrenuti telefon da biste nastavili integraciju" "Prije nastavka ažurirajte aplikaciju Health Connect na najnoviju verziju." "Integracija je pauzirana" "Aplikacija Health Connect se zatvorila tijekom integracije sa sustavom Android.\n\nKliknite Nastavi da biste ponovo otvorili aplikaciju i nastavili prijenos podataka i dopuštenja." "Da biste zadržali podatke Health Connecta, ispunite ovo u roku od %1$s" "Nastavi" "Integracija je pauzirana" "Health Connect se integrira sa sustavom Android. Dodirnite za nastavak" "Nastavak integracije" "Dodirnite za nastavak integracije Health Connecta sa sustavom Android Da biste zadržali svoje podatke, ispunite ovo u roku od %1$s" "Dodirnite za nastavak integracije Health Connecta sa sustavom Android" "Nastavi" "Potrebno je ažuriranje aplikacije" "Aplikaciju %1$s potrebno je ažurirati da bi se nastavila sinkronizirati s Health Connectom. Ažuriranja možda nisu dostupna za sve aplikacije." "Neke se aplikacije trebaju ažurirati da bi se nastavile sinkronizirati s Health Connectom Ažuriranja možda nisu dostupna za sve aplikacije." "Provjerite ima li ažuriranja" "Saznajte više" "Integracija Health Connecta" "Aplikacija Health Connect spremna je za integraciju sa sustavom Android. Ako aplikaciji %1$s odmah omogućite pristup, neke značajke možda neće funkcionirati dok se ne dovrši integracija." "Aplikacija Health Connect spremna je za integraciju sa sustavom Android. Ako aplikacijama odmah omogućite pristup, neke značajke možda neće funkcionirati dok se ne dovrši integracija." "Nastavi" "Pokreni integraciju" "U tijeku je integracija Health Connecta" "Health Connect se integrira sa sustavom Android.\n\nPrimit ćete obavijest kada se postupak dovrši i možete upotrebljavati aplikaciju %1$s s Health Connectom." "Health Connect se integrira sa sustavom Android.\n\nPrimit ćete obavijest kada se postupak dovrši i možete upotrebljavati aplikaciju Health Connect." "Shvaćam" "Integracija Health Connecta nije dovršena" "Primit ćete obavijest kada ponovo bude dostupno." "Shvaćam" "Novosti" "Sada aplikaciji Health Connect možete pristupiti izravno putem postavki. Deinstalirajte aplikaciju Health Connect kad god želite da biste oslobodili prostor za pohranu." "Shvaćam" "Vraćanje je u tijeku" "Health Connect vraća podatke i dopuštenja. To može potrajati." "Vraćanje Health Connecta je u tijeku" "Shvaćam" "Potrebno je ažuriranje" "Prije nego što nastavite s vraćanjem podataka, ažurirajte sustav telefona." "Ažuriraj sada" "Ukupne vrijednosti podataka" "Izvori podataka" "Dodajte izvore podataka na popis da biste vidjeli kako se ukupne vrijednosti podataka mogu promijeniti. Ako s tog popisa uklonite izvor podataka, on više neće doprinositi ukupnim vrijednostima, no i dalje će imati dopuštenja za pisanje." "Nema izvora podataka" "Nakon što izvoru podataka date dopuštenje da zapisuje podatke iz kategorije %1$s, izvori će se prikazati ovdje." "Kako funkcioniraju izvori i određivanje prioriteta" "Dodajte izvor podataka" "Uređivanje izvora podataka" "Zadana postavka uređaja" "Pomicanje prema gore" "Pomicanje prema dolje" "Ukloni" "Podaci aplikacije" "Ovdje će se prikazati podaci iz aplikacije %1$s" "Ovdje će se prikazati podaci iz aplikacija s pristupom Health Connectu" "Dan" "Tjedan" "Mjesec" "Ovaj tjedan" "Prošli tjedan" "Ovaj mjesec" "Prošli mjesec" "Unosi" "Pristup" "Započnite upotrebljavati Health Connect" "Sinkronizirajte svoje prve aplikacije da biste dijelili podatke o zdravlju i sportskim aktivnostima između njih" "Postavi" "Povežite više aplikacija" "Započnite s dijeljenjem podataka između aplikacije %s i aplikacija za zdravlje na vašem telefonu" "Postavi" "Pregled kompatibilnih aplikacija" "Pronađite više aplikacija za sinkronizaciju s aplikacijom %s putem aplikacije Health Connect" "Prikaži u trgovini aplikacija" "Postavite zaključavanje zaslona" "Da biste dodatno zaštitili svoje zdravstvene podatke, postavite PIN, uzorak ili zaporku za ovaj uređaj" "Postavite zaključavanje" "Odaberi sve" "Povezane aplikacije više neće moći čitati te podatke iz Health Connecta" "Potvrđeno" "Nije potvrđeno" "%1$s, %2$s" "Dostupna je ruta na karti za vježbanje" "Sljedeći dan" "Sljedeći tjedan" "Sljedeći mjesec" "Prethodni dan" "Prethodni tjedan" "Prethodni mjesec" "Želite li trajno izbrisati sve podatke?" "Želite li trajno izbrisati odabrane podatke?" "Želite li trajno izbrisati sve podatke aplikacije %s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane podatke aplikacije %s?" "Želite li trajno izbrisati sve unose za datum %1$s?" "Želite li trajno izbrisati sve unose za tjedan %1$s?" "Želite li trajno izbrisati sve unose za mjesec %1$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose za datum %1$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose za tjedan %1$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose za mjesec %1$s?" "Želite li trajno izbrisati taj unos?" "Želite li trajno izbrisati sve unose aplikacije %1$s za datum %2$s?" "Želite li trajno izbrisati sve unose aplikacije %1$s za tjedan %2$s?" "Želite li trajno izbrisati sve unose aplikacije %1$s za mjesec %2$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose aplikacije %1$s za datum %2$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose aplikacije %1$s za tjedan %2$s?" "Želite li trajno izbrisati odabrane unose aplikacije %1$s za mjesec %2$s?" "Želite li trajno izbrisati taj unos aplikacije %s?" "Želite li trajno izbrisati podatke vrste %1$s za aplikaciju %2$s?" "Prikaži sustav" "Sakrij sustav" "Ako ne odobrite ovo dopuštenje, osnovne značajke vašeg uređaja možda više neće funkcionirati pravilno." "Ipak nemoj dopustiti" "Uključeno" "Isključeno" "Pristupljeno: %1$s" "Pristupljeno jučer: %1$s" "Pristupljeno: %1$s %2$s" "Cijelo vrijeme" "Dopusti odabrano" "Pri upotrebi aplikacije" "Odbij sve" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa podacima o fitnessu i općem stanju?" "Aplikacija %1$s zahtijeva pristup ovim podacima: %2$s.\n\nOdaberite želite li dopustiti sve ili upravljati svakom stavkom pojedinačno." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup sljedećim podacima: %2$s?" "Fitness i wellness" "Cijelo vrijeme" "Pri upotrebi aplikacije" "Aplikacija %1$s može pristupati svim vašim podacima o fitnessu i općem stanju cijelo vrijeme" "Aplikacija %1$s može pristupati svim vašim podacima o fitnessu i općem stanju tijekom upotrebe" "Ima dopuštenje za pristup" "Ima dopuštenje za čitanje" "Ta dopuštenja aplikaciji %1$s omogućuju pristup podacima senzora vašeg uređaja." "Pristup s dopuštenjem za pisanje" "Pristup s dopuštenjem za čitanje" "%1$s. %2$s. %3$s" "Aplikacije s dopuštenjem: %1$d od %2$d" "Nema aplikacija koje traže dopuštenje" "Dopušteno" "Nije dopušteno" "Aplikacije s tim dopuštenjem mogu pristupati podacima vrste %s sa senzora uređaja." "Želite li ukloniti pristup podacima vrste %s za sve aplikacije na satu?" "Kvačica" "Znak križa" "Aplikacija %1$s trenutačno može pristupati podacima o fitnessu i općem stanju cijelo vrijeme" "Aplikacija %1$s trenutačno može pristupati podacima o fitnessu i općem stanju tijekom upotrebe" "Odaberite kada %1$s može pristupati vašim podacima o fitnessu i općem stanju" "%1$s ima pristup podacima vrste %2$s." "Upravljajte dopuštenjima za fitness i opće stanje" "{count,plural, =1{Koristi ga 1 aplikacija}one{Koristi ga # aplikacija}few{Koriste ga # aplikacije}other{Koristi ga # aplikacija}}" "Nije korišteno u posljednja 24 sata" "Pristupljeno: %1$s" "Povežite prvu aplikaciju" "Povežite te aplikacije da biste počeli dijeliti podatke o zdravlju i kondiciji između njih" "Povežite drugu aplikaciju" "Postavite još jednu aplikaciju da biste dijelili podatke o zdravlju i kondiciji s aplikacijom %1$s" "Postavi kasnije" "Dostupne aplikacije za povezivanje" "Health Connect omogućuje vam da podatke o zdravlju i kondiciji pohranite na jednom mjestu i dijelite ih između aplikacija na telefonu, što omogućuje bolje funkcioniranje vaših aplikacija u kombinaciji." "Više o Health Connectu" "Aplikacija je povezana s Health Connectom" "Još malo i gotovo" "Sad otvorite te aplikacije da biste dovršili postavljanje i počeli dijeliti podatke" "Sad otvorite te aplikacije da biste dovršili postavljanje i počeli dijeliti podatke ili nastavite povezivati dostupne aplikacije" "Povezane aplikacije" "Dostupne aplikacije za povezivanje" "Pogledajte svoje podatke o zdravlju u aplikacijama" "Započnite s dijeljenjem podataka o kondiciji i općem stanju između aplikacija" "Postavite" "Povežite drugu aplikaciju" "Postavite drugu aplikaciju da bi mogla početi dijeliti podatke o kondiciji i općem stanju" "Nastavi" "Pogledajte svoje podatke o zdravlju u aplikacijama" "Health Connect omogućuje vam dijeljenje podataka o kondiciji i općem stanju između aplikacija. Pogledajte koje aplikacije možete odmah povezati." "Povežite drugu aplikaciju" "Postavite drugu aplikaciju s Health Connectom da bi mogla početi dijeliti podatke o kondiciji i općem stanju" "Trenutačni uređaj" "Nepoznati uređaj" "Informacije o uređaju" "Podaci koje prikupi ovaj uređaj pohranjivat će se u Health Connectu, gdje će im pristupati povezane aplikacije" "Ovaj uređaj ne podržava praćenje koraka, no i dalje ima podatke pohranjene u Health Connectu" "Ovaj uređaj ne prati korake" "Ima dopuštenje za bilježenje" "Podaci o uređaju" "Upravljanje uređajem" "Prikaži podatke o uređaju" "Koraci koje prati vaš telefon prikazat će se u Health Connectu" "Koraci koje prati ovaj uređaj sada se pohranjuju u Health Connect kako bi im povezane aplikacije mogle pristupiti" "Odbaci" "Pregledajte" "Koraci su sada u Health Connectu" "Koraci praćeni na ovom uređaju sada se pohranjuju u Health Connect kako bi im povezane aplikacije mogle pristupiti" "Ne sad"