"Health Connect"
"සෞඛ්‍ය දත්ත වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය කළමනා කරන්න"
"යාවත්කාලීන සහ ඇඟවීම්"
"අවසර සහ දත්ත"
"ඔබේ උපාංගයෙහි සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත කළමනාකරණය කරන්න, සහ එයට ප්‍රවේශ විය හැකි යෙදුම් පාලනය කරන්න"
"දත්ත සහ ප්‍රවේශය"
"සෞඛ්‍ය වාර්තා බ්‍රවුස් කරන්න"
"ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා සහ ඒවාට ප්‍රවේශ විය හැකි යෙදුම් බලන්න"
"ප්‍රවර්ග සියල්ල"
"සියලු ප්‍රවර්ග බලන්න"
"දත්ත නැත"
"ඔබේ සම්බන්ධිත උපාංග කළමනාකරණය කරන්න"
"උපාංග"
"යෙදුම් අවසර"
"ඔබගේ යෙදුම් සහ අවසර කළමනා කරන්න"
"යෙදුම් %2$sකින් %1$sකට ප්‍රවේශය ඇත"
"යෙදුම් %2$sකින් %1$sකට ප්‍රවේශය ඇත"
"යෙදුම් %1$sකට ප්‍රවේශය ඇත"
"%1$s යෙදුමකට ප්‍රවේශය ඇත"
"{count,plural, =1{1 යෙදුමකට ප්‍රවේශය ඇත}one{යෙදුම් #කට ප්‍රවේශය ඇත}other{යෙදුම් #කට ප්‍රවේශය ඇත}}"
"කිසිවක් නැත"
"ඇතුළත් කිරීමේ විස්තර"
"දත්ත බ්‍රවුස් කරන්න"
"දත්ත සහ ඒවාට ප්‍රවේශ විය හැකි යෙදුම් බලන්න"
"ස්වයංව මකා දැමීම, දත්ත මූලාශ්‍ර, උපස්ථ සහ ප්‍රතිසාධනය"
"තව අයිතම"
"අඩු අයිතම"
"Health Connect"
"Health Connect"
"Health Connect"
"Health Connect"
"උපස්ථය"
"දත්ත මූලාශ්‍ර සහ ප්‍රමුඛතාවය"
"ඒකක සකසන්න"
"මනාප"
"දත්ත කළමනා කරන්න"
"නිර්යාත සහ ආයාත දත්ත"
"මෑත ප්‍රවේශය"
"Health Connect වෙත මෑතදී ප්‍රවේශ වූ යෙදුම් කිසිවක් නැත"
"සියලු මෑත ප්‍රවේශයන් බලන්න"
"පසුගිය පැය 24 තුළ ඔබේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වී ඇත්තේ කුමන යෙදුම් දැයි බලන්න"
"අද"
"ඊයේ"
"කියවන්න: %s"
"ලියන්න: %s"
", "
"අවසර කළමනාකරණය කරන්න"
"වේලාව: %1$s"
"මෑත ප්‍රවේශයක් නැත"
"මෑතකදී ඔබේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වූ යෙදුම් ස්වයංක්‍රීයව මෙහි පෙන්වනු ඇත"
"සියල්ල බලන්න"
"මෑත ප්‍රවේශය පූරණය කිරීමට නොහැකි විය"
"මෙම යෙදුම තවදුරටත් නොමැත"
"ක්‍රියාකාරකම"
"ක්‍රියාකාරකම"
"ශරීර මිනුම්"
"ශරීර මිනුම්"
"නින්ද"
"නින්ද"
"ජෛව ලක්ෂණ"
"ජෛව ලක්ෂණ"
"ආර්තව චක්‍ර නිරීක්ෂණය"
"ආර්තව චක්‍ර නිරීක්ෂණය"
"පෝෂණය"
"පෝෂණය"
"සුවතාව"
"සුවතාව"
"දත්ත බ්‍රවුස් කරන්න"
"දත්ත කළමනා කරන්න"
"දත්ත නිර්යාත කරන්න"
"සියලු දත්ත මකන්න"
"ඔබට Health Connect තුළ දත්ත කිසිවක් නොමැත"
"ඔබේ දත්ත"
"යෙදුම් ප්‍රමුඛතාව"
"%s දත්ත මකන්න"
"සියලු යෙදුම්"
"%s කියවිය හැක"
"%s ලිවිය හැක"
"අකර්මණ්‍ය යෙදුම්"
"මෙම යෙදුම්වලට තවදුරටත් %s කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි නමුත්, තවම Health Connect තුළ දත්ත ගබඩා කර ඇත"
"යෙදුම්වලට තවදුරටත් %1$s කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි අතර Health Connect තුළ %2$s දත්ත ගබඩා කර නොමැත"
"මෙම දත්තවල ක්‍රියාකාරී වේලාව, ව්‍යායාම වර්ගය, වට, පුනරාවර්තන, සැසි, හෝ පිහිනුම් පහරවල් වැනි තොරතුරු ඇතුළත් වේ"
"මෙම දත්තවලට නින්දේ අදියර සහ නින්ද සැසි වැනි තොරතුරු ඇතුළත් වේ"
"සියලු ඇතුළත් කිරීම් බලන්න"
"වෙනස් කරන්න"
"මෙම දත්ත මකන්න"
"Health Connect"
"ඔබේ සෞඛ්‍ය දත්ත වෙත ප්‍රවේශය"
"දහනය කරන ලද කැලරි කියවන්න"
"යෙදුමට දහන කරන ලද කැලරි කියවීමට ඉඩ දෙයි"
"%1$s හට පසුබිමේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?"
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙම යෙදුමට ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත සහ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම යෙදුමට සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම යෙදුමට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට මෙම යෙදුමට Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"පසුගිය දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට %1$s හට ඉඩ දෙන්න ද?"
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, %1$sට පෙර එක් කරන ලද යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත මෙම යෙදුමට ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙම යෙදුමට සියලු ම අතීත යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙම යෙදුමට %1$sට පෙර එක් කරන ලද Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, මෙම යෙදුමට පසුගිය Health Connect දත්ත සියල්ල වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක."
"%1$s සඳහා අමතර ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?"
"%1$sට මෙම Health Connect සැකසීම් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ද අවශ්‍යයි"
"පසුබිමේ ඇති සියලු ම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"පසුබිමේ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"පසුබිමේ යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත සහ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"පසුබිමේ දත්ත ප්‍රවේශ කරන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"අතීත යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"%1$sට පෙර එක් කළ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"සියලු ම අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශය"
"%1$sට පෙර එක් කරන ලද Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"පසුගිය Health Connect දත්ත සියල්ල වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"%1$s හට දැනටමත් ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා සඳහා අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක"
"අවසර ගැන වැඩිදුර කියවන්න"
"පසුබිමේ ඇති සියලු ම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"පසුබිමේ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"පසුබිමේ යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත සහ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිතා නොකරන විට මෙම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"පසුබිමේ දත්ත ප්‍රවේශ කරන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"අතීත යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න"
"%1$sට පෙර එක් කළ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"සියලු ම අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශය"
"%1$sට පෙර එක් කරන ලද Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"සියලු ම Health Connect අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"%1$s හට කියවීමේ අවසරයක් නොමැති නිසා දැනට යෝග්‍යතා දත්ත කිසිවක් කියවනු නොලැබේ"
"%1$s හට දැනටමත් ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා සඳහා අතීත දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක. මෙය වෙනස් කිරීමට, මෙම යෙදුම සඳහා සෞඛ්‍ය වාර්තා අවසර ක්‍රියාවිරහිත කරන්න"
"සෞඛ්‍ය වාර්තා අවසර කළමනාකරණය කරන්න"
"මෙම යෙදුම සඳහා පසුබිම හෝ අතීත දත්ත ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවම වශයෙන් එක් කියවීම් අවසරයක්වත් සබල කරන්න"
"මෙම යෙදුම සඳහා පසුබිම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවම වශයෙන් එක් කියවීම් අවසරයක්වත් සබල කරන්න"
"මෙම යෙදුම සඳහා අතීත දත්ත ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවම වශයෙන් එක් කියවීම් අවසරයක්වත් සබල කරන්න"
"පසුගිය Health Connect දත්ත සියල්ල වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබ යෙදුම භාවිත නොකරන විට Health Connect දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"දහනය කළ ක්‍රීයාකාරී කැලරි"
"දහනය කළ ක්‍රීයාකාරී කැලරි"
"දහනය කළ ක්‍රියාකාරී කැලරි කියවන්න"
"දහනය කළ ක්‍රියාකාරී කැලරි ලියන්න"
"ව්‍යායාම"
"ව්‍යායාම"
"ව්‍යායාම කියවන්න"
"ව්‍යායාම ලියන්න"
"ව්‍යායාම මාර්ගය"
"ව්‍යායාම මාර්ගය"
"ව්‍යායාම මාර්ගය ලියන්න"
"ව්‍යායාම මාර්ගය කියවන්න"
"ව්‍යායාම ගමන් මඟ කියවන්න"
"පුහුණු සැලසුම්"
"පුහුණු සැලසුම්"
"පුහුණු සැලසුම් කියවන්න"
"පුහුණු සැලසුම් ලියන්න"
"දුර"
"දුර"
"දුර කියවන්න"
"දුර ලියන්න"
"ලබා ගත් උන්නතාංශය"
"ලබා ගත් උන්නතාංශය"
"ලබා ගත් උන්නතාංශය කියවන්න"
"ලබා ගත් උන්නතාංශය ලියන්න"
"ඉහළ නැගි මහල් ගණන"
"ඉහළ නැගි මහල් ගණන"
"ඉහළ නැගි මහල් ගණන කියවන්න"
"ඉහළ නැගි මහල් ගණන ලියන්න"
"බලය"
"බලය"
"බලය කියවන්න"
"බලය ලියන්න"
"වේගය"
"වේගය"
"වේගය කියවන්න"
"වේගය ලියන්න"
"පියවර"
"පියවර"
"පියවර කියවන්න"
"පියවර ලියන්න"
"දහනය කළ මුළු කැලරි"
"දහනය කළ මුළු කැලරි"
"දහනය කළ මුළු කැලරි කියවන්න"
"දහනය කළ මුළු කැලරි ලියන්න"
"VO2 උපරිමය"
"VO2 උපරිමය"
"VO2 උපරිමය කියවන්න"
"VO2 උපරිමය ලියන්න"
"රෝද පුටු තල්ලු කිරීම්"
"රෝද පුටු තල්ලු කිරීම්"
"රෝද පුටු තල්ලු කිරීම් කියවන්න"
"රෝද පුටු තල්ලු කිරීම් ලියන්න"
"ක්‍රියාකාරකම් තීව්‍රතාව"
"ක්‍රියාකාරකම් තීව්‍රතාව"
"කියවීම් ක්‍රියාකාරකම් තීව්‍රතාව"
"ලිවීම් ක්‍රියාකාරකම් තීව්‍රතාව"
"මූලස්ථ පරිවෘත්තීය ශීඝ්‍රතාව"
"මූලස්ථ පරිවෘත්තීය ශීඝ්‍රතාව"
"මූලස්ථ පරිවෘත්තීය ශීඝ්‍රතාව කියවන්න"
"මූලස්ථ පරිවෘත්තීය ශීඝ්‍රතාව ලියන්න"
"ශරීරයේ මේදය"
"ශරීරයේ මේදය"
"ශරීරයේ මේදය කියවන්න"
"ශරීරයේ මේදය ලියන්න"
"ශරීරයේ ජල පරිමාව"
"ශරීරයේ ජල පරිමාව"
"ශරීරයේ ජල පරිමාව කියවන්න"
"ශරීරයේ ජල පරිමාව ලියන්න"
"අස්ථි පරිමාව"
"අස්ථි පරිමාව"
"අස්ථි පරිමාව කියවන්න"
"අස්ථි පරිමාව ලියන්න"
"උස"
"උස"
"උස කියවන්න"
"උස ලියන්න"
"උකුලේ වට ප්‍රමාණය"
"උකුලේ වට ප්‍රමාණය"
"උකුලේ වට ප්‍රමාණය කියවන්න"
"උකුලේ වට ප්‍රමාණය ලියන්න"
"සිඟු ශරීර ස්කන්‍ධය"
"සිඟු ශරීර ස්කන්‍ධය"
"සිඟු ශරීර ස්කන්‍ධය කියවන්න"
"සිඟු ශරීර ස්කන්‍ධය ලියන්න"
"ඉණේ වට ප්‍රමාණය"
"ඉණේ වට ප්‍රමාණය"
"ඉණේ වට ප්‍රමාණය කියවන්න"
"ඉණේ වට ප්‍රමාණය ලියන්න"
"බර"
"බර"
"බර කියවන්න"
"බර ලියන්න"
"ගැබ්ගෙල තරලය"
"ගැබ්ගෙල තරලය"
"ගැබ්ගෙල තරලය කියවන්න"
"ගැබ්ගෙල තරලය ලියන්න"
"අන්තර් ඔසප් රුධිර වහනය"
"අන්තර් ඔසප් රුධිර වහනය"
"අන්තර් ඔසප් රුධිර වහනය කියවන්න"
"අන්තර් ඔසප් රුධිර වහනය ලියන්න"
"ඔසප් වීම"
"ඔසප් වීම"
"ඔසප් වීම කියවන්න"
"ඔසප් වීම ලියන්න"
"ඩිම්බ මෝචන පරීක්‍ෂාව"
"ඩිම්බ මෝචන පරීක්‍ෂාව"
"ඩිම්බ මෝචන පරීක්‍ෂාව කියවන්න"
"ඩිම්බ මෝචන පරීක්‍ෂාව ලියන්න"
"ලිංගික ක්‍රියාකාරකම"
"ලිංගික ක්‍රියාකාරකම"
"ලිංගික ක්‍රියාකාරකම කියවන්න"
"ලිංගික ක්‍රියාකාරකම ලියන්න"
"තැන්ගත කිරීම"
"තැන්ගත කිරීම"
"තැන්ගත කිරීම කියවන්න"
"තැන්ගත කිරීම ලියන්න"
"සජලනය"
"සජලනය"
"සජලනය කියවන්න"
"සජලනය ලියන්න"
"පෝෂණය"
"පෝෂණය"
"පෝෂණය කියවන්න"
"පෝෂණය ලියන්න"
"නින්ද"
"නින්ද"
"නින්ද කියවන්න"
"නින්ද ලියන්න"
"මූලස්ථ ශරීර උෂ්ණත්වය"
"මූලස්ථ ශරීර උෂ්ණත්වය"
"මූලස්ථ ශරීර උෂ්ණත්වය කියවන්න"
"මූලස්ථ ශරීර උෂ්ණත්වය ලියන්න"
"රුධිර ග්ලූකෝස්"
"රුධිර ග්ලූකෝස්"
"රුධිර ග්ලූකෝස් කියවන්න"
"රුධිර ග්ලූකෝස් ලියන්න"
"රුධිර පීඩනය"
"රුධිර පීඩනය"
"රුධිර පීඩනය කියවන්න"
"රුධිර පීඩනය ලියන්න"
"ශරීර උෂ්ණත්වය"
"ශරීර උෂ්ණත්වය"
"ශරීර උෂ්ණත්වය කියවන්න"
"ශරීර උෂ්ණත්වය ලියන්න"
"හෘද ස්පන්දන වේගය"
"හෘද ස්පන්දන වේගය"
"හෘද ස්පන්දන වේගය කියවන්න"
"හෘද ස්පන්දන වේගය ලියන්න"
"හෘද ස්පන්දන වේග විචලනය"
"හෘද ස්පන්දන වේග විචලනය"
"හෘද ස්පන්දන වේග විචලනය කියවන්න"
"හෘද ස්පන්දන වේග විචලනය ලියන්න"
"ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය"
"ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය"
"ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය කියවන්න"
"ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය ලියන්න"
"ශ්වසන වේගය"
"ශ්වසන වේගය"
"ශ්වසන වේගය කියවන්න"
"ශ්වසන වේගය ලියන්න"
"විවේකී හෘද ස්පන්දන වේගය"
"විවේකී හෘද ස්පන්දන වේගය"
"විවේකී හෘද ස්පන්දන වේගය කියවන්න"
"විවේකී හෘද ස්පන්දන වේගය ලියන්න"
"සමේ උෂ්ණත්වය"
"සමේ උෂ්ණත්වය"
"සමේ උෂ්ණත්වය කියවන්න"
"සමේ උෂ්ණත්වය ලියන්න"
"Health Connect වෙත සමමුහුර්ත කර එක් කළ සියලු ම සෞඛ්‍ය වාර්තා මෙයට ඇතුළත් වේ. මෙය ඔබේ සම්පූර්ණ වෛද්‍ය වාර්තාව නොවිය හැකි අතර ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා පිළිබඳ වෛද්‍ය විස්තරයක් ඇතුළත් නොවේ."
"සියලු ම සෞඛ්‍ය වාර්තා"
"සියලු ම සෞඛ්‍ය වාර්තා"
"සියලු ම සෞඛ්‍ය වාර්තා ලියන්න"
"අසාත්මිකතා"
"අසාත්මිකතා"
"අසාත්මිකතා කියවන්න"
"කොන්දේසි"
"කොන්දේසි"
"කොන්දේසි කියවන්න"
"එන්නත්"
"එන්නත්"
"එන්නත් කියවන්න"
"රසායනාගාර ප්‍රතිඵල"
"රසායනාගාර ප්‍රතිඵල"
"රසායනාගාර ප්‍රතිඵල කියවන්න"
"ඖෂධ"
"ඖෂධ"
"ඖෂධ කියවන්න"
"පුද්ගලික විස්තර"
"පුද්ගලික විස්තර"
"පුද්ගලික විස්තර කියවන්න"
"වෘත්තිකයාගේ විස්තර"
"වෘත්තිකයාගේ විස්තර"
"වෘත්තිකයාගේ විස්තර කියවන්න"
"ගර්භනීභාවය"
"ගර්භනීභාවය"
"ගර්භනීභාවය කියවන්න"
"ක්‍රියා පටිපාටි"
"ක්‍රියා පටිපාටි"
"ක්‍රියා පටිපාටි කියවන්න"
"සමාජ ඉතිහාසය"
"සමාජ ඉතිහාසය"
"සමාජ ඉතිහාසය කියවන්න"
"පැමිණීම්"
"පැමිණීම්"
"පැමිණීම් කියවන්න"
"වැදගත් සංඥා"
"වැදගත් සංඥා"
"වැදගත් සංඥා කියවන්න"
"සිහිකල්පනාව"
"සිහිකල්පනාව"
"සිහිකල්පනාව කියවන්න"
"සිහිකල්පනාව ලියන්න"
"නිකොටින් පරිභෝජනය"
"නිකොටින් පරිභෝජනය"
"නිකොටින් පරිභෝජනය කියවන්න"
"නිකොටින් පරිභෝජනය ලියන්න"
"මත්පැන් පරිභෝජනය"
"මත්පැන් පරිභෝජනය"
"මත්පැන් පරිභෝජනය කියවන්න"
"මත්පැන් පරිභෝජනය ලියන්න"
"කැස්ස"
"කැස්ස"
"ලක්ෂණ කියවන්න"
"ලක්ෂණ ලියන්න"
"“%1$s” හට කියවීමට ඉඩ දෙන්න"
"“%1$s” හට ලිවීමට ඉඩ දෙන්න"
"ඉඩ දෙන්න"
"සියල්ලට ඉඩ දෙන්න"
"ඉඩ නොදෙන්න"
"ඔබට මෙම යෙදුම Health Connect වෙත කියවීමට හෝ ලිවීමට අවශ්‍ය දත්ත තෝරන්න"
"Health Connect වෙතින් ඔබට මෙම යෙදුම කියවීමට අවශ්‍ය දත්ත තෝරා ගන්න"
"ඔබට මෙම යෙදුම Health Connect වෙත ලිවීමට අවශ්‍ය දත්ත තෝරා ගන්න"
"ඔබට මෙම යෙදුම Health Connect වෙත කියවීමට හෝ ලිවීමට අවශ්‍ය දත්ත තෝරන්න"
"Health Connect වෙතින් ඔබට මෙම යෙදුම කියවීමට අවශ්‍ය දත්ත තෝරා ගන්න"
"යෙදුම් අතර දත්ත බෙදා ගන්න"
"%1$s වෙතින් දත්ත"
"Health Connect භාවිතයෙන් මෙම උපාංගයේ අනෙකුත් යෙදුම්වලින් දත්ත කියවීමට %1$s යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"
"මෙම දත්ත සමමුහුර්ත කළ හැකි යෙදුම්"
"%1$s ඔවුන්ගේ ""පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියේ"" ඔබේ දත්ත භාවිතා කරන ආකාරය දැන ගන්න."
"Health Connect මඟින් ඔබේ සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත බහු යෙදුම් අතර බෙදා ගැනීමට ඔබට ඉඩ දෙයි. මෙය ඔබේ දත්ත සුරක්ෂිතව තබා ගනිමින් ඇතුළාන්තයන් සහ අත්දැකීම් අගුළු හැරීමට ඔබට උදවු වේ."
"Health Connect පිළිබඳ වැඩිදුර"
"ඔබ කියවීම් ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, යෙදුමට පසුගිය දින 30 සිට නව දත්ත සහ දත්ත කියවිය හැක"
"ඔබ කියවීමට ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, යෙදුමට නව සහ අතීත දත්ත කියවිය හැක"
"%1$s හට Health Connect වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නද?"
"%1$s හට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?"
"ඔවුන්ගේ %2$s හි %1$s ඔබේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය ඔබට දැන ගත හැක"
"පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය"
"%1$s හට ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?"
"ඔබ ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, යෙදුමට අසාත්මිකතා, පරීක්ෂණාගාර ප්‍රතිඵල, එන්නත් සහ තවත් බොහෝ දත්ත කියවීමට සහ ලිවීමට හැක\n%1$s"
"ඔබ ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, යෙදුමට අසාත්මිකතා, පරීක්ෂණාගාර ප්‍රතිඵල, එන්නත් සහ තවත් බොහෝ දත්ත කියවීමට හැක\n%1$s"
"සෞඛ්‍ය වාර්තා ගැන"
"බෙදා ගැනීමට දත්තවල ඇතුළත් වේ"
"ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්, %1$s හට ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා Health Connect සමග බෙදා ගත හැක."
"ඔබේ සෞඛ්‍ය වාර්තා එක තැනක තබා ගැනීමට ඔබේ විවිධ යෙදුම් සහ මූලාශ්‍රවලින් සමමුහුර්ත කරන්න"
"සියලු අවසර ඉවත් කරන්න ද?"
"සියල්ල ඉවත් කරන්න"
"%1$s හට තවදුරටත් Health Connect වෙතින් දත්ත කිසිවක් කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nමෙම යෙදුමට කැමරාව, මයික්‍රෆෝනය, හෝ ස්ථානය වැනි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් දත්ත ඇතුළුව, Health Connect වෙතින් දත්ත කිසිවක් කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nස්ථානය, කැමරාව, හෝ මයික්‍රෆෝනය වැනි, මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් අතීත දත්ත ඇතුළුව, Health Connect වෙතින් දත්ත කිසිවක් කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nස්ථානය, කැමරාව, හෝ මයික්‍රෆෝනය වැනි, මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් සහ අතීත දත්ත ඇතුළුව, Health Connect වෙතින් දත්ත කිසිවක් කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nස්ථානය, කැමරාව, හෝ මයික්‍රෆෝනය වැනි, මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"Health Connect වෙතින් %1$s දත්ත ද මකන්න"
"සියලුම යෝග්‍යතා සහ සුවතා අවසර ඉවත් කරන්න ද?"
"Health Connect වෙතින් %1$s හි යෝග්‍යතා දත්ත ද මකන්න"
"සියලුම සෞඛ්‍ය වාර්තා අවසර ඉවත් කරන්න ද?"
"Health Connect වෙතින් %1$s හි සෞඛ්‍ය වාර්තා ද මකන්න"
"%1$s හට තවදුරටත් Health Connect වෙතින් මෙම දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් මෙම දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් අතීත දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් මෙම දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් සහ අතීත දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් මෙම දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"සියලු අවසර ඉවත් කරන්න ද?"
"%1$s හට තවදුරටත් Health Connect වෙතින් දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් අතීත දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"%1$s හට තවදුරටත් පසුබිම් සහ අතීත දත්ත ඇතුළුව Health Connect වෙතින් දත්ත කියවීමට හෝ ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත.\n\nකැමරාව, මයික්‍රොෆෝනය හෝ ස්ථානය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට මෙය බලපාන්නේ නැත."
"Health Connect වෙතින් %1$s හි යෝග්‍යතා දත්ත සහ සෞඛ්‍ය වාර්තා ද මකන්න"
"මෙම යෙදුම සඳහා අවසර ඉවත් කරන ලදි"
"එසේම සියලු Health Connect දත්ත මකන්න"
"ඊළඟ දිනය"
"තෝරා ගත් දිනය"
"පෙර දිනය"
"යමක් වැරදිණි. නැවත උත්සාහ කරන්න."
"(මාතෘකාවක් නැත)"
"මූලාශ්‍ර දත්ත"
"%1$sවිවෘත වරහන."
"%1$sවැසුණු වරහන."
"%1$s ක්ෂේත්‍රය %2$s අගය"
"%1$s: %2$s."
"සවිස්තරාත්මක මූලාශ්‍ර කේතය: %1$s"
"මූලාශ්‍ර දත්ත බලන්න"
"මෙම අවසරය ඇති යෙදුම්වලට ඔබේ සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත කියවීමට සහ ලිවීමට හැකිය."
"Health Connect තුළ ගබඩා කර ඇති දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි යෙදුම් පාලන කරන්න. යෙදුමට කියවීමට හෝ ලිවීමට හැකි දත්ත සමාලෝචන කිරීමට එය තට්ටු කරන්න."
"ප්‍රවේශයට ඉඩ දුන්නා"
"ප්‍රවේශයට ඉඩ දුන්නා"
"යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යයි"
"සැකසීම් සහ උදවු"
"සියලු යෙදුම් සඳහා ප්‍රවේශය ඉවත් කරන්න"
"කියවීමට ඉඩ දුන්නා"
"ලිවීමට ඉඩ දුන්නා"
"යෙදුම් කිසිවකට ඉඩ නොදුන්නා"
"යෙදුම් කිසිවක් ප්රතික්ෂේප නොකෙරේ"
"සියලු යෙදුම් සඳහා ප්‍රවේශය ඉවත් කරන්නද?"
"ඔබේ කිසිදු යෙදුමකට Health Connect වෙත ප්‍රවේශ වීමට හෝ නව දත්ත එක් කිරීමට නොහැකි වේ. මෙය පවතින දත්ත කිසිවක් මකන්නේ නැත.\n\nමෙය ස්ථානය, කැමරාව හෝ මයික්‍රොෆෝනය වැනි මෙම යෙදුමට තිබිය හැකි වෙනත් අවසරවලට බලපාන්නේ නැත."
"සියල්ල ඉවත් කරන්න"
"යෙදුම කළමනා කරන්න"
"යෙදුම් දත්ත බලන්න"
"මෙම යෙදුම සඳහා ප්‍රවේශය ඉවත් කරන්න"
"යෙදුම් දත්ත මකන්න"
"අකර්මණ්‍ය යෙදුම්"
"මෙම යෙදුම්වලට තවදුරටත් ප්‍රවේශය නැති නමුත්, තවමත් Health Connect තුළ දත්ත ගබඩා කර ඇත"
"%1$sට %2$sට පසුව එක් කළ දත්ත කියවිය හැක"
"මෙම යෙදුමට ප්‍රවේශ විය හැකි වෙනත් Android අවසර කළමනාකරණය කිරීමට, සැකසීම් > යෙදුම් වෙත යන්න"
"ඔබට %1$s ඔබගේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය ගැන සංවර්ධකගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය තුළ දැන ගත හැකිය"
"මෙම යෙදුමට ප්‍රවේශ විය හැකි වෙනත් Android අවසර කළමනාකරණය කිරීමට, සැකසීම්, පසුව යෙදුම් වෙත යන්න"
"පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න"
"පසුගිය පැය 24 තුළ ප්‍රවේශ විය"
"යෙදුම් ප්‍රවේශය"
"අනුකූල යෙදුම් කිසිවක් ස්ථාපනය කර නැත"
"අතිරේක ප්‍රවේශය"
"අතීත දත්ත, පසුබිම් දත්ත"
"මෙම යෙදුම සඳහා අතිරේක අවසර ඉවත් කරන ලදි"
"අවසර"
"යෝග්‍යතාවය සහ සුවතාවය"
"ව්‍යායාම, නින්ද, පෝෂණය සහ වෙනත් ඒවා"
"සෞඛ්‍ය වාර්තා"
"සෞඛ්‍ය වාර්තා"
"රසායනාගාර ප්‍රතිඵල, ඖෂධ, එන්නත් සහ වෙනත්"
"යෙදුම් අවසර ඉවත් කර ඇත"
"%s සඳහා Health Connect අවසර ඉවත් කර ඇත"
"%1$s සහ %2$s සඳහා Health Connect අවසර ඉවත් කර ඇත"
"%1$s, %2$s සහ %3$s සඳහා Health Connect අවසර ඉවත් කර ඇත"
"%1$s, %2$s, %3$s සහ අනෙක් යෙදුම් සඳහා Health Connect අවසර ඉවත් කර ඇත"
"විස්තර බලන්න"
"Health Connect යෙදුම් අවසර ඉවත් කරන හේතුව"
"යෙදුමක් අත්හිටුවා හෝ Google Play වෙතින් ඉවත් කර ඇත්නම්, Health Connect එහි අවසරයන් ස්වයංක්‍රීයව ඉවත් කරයි.\n\nමෙයින් අදහස් වන්නේ යෙදුමට තවදුරටත් Health Connect තුළ ගබඩා කර ඇති දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැකි බවයි. මෙම යෙදුමට පෙර ලියා ඇති දත්ත තිබේ නම්, එය අක්‍රිය යෙදුම් ලැයිස්තුවේ දිස් වේ."
"තේරුණා"
"පිහිටුවන්න"
"දත්ත නිර්යාත කිරීමට නොහැකි විය"
"%1$s සඳහා ආයාත කිරීමේ දී ගැටලුවක් ඇති විය. නව කාලසටහන්ගත නිර්යාතයක් පිහිටුවා නැවත උත්සාහ කරන්න."
"මීළඟ නිර්යාත කිරීම: %1$s"
"මීළඟ අපනයනය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ"
"උපස්ථය"
"උපස්ථ සහ ප්‍රතිසාධනය කිරීම"
"අවසන් නිර්යාත කිරීම: %1$s"
"අවසන් නිර්යාත කිරීම: දැන්"
"{count,plural, =1{අවසන් නිර්යාත කිරීම: මිනිත්තු 1කට පෙර}one{අවසන් නිර්යාත කිරීම: මිනිත්තු #කට පෙර}other{අවසන් නිර්යාත කිරීම: මිනිත්තු #කට පෙර}}"
"{count,plural, =1{අවසන් නිර්යාත කිරීම: පැය 1කට පෙර}one{අවසන් නිර්යාත කිරීම: පැය #කට පෙර}other{අවසන් නිර්යාත කිරීම: පැය #කට පෙර}}"
"අවසන් නිර්යාතය: නැත"
"%1$s • %2$s"
"කාලසටහන්ගත නිර්යාත කිරීම"
"දත්ත ආයාත කරන්න"
"කලින් නිර්යාත කළ ගොනුවකින් දත්ත ප්‍රතිසාධන කරන්න"
"දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි විය"
"ගොනුව තෝරා ගන්න"
"ඔබ තෝරන ලද ගොනුව ප්‍රතිසාධනය සඳහා නොගැළපෙයි. නිවැරදි නිර්යාත ගොනුව තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න."
"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න"
"Health Connect හට ඔබේ දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න, ඉන්පසු නැවත උත්සාහ කරන්න."
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"ඔබේ නිර්යාතයෙන් දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති විය."
"ඔබට එය නව දුරකථනයකට මාරු කළ හැකි වීමට, නිර්යාතය ඔබට ඔබේ දත්ත සුරැකීමට ඉඩ දෙයි"
"උපස්ථ කිරීම සහ ප්‍රතිසාධනය ගැන"
"%1$s • %2$s"
"ක්‍රියාත්මකයි"
"ක්‍රියාවිරහිතයි"
"කාලසටහන්ගත නිර්යාත කිරීම භාවිතා කරන්න"
"%1$s • %2$s"
"වාර ගණන වෙනස් කරන්න"
"ඔබ කාලසටහන්ගත නිර්යාත කිරීම ක්‍රියා විරහිත කරන්නේ නම්, මෙය කලින් නිර්යාත කළ දත්ත සුරකින ලද ස්ථානයෙන් මකා නොදමනු ඇත"
"කාලසටහන්ගත නිර්යාත කිරීම පිහිටුවන්න"
"ඔබේ දත්ත නිර්යාත කරන වාර ගණන තෝරා ගන්න"
"දිනපතා"
"සතිපතා"
"මාසිකව"
"කාලසටහන්ගත නිර්යාත කිරීම සුරැකිය යුතු ස්ථානය තෝරා ගන්න"
"ඔබේ දත්ත නිර්යාත කිරීම සඳහා ක්ලවුඩ් ආචයන යෙදුමක් තෝරා ගන්න"
"Health Connect"
"Health Connect (%1$s)"
"මෙම ගොනුව ආයාත කරන්න ද?"
"%1$s Health Connect වෙත ආයාත කරනු ලැබේ"
"අවලංගු කරන්න"
"ආයාත කරන්න"
"Health Connect ප්‍රතිසාධනය සිදු වෙමින් පවතී"
"Health Connect ප්‍රතිසාධනය සම්පූර්ණයි"
"ප්‍රතිසාධනය කරමින් පවතී"
"දත්ත ප්‍රතිසාධනය අවසන් විය"
"Health Connect හට දත්ත ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි විය"
"තව ඉඩ අවශ්‍යයි"
"ඔබ තෝරන ලද ගොනුව ප්‍රතිසාධනය සඳහා නොගැළපෙයි. නිවැරදි නිර්යාත ගොනුව තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න."
"Health Connect හට ඔබේ දත්ත ප්‍රතිසාධනය කරගෙන යාමට ඔබේ දුරකථනයෙහි %1$s ගබඩා ඉඩක් අවශ්‍ය වේ."
"ඔබේ නිර්යාතයෙන් දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීමේ ගැටලුවක් ඇති විය."
"Health Connect හට ඔබේ දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබේ පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න, ඉන්පසු නැවත උත්සාහ කරන්න."
"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"විවෘත කරන්න"
"ගොනුව තෝරන්න"
"ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"
"කාල සටහන්ගත නිර්යාත කිරීම ක්‍රියාත්මකයි"
"Health Connect හට දත්ත නිර්යාත කළ නොහැකි විය"
"තව ඉඩ අවශ්‍යයි"
"%1$s සඳහා ආයාත කිරීමේ දී ගැටලුවක් ඇති විය. නව කාලසටහන්ගත නිර්යාතයක් පිහිටුවා නැවත උත්සාහ කරන්න."
"කාල සටහන්ගත නිර්යාත කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට Health Connect හට ඔබේ දුරකථනයෙහි %1$sක ආචයන ඉඩක් අවශ්‍ය වේ."
"පිහිටුවන්න"
"ඉඩ නිදහස් කර ගන්න"
"ආපසු"
"මීළඟ"
"අවලංගු කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"මීළඟ"
"මෙයින් ආයාත කරන්න"
"ඔබේ දත්ත ආයාත කිරීම සඳහා ක්ලවුඩ් ආචයන යෙදුමක් තෝරා ගන්න"
"ගිණුමක් තේරීමට තට්ටු කරන්න"
"ගිණුමක් තෝරා ගන්න"
"අවලංගු කරන්න"
"නිමයි"
"ලද හැකි යෙදුම් නැත. ක්ලවුඩ් ආචයන යෙදුම් මෙහි බැලීමට ඒවා ස්ථාපනය කරන්න"
"තවත් විකල්ප සඳහා, ක්ලවුඩ් ආචයන යෙදුම් මෙහි බැලීමට ස්ථාපනය කරන්න"
"Play Store වෙත යන්න"
"Health Connect සමග පටන් ගන්න"
"Health Connect ඔබට ඔබේ උපාංගයෙහි විවිධ යෙදුම් සමමුහුර්ත කිරීමට සරල ක්‍රමයක් ලබා දෙමින්, ඔබේ සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත ගබඩා කරයි"
"Health Connect විවිධ යෙදුම්වලින් ඔබේ සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත ගබඩා කර සමමුහුර්ත කරයි.\n\nව්‍යායාම සැසි, පියවර, පෝෂණය, නින්ද සහ තවත් දේ ඇතුළුව, ""යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත"\n\n"එන්නත්, රසායනාගාර ප්‍රතිඵල සහ තවත් දේ ඇතුළුව, ""සෞඛ්‍ය වාර්තා"
"Health Connect සමගින් ඔබට හැකියි"
"ඔබේ යෙදුම් සමග දත්ත බෙදා ගන්න"\n"එක් එක් යෙදුමට Health Connect වෙත කියවීමට හෝ ලිවීමට හැකි දත්ත තෝරා ගන්න"
"ඔබේ සැකසීම් සහ පෞද්ගලිකත්වය කළමනාකරණය කරන්න"\n"යෙදුම් අවසර වෙනස් කර ඕනෑම වේලාවක දී ඔබේ දත්ත කළමනාකරණය කරන්න"
"ආපසු යන්න"
"පටන් ගන්න"
"දත්ත මකන්න"
"%1$s බොත්තම සඳහා දත්ත මකන්න"
"මකා දැමීමට ඇතුළු වන්න"
"මකා දැමීමෙන් පිටවන්න"
"Health Connect වෙතින් මැකීමට දත්ත තෝරා ගන්න"
"මීළඟ"
"මෙය තෝරා ගත් කාල සීමාව තුළ Health Connect වෙත එක් කළ සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකයි"
"මෙය තෝරා ගත් කාල සීමාව තුළ Health Connect වෙත එක් කළ %s දත්ත ස්ථිරවම මකයි"
"මෙය තෝරා ගත් කාල සීමාව තුළ Health Connect වෙත එක් කළ %s දත්ත ස්ථිරවම මකයි"
"මෙය තෝරා ගත් කාල සීමාව තුළ Health Connect වෙත එක් කළ %s දත්ත ස්ථිරවම මකයි"
"මෙය තෝරා ගත් කාල සීමාව තුළ Health Connect වෙත %2$s විසින් එක් කළ %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකයි"
"පසුගිය පැය 24 මකන්න"
"පසුගිය දින 7 මකන්න"
"පසුගිය දින 30 මකන්න"
"සියලු දත්ත මකන්න"
"සියලු විට සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය පැය 24 වෙතින් ලැබෙන සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 7 වෙතින් ලැබෙන සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 30 වෙතින් ලැබෙන සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"සියලු විට සියලු %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය පැය 24 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 7 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 30 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"සියලු විට සියලු %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය පැය 24 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 7 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 30 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"සියලු විට සියලු %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය පැය 24 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 7 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"පසුගිය දින 30 වෙතින් වන %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්නද?"
"සෑම වේලාවකම %2$s විසින් එකතු කරන ලද %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"පසුගිය පැය 24 සිට %2$s විසින් එකතු කරන ලද %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"පසුගිය දින 7 සිට %2$s විසින් එකතු කරන ලද %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"පසුගිය දින 30 සිට %2$s විසින් එකතු කරන ලද %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"තවද Health Connect වෙතින් සියලුම %s අවසර ඉවත් කරන්න"
"%2$s මගින් එක් කරන ලද සියලුම %1$s දත්ත ස්ථිරව මකන්න ද?"
"Health Connect වෙතින් මෙම ඇතුළත් කිරීම ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"සම්බන්ධිත යෙදුම්වලට තවදුරටත් Health Connect වෙතින් ලැබෙන මෙම දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වෙයි"
"මෙය %1$s සිට %2$s දක්වා සියලුම කාලාවර්ත සටහන් මකා දමයි."
"මකන්න"
"ආපසු යන්න"
"නිමයි"
"වසන්න"
"Health Connect වෙතින් දත්ත මකා ඇත"
"ඔබට ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙතින් දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මැකීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දත්ත සුරැකිය හැකි එක් එක් යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න."
"නිමයි"
"සම්බන්ධිත යෙදුම් බලන්න"
"ඔබේ දත්ත මැකීම"
"දත්ත මැකීමට නොහැකි විය"
"යමක් වැරදුණා, Health Connect හට ඔබගේ දත්ත මැකීමට නොහැකි විය"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
"Health Connect දත්ත මැකීම"
"Health Connect දත්ත මැකීම"
"දත්ත මකා දැමීම"
"දත්ත ඇතුළත් කිරීම %s මකන්න"
"ඇතුළත් කිරීම %s මකන්න"
"එකතුව: %s"
"{value,plural, =1{1 W}one{# W}other{# W}}"
"{value,plural, =1{වොට් 1 ක්}one{වොට් # ක්}other{වොට් # ක්}}"
"{count,plural, =1{1 පියවරක්}one{පියවර #ක්}other{පියවර #ක්}}"
"{value,plural, =1{විනාඩියට 1 පියවරක්}one{විනාඩියට පියවර # ක්}other{විනාඩියට පියවර # ක්}}"
"{value,plural, =1{විනාඩියට 1 පියවරක්}one{විනාඩියට පියවර # ක්}other{විනාඩියට පියවර # ක්}}"
"{count,plural, =1{1 bpm}one{# bpm}other{# bpm}}"
"{count,plural, =1{විනාඩියකට 1 ස්පන්දනයක්}one{විනාඩියකට ස්පන්දන # ක්}other{විනාඩියකට ස්පන්දන # ක්}}"
"{value,plural, =1{1 mph}one{# mph}other{# mph}}"
"{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}other{# km/h}}"
"{value,plural, =1{පැයට 1 සැතපුමක්}one{පැයට සැතපුම් # ක්}other{පැයට සැතපුම් # ක්}}"
"{value,plural, =1{පැයට 1 කිලෝමීටරයක්}one{පැයට කිලෝමීටර # ක්}other{පැයට කිලෝමීටර # ක්}}"
"%1$s විනාඩි/සැතැප්ම"
"%1$s විනාඩි/km"
"සැතැපුමකට විනාඩි %1$s ක්"
"කිලෝමීටරයකට විනාඩි %1$s ක්"
"%1$s විනාඩි/යාර 100 ක්"
"%1$s විනාඩි/මීටර 100 ක්"
"යාර 100කට විනාඩි %1$s ක්"
"මීටර 100කට විනාඩි %1$s ක්"
"%1$s සිට %2$s දක්වා"
"%1$s සිට %2$s දක්වා"
"{count,plural, =1{1 රෝද පුටු තල්ලු කිරීමක්}one{රෝද පුටු තල්ලු කිරීම් #ක්}other{රෝද පුටු තල්ලු කිරීම් #ක්}}"
"{count,plural, =1{1 L}one{# L}other{# L}}"
"{count,plural, =1{ලීටර 1ක්}one{ලීටර #ක්}other{ලීටර #ක්}}"
"{count,plural, =1{මහල් 1ක්}one{මහල් #ක්}other{මහල් #ක්}}"
"{count,plural, =1{මි 1}one{මි #}other{මි #}}"
"{count,plural, =1{මීටර 1ක්}one{මීටර #ක්}other{මීටර #ක්}}"
"{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}other{# rpm}}"
"{count,plural, =1{මිනිත්තුවකට භ්‍රමණ 1}one{මිනිත්තුවකට භ්‍රමණ #}other{මිනිත්තුවකට භ්‍රමණ #}}"
"%1$s සිට %2$s දක්වා"
"ආරක්ෂිත"
"අනාරක්ෂිත"
"තැන්ගත කිරීම"
"තැන්ගත කිරීම"
"සුළු වහනයක් සහිත"
"මධ්‍යම වහනයක් සහිත"
"දැඩි වහනයක් සහිත"
"නොදන්නා ප්‍රවාහය"
"ඔසප් වීම %2$d න් %1$d වෙනි දිනය"
"{count,plural, =1{ඔසප් වීම (1 දිනයක්)}one{ඔසප් වීම (දින #ක්)}other{ඔසප් වීම (දින #ක්)}}"
"පොසිටිව්"
"නෙගටිව්"
"ඉහළ"
"අවිනිශ්චිත"
"{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}other{# ms}}"
"{count,plural, =1{මිලිතත්පර 1ක්}one{මිලිතත්පර #ක්}other{මිලිතත්පර #ක්}}"
"සටහන්"
"{count,plural, =1{1 වරක්}one{# වතාවක්}other{# වතාවක්}}"
"සක්‍රිය: %1$s"
"එකතුව: %1$s"
"පුළුවන් තරම් රෙප්ස්"
"උත්සාහ මට්ටම: %1$d/10"
"--:--"
"{count,plural, =1{පුනරාවර්තන 1ක්}one{පුනරාවර්තන #ක්}other{පුනරාවර්තන #ක්}}"
"{count,plural, =1{පුනරාවර්තන 1ක්}one{පුනරාවර්තන #ක්}other{පුනරාවර්තන #ක්}}"
"ව්‍යායාම කොටස්"
"%1$d සකසන්න"
"RPE: %1$s"
"දැනෙන වෙහෙස අනුපාතය: %1$s"
"RPE"
"දැනෙන වෙහෙස අනුපාතය"
"ලැප්ස්"
"පසුපස දිගු කිරීම"
"බැට්මින්ටන්"
"බාර්බෙල් උරහිස් තද කිරීම"
"බේස්බෝල්"
"පැසිපන්දු"
"බෙන්ච් ප්‍රෙස්"
"බෙන්ච් සිට් අප්"
"බයිසිකල් පැදීම"
"ස්ථාවර බයිසිකල් පැදීම"
"ශාරීරික අභ්‍යාස කඳවුර"
"බොක්සිං"
"බර්පී"
"කැලිස්තනික්ස්"
"ක්‍රිකට්"
"ක්‍රන්ච්"
"නර්තනය"
"ඩෙඩ්ලිෆ්ට්"
"වම් බාහු ඩම්බ්බෙල් කර්ල්"
"දකුණු බාහු ඩම්බ්බෙල් කර්ල්"
"ඩම්බ්බෙල් ෆ්‍රන්ට් රේස්"
"ඩම්බ්බෙල් ලැටරල් රේස්"
"වම් බාහු ඩම්බ්බෙල් ට්‍රයිසෙප්ස් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"දකුණු බාහු ඩම්බ්බෙල් ට්‍රයිසෙප්ස් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"ද්වි බාහු ඩම්බ්බෙල් ට්‍රයිසෙප්ස් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"එල්ලිප්ටිකල්"
"ව්‍යායාම පන්තිය"
"කඩු හරඹය"
"ඇමෙරිකානු පාපන්දු"
"ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු"
"ෆෝවාඩ් ට්විස්ට්"
"ෆ්‍රිස්බී"
"ගොල්ෆ්"
"මඟ පෙන්වූ ශ්වසනය"
"ජිම්නාස්ටික්"
"අත්පන්දු"
"දැඩි තීව්‍රතා කාලාන්තර පුහුණුව"
"කඳු නැගීම"
"අයිස් හොකී"
"හිම මත ලිස්සා යාම"
"ජම්පින්ග් ජැක්"
"කඹයෙන් පැනීම"
"ලැට් පුල්ඩවුන්"
"ඉදිරියට පැනීම"
"සටන් කලා"
"භාවනාව"
"පැදීම"
"පැරග්ලිඩින්"
"පිලේට්"
"ප්ලෑන්ක්"
"රැකට්බෝල්"
"ගල් උඩ නැගීම"
"රෝලර් හොකී"
"ඔරු පැදීම"
"ඔරු පැදීමේ යන්ත්‍රය"
"රග්බි"
"දිවීම"
"ට්‍රෙඩ්මිල් දිවීම"
"යාත්‍රා කිරීම"
"ස්කුබා කිමිදීම"
"හිම මත ලිස්සා යාම"
"ස්කි පැදීම"
"හිම පුවරුවෙන් යෑම"
"හිම සපත්තුවෙන් යෑම"
"සොකර්"
"සැහැල්ලු පන්දු"
"ස්කොෂ්"
"ස්ක්වට්"
"පඩි පෙළ නැගීම"
"පඩි පෙළ නැගීමේ යන්ත්‍රය"
"බල පුහුණුව"
"දිගෑදීම"
"රළ පැදුම"
"විවෘත ජලයේ පිහිනීම"
"තටාකයේ පිහිනීම"
"නිදහස් ආර"
"පසුපස ආර"
"ළය ආර"
"සමනළ"
"මිශ්‍ර"
"වෙනත්"
"මේස පන්දු"
"ටෙනිස්"
"අපර් ට්විස්ට්"
"වොලිබෝල්"
"ඇවිදීම"
"ජල පෝලෝ"
"බර ඉසිලීම"
"රෝද පුටුව"
"ව්‍යායාමය"
"යෝගා"
"ආර්ම් කර්ල්"
"බෝල් ස්ලෑම්"
"ඩබල් ආර්ම් ඩම්බ්බෙල් ට්‍රයිසෙප්ස් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"ඩම්බ්බෙල් රෝ"
"ෆ්‍රන්ට් රේස්"
"හිප් ත්‍රස්ට්"
"හුලා හූප්"
"කෙට්ල්බෙල් ස්වින්ග්"
"ලැටරල් රේස්"
"ලෙග් කර්ල්"
"ලෙග් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"ලෙග් ප්‍රෙස්"
"ලෙග් රෙයිස්"
"මවුන්ටන් ක්ලයිම්බර්"
"පුල් අප්"
"පන්ච්"
"ෂෝල්ඩර් ප්‍රෙස්"
"සින්ගල් ආර්ම් ට්‍රයිසෙප්ස් එක්ස්ටෙන්ෂන්"
"සිට් අප්"
"විවේක ගැනීම"
"යතිය"
"ඕස්ට්‍රේලියානු පාපන්දු"
"නොදන්නා ආකෘතියකි"
" %1$s නිදා ගනිමින්"
"%1$s %2$s"
"අවදියෙන්"
"ඇඳේ අවදියෙන්"
"නිදා ගනිමින්"
"ඇඳෙන් ඉවත"
"REM නින්ද"
"සැහැල්ලු නින්ද"
"ගැඹුරු නින්ද"
"නොදනී"
"හුස්ම ගැනීම"
"භාවනාව"
"චලනය"
"සංගීතය"
"වෙනත්"
"මගපෙන්වීමක් නැත"
"%1$s හි මුළු සිහිකල්පනා කාලය"
"මධ්‍යස්ථ"
"ජවසම්පන්න"
"%1$s • %2$s"
"%1$s • %2$s"
"{quantity,plural, =1{වේප් පෆ් {quantity}}one{වේප් පෆ් {quantity}}other{වේප් පෆ් {quantity}}}"
"{quantity,plural, =1{{quantity} සිගරට්ටුවක්}one{සිගරට් {quantity}ක්}other{සිගරට් {quantity}ක්}}"
"{quantity, number} නොදනී"
"මිනි %1$sක්"
"පැ%1$s මි%2$s"
"පැය %1$sක්"
"%1$s %2$s"
"{count,plural, =1{පැය 1යි}one{පැය #ක්}other{පැය #ක්}}"
"{count,plural, =1{මිනිත්තු 1ක්}one{මිනිත්තු #ක්}other{මිනිත්තු #ක්}}"
"%1$s සහ %2$s"
"{count,plural, =1{1 දිනයක්}one{දින #ක්}other{දින #ක්}}"
"{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}one{# mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}"
"{value,plural, =1{මිනිත්තුවකට සිරුරේ බර කිලෝග්‍රෑමයකට ඔක්සිජන් මිලිලීටර 1}one{මිනිත්තුවකට සිරුරේ බර කිලෝග්‍රෑමයකට ඔක්සිජන් මිලිලීටර #}other{මිනිත්තුවකට සිරුරේ බර කිලෝග්‍රෑමයකට ඔක්සිජන් මිලිලීටර #}}"
"පරිවෘත්තීය කරත්තය"
"හෘද ස්පන්දන වේග අනුපාතය"
"කූපර් පරීක්ෂණය"
"බහු අදියර යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය"
"රොක්පෝට් යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය"
"වෙනත්"
"වියළි"
"ඇලෙනසුළු"
"උකු"
"දියාරු"
"බිත්තර සුදු මදය"
"අසාමාන්‍ය"
"සැහැල්ලු"
"මධ්‍යම"
"දැඩි"
"%1$s/%2$s mmHg"
"රසදිය මිලිමීටර %1$s/%2$s"
"සිට‍‍ගෙන"
"වාඩි වී"
"වැතිරගෙන"
"දිගෑ දී"
"වම් මැණික් කටුව"
"දකුණු මැණික් කටුව"
"වම් උඩු බාහුව"
"වම් උඩු බාහුව"
"{count,plural, =1{1 mmol/L}one{# mmol/L}other{# mmol/L}}"
"{count,plural, =1{ලීටරයට මිලිමවුල 1}one{ලීටරයට මිලිමවුල #}other{ලීටරයට මිලිමවුල #}}"
"අන්තරාල තරලය"
"කේෂ නාලිකා රුධිරය"
"ප්ලාස්මාව"
"රුධිර තරලය"
"කඳුළු"
"සම්පූර්ණ රුධිරය"
"සාමාන්‍ය"
"නිරාහාරව"
"කෑමට පෙර"
"කෑමට පසු"
"ආහාර වේලේ ආකාරය"
"නොදනී"
"උදෑසන ආහාරය"
"දිවා ආහාරය"
"රාත්‍රී ආහාරය"
"සුළු කෑම"
"බයොටින්"
"කැෆේන්"
"කැල්සියම්"
"ක්ලෝරයිඩ්"
"කොලෙස්ටරෝල්"
"ක්‍රෝමියම්"
"තඹ"
"ආහාර තන්තු"
"ශක්තිය"
"මේදයෙන් ශක්තිය"
"ෆෝලේට්"
"ෆෝලික් අම්ලය"
"අයඩින්"
"යකඩ"
"මැග්නීසියම්"
"මැංගනීස්"
"මොලිබ්ඩිනම්"
"ඒක අසංතෘප්ත මේදය"
"නියසින්"
"පැන්ටොතනික් අම්ලය"
"ෆොස්ෆරස්"
"බහු අසංතෘප්ත මේදය"
"පොටෑසියම්"
"ප්‍රෝටීන්"
"රයිබොෆ්ලේවින්"
"සංතෘප්ත මේදය"
"සෙලේනියම්"
"සෝඩියම්"
"සීනි"
"තයමින්"
"මුළු කාබොහයිඩ්‍රේට"
"මුළු මේදය"
"ට්‍රාන්ස් මේදය"
"අසංතෘප්ත මේදය"
"විටමින් A"
"විටමින් B12"
"විටමින් B6"
"විටමින් C"
"විටමින් D"
"විටමින් E"
"විටමින් K"
"සින්ක්"
"%1$s: %2$s"
"නම"
"{count,plural, =1{1 g}one{# g}other{# g}}"
"{count,plural, =1{ග්‍රෑම් 1}one{ග්‍රෑම් #}other{ග්‍රෑම් #}}"
"{count,plural, =1{1 rpm}one{# rpm}other{# rpm}}"
"{count,plural, =1{විනාඩියකට ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස 1ක්}one{විනාඩියකට ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස #ක්}other{විනාඩියකට ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස #ක්}}"
"{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}other{# kg}}"
"{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}other{# lb}}"
"{count,plural, =1{1 වැනි}one{# වැනි}other{# වැනි}}"
"{stone_part} {pound_part}"
"{count,plural, =1{කිලෝග්‍රෑම් 1ක්}one{කිලෝග්‍රෑම් #ක්}other{කිලෝග්‍රෑම් #ක්}}"
"{count,plural, =1{රාත්තල් 1ක්}one{රාත්තල් #ක්}other{රාත්තල් #ක්}}"
"{count,plural, =1{1 ගලක්}one{ගල් #ක්}other{ගල් #ක්}}"
"{stone_part} {pound_part}"
"{value,plural, =1{1℃}one{#℃}other{#℃}}"
"{value,plural, =1{සෙල්සියල් අංශක 1}one{සෙල්සියල් අංශක #}other{සෙල්සියල් අංශක #}}"
"{value,plural, =1{1K}one{#K}other{#K}}"
"{value,plural, =1{කෙල්වින් 1}one{කෙල්වින් #}other{කෙල්වින් #}}"
"{value,plural, =1{1℉}one{#℉}other{#℉}}"
"{value,plural, =1{ෆැරන්හයිට් අංශක 1}one{ෆැරන්හයිට් අංශක #}other{ෆැරන්හයිට් අංශක #}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}℃}one{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}"
"{value,plural, =1{සෙල්සියල් අංශක {formattedValue}}one{සෙල්සියල් අංශක {formattedValue}}other{සෙල්සියල් අංශක {formattedValue}}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}℉}one{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}"
"{value,plural, =1{ෆැරන්හයිට් අංශක {formattedValue}}one{ෆැරන්හයිට් අංශක {formattedValue}}other{ෆැරන්හයිට් අංශක {formattedValue}}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}K}one{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}"
"{value,plural, =1{කෙල්වින් {formattedValue}}one{කෙල්වින් {formattedValue}}other{කෙල්වින් {formattedValue}}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{{formattedValue}℃ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{{formattedValue}℃ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"{value,plural, =1{සෙල්සියස් අංශක {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{සෙල්සියස් අංශක {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{සෙල්සියස් අංශක {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{{formattedValue}℉ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{{formattedValue}℉ (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"{value,plural, =1{ෆැරන්හයිට් අංශක {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{ෆැරන්හයිට් අංශක{formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{ෆැරන්හයිට් අංශක{formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"{value,plural, =1{{formattedValue}K (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{{formattedValue}K (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{{formattedValue}K (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"{value,plural, =1{කෙල්වින් {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}one{කෙල්වින් {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}other{කෙල්වින් {formattedValue} (සාමාන්‍ය ප්‍රභේදනය)}}"
"කිහිල්ල"
"ඇඟිල්ල"
"නළල"
"කට"
"ගුදය"
"ශංඛක ධමනිය"
"පා ඇඟිල්ල"
"කණ"
"මැණික් කටුව"
"යෝනිය"
"මිනුම් ස්ථානය"
"මූලික රේඛාව"
"මූලික රේඛාවෙන් ප්‍රභේදනය"
"{dist,plural, =1{1 සැතපුමක්}one{සැතැපුම් #ක්}other{සැතැපුම් #ක්}}"
"{dist,plural, =1{කි.මී. 1ක්}one{කි.මී. #ක්}other{කි.මී. #ක්}}"
"{dist,plural, =1{1 සැතපුමක්}one{සැතැපුම් #ක්}other{සැතැපුම් #ක්}}"
"{dist,plural, =1{1 කිලෝමීටරයක්}one{කිලෝමීටර් #ක්}other{කිලෝමීටර් #ක්}}"
"{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}other{# cm}}"
"{height,plural, =1{සෙන්ටිමීටර් 1}one{සෙන්ටිමීටර් #}other{සෙන්ටිමීටර් #}}"
"{height,plural, =1{අඟල් 1}one{අඟල් #}other{අඟල් #}}"
"{height,plural, =1{අඩි 1}one{අඩි #}other{අඩි #}}"
"{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}"
"{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}"
"%1$s%2$s"
"%1$s %2$s"
"{count,plural, =1{කැලරි 1ක්}one{කැලරි #ක්}other{කැලරි #ක්}}"
"{count,plural, =1{කැලරි 1}one{කැලරි #}other{කැලරි #}}"
"{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}other{# kJ}}"
"{count,plural, =1{කිලෝජූල් 1ක්}one{කිලෝජූල් #ක්}other{කිලෝජූල් #ක්}}"
"{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}"
"{value,plural, =1{සියයට 1}one{සියයට #}other{සියයට #}}"
"අවලංගු කරන්න"
"ඒකක"
"දුර"
"උස"
"බර"
"ශක්තිය"
"උෂ්ණත්වය"
"කිලෝමීටර"
"සැතපුම්"
"සෙන්ටිමීටර"
"අඩි සහ අඟල්"
"රාත්තල්"
"කිලෝග්‍රෑම්"
"ගල්"
"කැලරි"
"කිලෝජූල්"
"සෙල්සියස්"
"ෆැරන්හයිට්"
"කෙල්වින්"
"උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණය"
"ඔබට ස්ථාපිත යෙදුමක් දැකිය නොහැකි නම්, එය තවමත් Health Connect සමග නොගැළපේවි"
"උත්සාහ කිරීමට දේවල්"
"යාවත්කාලීන තිබේද පරීක්ෂා කරන්න"
"ස්ථාපිත යෙදුම් යාවත්කාලීන බව සහතික කර ගන්න"
"සියලු ගැළපෙන යෙදුම් බලන්න"
"Google Play මත යෙදුම් සොයා ගන්න"
"ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
"ඔබ Health Connect සමග වැඩ කිරීමට කැමති සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා යෙදුම් මොනවා දැයි අපට කියන්න"
"Play Store"
"ස්වයං-මැකීම"
"ස්වයං-මැකීම"
"සැකසූ වේලාවකට පසු එය මැකීමට කාලසටහන් ගත කිරීමෙන් Health Connect තුළ ඔබේ දත්ත කොපමණ කාලයක් ගබඩා කර තිබේ ද යන්න පාලන කරන්න"
"ස්වයං-මැකීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න"
"දත්ත ස්වයං-මැකීම"
"{count,plural, =1{# මාසයකට පසු}one{මාස #කට පසු}other{මාස #කට පසු}}"
"කවදාවත් නෑ"
"අක්‍රියයි"
"ඔබ මෙම සැකසීම් වෙනස් කරන විට, Health Connect ඔබේ නව මනාප පිළිබිඹු කිරීමට පවතින දත්ත මකා දමයි"
"{count,plural, =1{# මාසයකට පසු දත්ත ස්වයංව මකන්න ද?}one{මාස #කට පසු දත්ත ස්වයංව මකන්න ද?}other{මාස #කට පසු දත්ත ස්වයංව මකන්න ද?}}"
"{count,plural, =1{මෙය Health Connect වෙතින් මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත ද මකයි.\n\nඔබට ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙතින් දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මැකීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දත්ත සුරැකිය හැකි එක් එක් යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න.}one{මෙය Health Connect වෙතින් මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත ද මකයි.\n\nඔබට ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙතින් දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මැකීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දත්ත සුරැකිය හැකි එක් එක් යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න.}other{මෙය Health Connect වෙතින් මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත ද මකයි.\n\nඔබට ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙතින් දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මැකීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ දත්ත සුරැකිය හැකි එක් එක් යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න.}}"
"ස්වයං-මැකීම සකසන්න"
"පවතින දත්ත මකනු ලැබේ"
"{count,plural, =1{Health Connect මාස #කට වඩා පැරණි සියලු දත්ත මකනු ඇත. මෙම වෙනස්කම් ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම්වල දිස් වීමට එක දිනක් ගත විය හැක.}one{Health Connect මාස #කට වඩා පැරණි සියලු දත්ත මකනු ඇත. මෙම වෙනස්කම් ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම්වල දිස් වීමට එක දිනක් ගත විය හැක.}other{Health Connect මාස #කට වඩා පැරණි සියලු දත්ත මකනු ඇත. මෙම වෙනස්කම් ඔබේ සම්බන්ධිත යෙදුම්වල දිස් වීමට එක දිනක් ගත විය හැක.}}"
"මේවායින් මකා දැමිය යුතු දත්ත"
"නිමයි"
"{count,plural, =1{ස්වයං මැකීම ක්‍රියාත්මකයි. මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත මකනු ඇත}one{ස්වයං මැකීම ක්‍රියාත්මකයි. මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත මකනු ඇත}other{ස්වයං මැකීම ක්‍රියාත්මකයි. මාස #කට වඩා පැරණි දත්ත මකනු ඇත}}"
"ස්වයං මැකීම ක්‍රියාවිරහිතයි"
"යෙදුම් ප්‍රමුඛතාව සකසන්න"
"යෙදුම් එකකට වඩා වැඩි ගණනක් %s දත්ත එක් කළහොත්, Health Connect මෙම ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම ඇති යෙදුමට ප්‍රමුඛතාව දෙනු ඇත. ඒවා නැවත අනුපිළිවෙළට සැකසීමට යෙදුම් අදින්න."
"සුරකින්න"
"ඉහළට ගෙන යන්න"
"පහළට ගෙන යන්න"
"ඉහළට ගෙන යන්න"
"පතුළට ගෙන යන්න"
"ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ %s ඇද නැවත ඇණවුම් කිරීමට බොත්තම"
"ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවෙන් %s ඉවත් කිරීමට බොත්තම"
"යෙදුම් මූලාශ්‍ර ලැයිස්තුවෙන් %s නැවත ඇණවුම් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට බොත්තම"
"යළි අනුපිළිවෙලට සැකසීමට දෙවරක් තට්ටු කර අදින්න"
"ලැයිස්තුවේ %1$s %2$s"
"යෝග්‍යතාව, සුවතාවය"
"අවසර"
"health connect, සෞඛ්‍ය දත්ත, සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ග, දත්ත ප්‍රවේශය, ක්‍රියාකාරකම්, ශරීර මිනුම්, ඔසප් චක්‍ර ලුහුබැඳීම, පෝෂණය, නින්ද, vitals"
"Health Connect > යෙදුම් අවසර"
"Health Connect > දත්ත සහ ප්‍රවේශය"
"යෙදුම් සොයන්න"
"ප්‍රතිඵල නැත"
"උදවු"
"Health Connect තුළ මෙම ව්‍යායාම මාර්ගයට ප්‍රවේශ වීමට %1$s හට ඉඩ දෙන්න ද?"
"මෙම යෙදුමට මාර්ගයේ ඔබේ අතීත ස්ථානය කියවීමට හැකි වනු ඇත"
"%1$s • %2$s"
"ව්‍යායාම ගමන් මාර්ග තුළ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළත් වේ"
"මෙම දත්ත දැකිය හැක්කේ කාට ද?"
"ඔබේ ව්‍යායාම මාර්ග වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබ ඉඩ දෙන යෙදුම් පමණි"
"මට ප්‍රවේශය කළමනා කළ හැක්කේ කෙසේද?"
"Health Connect සැකසීම් තුළ ඔබට ව්‍යායාම් මාර්ග වෙත ප්‍රවේශය කළමනා කළ හැක"
"මෙම ගමන් මඟට ඉඩ දෙන්න"
"සියලුම ගමන් මාර්ගවලට ඉඩ දෙන්න"
"ඉඩ නොදෙන්න"
"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"
"ව්‍යායාම මාර්ග වෙත ප්‍රවේශය"
"%1$s හට මාර්ග වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න"
"සෑම වේලාවේම අසන්න"
"ඉඩ නොදෙන්න"
"දත්ත වර්ග දෙකම සබල කරන්න ද?"
"දත්ත වර්ග දෙකම අබල කරන්න ද?"
"%1$s හට ව්‍යායාම ගමන් මඟ සබල කිරීම සඳහා ව්‍යායාම සඳහා කියවීම වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ"
"ව්‍යායාම මාර්ග සබල කිරීම සඳහා %1$s හට ව්‍යායාම වෙත ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ"
"ඔව්"
"නැත"
"ආපසු"
"පූරණය කරමින්…"
"ඒකාබද්ධ කිරීම සිදු වෙමින් පවතී"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතී.\n\nඔබේ දත්ත සහ අවසර මාරු කරන අතරතුර යම් කාලයක් ගත විය හැක."
"ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වූ බවට ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබෙන තුරු යෙදුම නොවසන්න."
"යාවත්කාලීනය අවශ්‍යයි"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතින බැවින් ඔබට ඔබේ සැකසීම් වෙතින් එයට සෘජුවම ප්‍රවේශ විය හැක."
"යාවත්කාලීන කරන්න"
"Health Connect හට ඔබේ පද්ධති සැකසීම් සමග දිගටම ඒකාබද්ධ කළ හැකි පරිදි මෙම යාවත්කාලීනය ආරම්භ කරන්න"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතින බැවින් ඔබට ඔබේ සැකසීම් වෙතින් එයට සෘජුවම ප්‍රවේශ විය හැක.\n\n%1$s"
"පද්ධති යාවත්කාලීනය අවශ්‍යයි"
"ඉදිරියට යාමට පෙර, ඔබේ දුරකථන පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න."
"ඔබ දැනටමත් ඔබේ දුරකථන පද්ධතිය යාවත්කාලීන කර ඇති නම්, දිගටම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබේ දුරකථනය යළි ඇරඹීමට උත්සාහ කරන්න"
"ඉදිරියට යාමට පෙර, Health Connect යෙදුම නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න."
"ඒකාබද්ධ කිරීම විරාම කරන ලදී"
"Health Connect යෙදුම Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් තිබියදී වැසුණා.\n\nයෙදුම නැවත විවෘත කර ඔබේ දත්ත සහ අවසර දිගටම මාරු කිරීමට නැවත පටන් ගන්න ක්ලික් කරන්න."
"ඔබේ Health Connect දත්ත තබා ගැනීමට මෙය %1$s ඇතුළත සම්පූර්ණ කරන්න"
"නැවත පටන් ගන්න"
"ඒකාබද්ධ කිරීම විරාම කරන ලදි"
"Health Connect Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතී. ඉදිරියට යාමට තට්ටු කරන්න"
"ඒකාබද්ධ කිරීම නැවත ආරම්භ කරන්න"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග දිගටම ඒකාබද්ධ කිරීමට තට්ටු කරන්න. ඔබේ දත්ත තබා ගැනීම සඳහා, මෙය %1$s ඇතුළත සම්පූර්ණ කරන්න"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග දිගටම ඒකාබද්ධ කිරීමට තට්ටු කරන්න."
"ඉදිරියට යන්න"
"යෙදුම් යාවත්කාලීනය අවශ්‍යයි"
"%1$s Health Connect සමඟ සමමුහුර්ත කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය වේ. සියලු ම යෙදුම් සඳහා යාවත්කාලීන නොතිබිය හැක."
"Health Connect සමග සමමුහුර්ත කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට සමහර යෙදුම් යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය වේ. සියලු ම යෙදුම් සඳහා යාවත්කාලීන නොතිබිය හැක."
"යාවත්කාලීන තිබේද පරීක්ෂා කරන්න"
"තව දැන ගන්න"
"Health Connect ඒකාබද්ධ කිරීම"
"Health Connect ඔබේ Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වීමට සූදානම් වෙයි. ඔබ දැන් %1$sට ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, ඒකාබද්ධ කිරීම සම්පූර්ණ වන තෙක් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා නොකරයි."
"Health Connect ඔබේ Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වීමට සූදානම් වෙයි. ඔබ දැන් යෙදුම්වලට ප්‍රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, ඒකාබද්ධ කිරීම සම්පූර්ණ වන තෙක් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා නොකරයි."
"ඉදිරියට යන්න"
"ඒකාබද්ධ කිරීම අරඹන්න"
"Health Connect ඒකාබද්ධ කිරීම සිදු වෙමින් පවතී"
"Health Connect, Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතී.\n\nක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබෙන අතර ඔබට Health Connect සමග %1$s භාවිත කළ හැක."
"Health Connect Android පද්ධතිය සමග ඒකාබද්ධ වෙමින් පවතී.\n\nක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබෙන අතර ඔබට Health Connect භාවිතා කළ හැක."
"තේරුණා"
"Health Connect ඒකාබද්ධ කිරීම සම්පූර්ණ නොවුණි"
"එය නැවත ලබා ගත හැකි වූ විට ඔබට දැනුම්දීමක් ලැබෙයි."
"තේරුණා"
"අලුත් මොනවා ද"
"ඔබට දැන් ඔබේ සැකසීම්වලින් සෘජුවම Health Connect වෙත ප්‍රවේශ විය හැක. ගබඩා ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට ඕනෑම වේලාවක Health Connect යෙදුම අස්ථාපන කරන්න."
"තේරුණා"
"ප්‍රතිසාධනය කරමින් පවතී"
"Health Connect දත්ත සහ අවසර ප්‍රතිසාධනය කරයි. මෙය සම්පූර්ණ කිරීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක."
"Health Connect ප්‍රතිසාධනය සිදු වෙමින් පවතී"
"තේරුණා"
"යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍යයි"
"ඔබේ දත්ත ප්‍රතිසාධනය කරගෙන යාමට පෙර, ඔබේ දුරකථන පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න."
"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න"
"දත්ත එකතු"
"දත්ත මූලාශ්‍ර"
"දත්ත එකතුව වෙනස් විය හැකි ආකාරය බැලීමට ලැයිස්තුවට දත්ත මූලාශ්‍ර එක් කරන්න. මෙම ලැයිස්තුවෙන් දත්ත මූලාශ්‍රයක් ඉවත් කිරීමෙන් එය එකතුවට දායක වීම නවත්වනු ඇත, නමුත් එයට තවමත් ලිවීමේ අවසර ඇත."
"දත්ත මූලාශ්‍ර නොමැත"
"ඔබ දත්ත මූලාශ්‍රයකට දත්ත ලිවීමට %1$s අවසර දුන් පසු, මූලාශ්‍ර මෙහි පෙන්වනු ඇත."
"මූලාශ්‍ර සහ ප්‍රමුඛතා දීම ක්‍රියා කරන ආකාරය"
"දත්ත මූලාශ්‍රයක් එක් කරන්න"
"දත්ත මූලාශ්‍ර සංස්කරණය කරන්න"
"උපාංගයේ පෙරනිමිය"
"ඉහළට ගෙන යන්න"
"පහළට ගෙන යන්න"
"ඉවත් කරන්න"
"යෙදුම් දත්ත"
"%1$s වෙතින් දත්ත මෙහි පෙන්වනු ඇත"
"Health Connect වෙත ප්‍රවේශය ඇති යෙදුම් වෙතින් දත්ත මෙහි පෙන්වනු ඇත"
"දිනය"
"සතිය"
"මාසය"
"මෙම සතිය"
"පසුගිය සතිය"
"මෙම මාසය"
"පසුගිය මාසය"
"ඇතුළත් කිරීම්"
"ප්‍රවේශය"
"Health Connect භාවිත කිරීම අරඹන්න"
"ඔවුන් අතර සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඔබේ පළමු යෙදුම් සමමුහුර්ත කරන්න"
"පිහිටුවන්න"
"තවත් යෙදුම් සම්බන්ධ කරන්න"
"%s සහ ඔබේ දුරකථනයේ සෞඛ්‍ය යෙදුම් අතර දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කරන්න"
"පිහිටුවන්න"
"ගැළපෙන යෙදුම් බලන්න"
"Health Connect හරහා %s සමමුහුර්ත කිරීමට තවත් යෙදුම් සොයා ගන්න"
"App Store හි බලන්න"
"තිර අගුලක් සකසන්න"
"ඔබේ සෞඛ්‍ය දත්ත සඳහා අමතර ආරක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට, මෙම උපාංගය සඳහා PIN, රටාව හෝ මුරපදය සකසන්න"
"තිර අගුල සකසන්න"
"සියල්ල තෝරන්න"
"සම්බන්ධිත යෙදුම්වලට තවදුරටත් Health Connect වෙතින් මෙම දත්ත කියවීමට නොහැකි වනු ඇත"
"සලකුණු කරන ලදි"
"සලකුණු නොකළ"
", %2$s"
"අභ්‍යාස සිතියම් මාර්ගය තිබේ"
"ඊළඟ දිනය"
"ඊළඟ සතිය"
"ඊළඟ මාසය"
"පෙර දිනය"
"පෙර සතිය"
"පෙර මාසය"
"සියලු දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"තෝරා ගත් දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"සියලු %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"තෝරා ගත් %s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සඳහා සියලු ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සතිය සඳහා සියලු ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සඳහා සියලු ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සඳහා තෝරා ගත් ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සතිය සඳහා තෝරා ගත් ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%1$s සඳහා තෝරා ගත් ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"මෙම ඇතුළත් කිරීම ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සඳහා සියලු %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සතිය සඳහා සියලු %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සඳහා සියලු %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සඳහා තෝරා ගත් %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සතිය සඳහා තෝරා ගත් %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සඳහා තෝරා ගත් %1$s ඇතුළත් කිරීම් ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"මෙම %s ඇතුළත් කිරීම ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"%2$s සඳහා %1$s දත්ත ස්ථිරවම මකන්න ද?"
"පද්ධතිය පෙන්වන්න"
"පද්ධතිය සඟවන්න"
"ඔබ මෙම අවසරය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, සමහර යෙදුම් බලාපොරොත්තු පරිදි ක්‍රියා නොකරනු ඇත."
"කෙසේ වෙතත් ඉඩ නොදෙන්න"
"ක්‍රියාත්මකයි"
"ක්‍රියාවිරහිතයි"
"ප්‍රවේශ වූයේ %1$s"
"ප්‍රවේශ වූයේ ඊයේ %1$s"
"ප්‍රවේශ වූයේ %1$s %2$s"
"සෑම විට ම"
"තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
"යෙදුම භාවිත කරන අතරතුර"
"සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරන්න"
"%1$s හට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න ද?"
"%1$s %2$s වෙත ප්‍රවේශය.\n\nසියල්ලට ඉඩ දීමට හෝ ඒවා තනි තනිව පාලනය කිරීමට තෝරා ගන්න."
"%1$s හට %2$s වෙත ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?"
"යෝග්‍යතාවය සහ සුවතාවය"
"සෑම විට ම"
"යෙදුම භාවිත කරන අතරතුර"
"%1$s හට ඔබේ සියලුම යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත සැමවිටම ප්‍රවේශ විය හැක"
"භාවිතයේ තිබියදී %1$s හට ඔබේ සියලු යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක"
"ප්‍රවේශ වීමට අවසර ඇත"
"කියවීමට ඉඩ දී ඇත"
"මෙම අවසර ඔබේ උපාංග සංවේදක වලින් දත්ත වෙත %1$s ප්‍රවේශය ලබා දෙයි."
"ලිවීමේ ප්‍රවේශය"
"කියවීම් ප්‍රවේශය"
"%1$s. %2$s. %3$s"
"යෙදුම් %1$dකින් %2$dකට ඉඩ දෙන ලදි"
"යෙදුම් කිසිවක් ඉල්ලා නැත"
"ඉඩ දී ඇත"
"ඉඩ නොදෙයි"
"මෙම අවසරය ඇති යෙදුම් වලට ඔබේ උපාංග සංවේදකවලින් %s දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක."
"ඔබේ ඔරලෝසුවේ ඇති සියලුම යෙදුම් සඳහා %s ප්‍රවේශය ඉවත් කරන්න ද?"
"හරි ලකුණ"
"හරස් ලකුණ"
"දැනට, %1$s හට සෑම විටම යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක"
"දැනට, භාවිතයේ තිබියදී %1$s හට යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක"
"%1$s හට ඔබේ යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ කෙවිට ද යන්න තෝරා ගන්න"
"%1$s හට %2$s වෙත ප්‍රවේශය ඇත."
"යෝග්‍යතා සහ සුවතා අවසර කළමනාකරණය කරන්න"
"{count,plural, =1{යෙදුම් 1කින් භාවිත කෙරේ}one{යෙදුම් #කින් භාවිත කෙරේ}other{යෙදුම් #කින් භාවිත කෙරේ}}"
"පසුගිය පැය 24 තුළ භාවිත කර නැත"
"ප්‍රවේශ වූයේ %1$s"
"ඔබේ පළමු යෙදුම සම්බන්ධ කරන්න"
"සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කරන්න"
"දෙවන යෙදුමක් සම්බන්ධ කරන්න"
"%1$s සමග සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත බෙදා ගැනීමට තවත් එක් යෙදුමක් පිහිටුවන්න"
"පසුව පිහිටුවන්න"
"සම්බන්ධ වීමට ඇති යෙදුම්"
"Health Connect මඟින් ඔබේ සෞඛ්‍ය සහ යෝග්‍යතා දත්ත එක තැනක ගබඩා කර ඔබේ දුරකථනයේ යෙදුම් අතර බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, එමඟින් ඔබේ යෙදුම් එකට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි."
"Health Connect පිළිබඳ වැඩිදුර"
"Health Connect වෙත සම්බන්ධිත යෙදුම"
"බොහෝ දුරට නිමයි"
"පිහිටුවීම අවසන් කර දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට දැන් මෙම යෙදුම් විවෘත කරන්න"
"පිහිටුවීම අවසන් කර දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට හෝ ලබා ගත හැකි යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට මෙම යෙදුම් දැන් විවෘත කරන්න"
"සම්බන්ධිත යෙදුම්"
"සම්බන්ධ වීමට ඇති යෙදුම්"
"යෙදුම් හරහා ඔබේ සෞඛ්‍ය දත්ත බලන්න"
"ඔබේ යෙදුම් අතර යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කරන්න"
"පිහිටුවන්න"
"දෙවන යෙදුමක් සම්බන්ධ කරන්න"
"යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කළ හැකි වන පරිදි වෙනත් යෙදුමක් පිහිටුවන්න"
"ඉදිරියට යන්න"
"යෙදුම් හරහා ඔබේ සෞඛ්‍ය දත්ත බලන්න"
"Health Connect මඟින් ඔබේ යෙදුම් අතර යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත බෙදා ගැනීමට ඔබට ඉඩ දෙයි. ඔබට දැන් සම්බන්ධ කළ හැකි යෙදුම් මොනවා දැයි බලන්න."
"දෙවන යෙදුමක් සම්බන්ධ කරන්න"
"යෝග්‍යතා සහ සුවතා දත්ත බෙදා ගැනීම ආරම්භ කළ හැකි වන පරිදි Health Connect සමග තවත් යෙදුමක් පිහිටුවන්න"
"වත්මන් උපාංගය"
"නොදන්නා උපාංගය"
"උපාංග තතු"
"මෙම උපාංගය මගින් රැස් කරන ලද දත්ත Health Connect හි ගබඩා කරනු ලබන අතර, එහි දී සම්බන්ධිත යෙදුම් එයට ප්‍රවේශ වනු ඇත"
"මෙම උපාංගය පියවර ලුහුබැඳීමට සහාය නොදක්වයි, නමුත් තවමත් Health Connect හි දත්ත ගබඩා කර ඇත"
"මෙම උපාංගය පියවර ලුහුබැඳීම සිදු නොකරයි."
"ලිවීමට ඉඩ දුන්නා"
"උපාංග දත්ත"
"උපාංගය කළමනාකරණය කරන්න"
"උපාංග දත්ත බලන්න"
"ඔබේ දුරකථනයේ නිරීක්ෂණය කරන ලද පියවර Health Connect හි දිස්වනු ඇත"
"සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා මෙම උපාංගය මඟින් නිරීක්ෂණය කරන ලද පියවර දැන් Health Connect හි ගබඩා කර ඇත"
"අස් කරන්න"
"සමාලෝචන කරන්න"
"පියවර දැන් Health Connect හි ඇත"
"සම්බන්ධිත යෙදුම් වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා මෙම උපාංගය මඟින් නිරීක්ෂණය කරන ලද පියවර දැන් Health Connect හි ගබඩා කර ඇත"
"දැන් නොවේ"