"Health Connect" "Dhibiti uwezo wa programu kufikia data ya afya" "Masasisho na arifa" "Ruhusa na data" "Dhibiti data ya afya na siha kwenye kifaa chako na udhibiti programu zinazoweza kuifikia" "Data na ufikiaji" "Vinjari rekodi za afya" "Angalia rekodi zako za afya na programu zinazoweza kuzifikia" "Aina zote" "Angalia aina zote" "Hakuna data" "Dhibiti vifaa vyako vilivyounganishwa" "Vifaa" "Ruhusa za programu" "Dhibiti programu na ruhusa zako" "Programu %1$s kati ya %2$s inaweza kufikia" "Programu %1$s kati ya %2$s zinaweza kufikia" "Programu %1$s zinaweza kufikia" "Programu %1$s inaweza kufikia" "{count,plural, =1{programu 1 inaweza kufikia}other{programu # zinaweza kufikia}}" "Hamna" "Maelezo ya kipengee" "Vinjari data" "Angalia data na programu zinazoweza kuifikia" "Futa kiotomatiki, vyanzo vya data, hifadhi nakala na urejeshe" "Vipengee vingi" "Vipengee vichache" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Hifadhi nakala" "Vyanzo vya data na kipaumbele" "Weka vipimo" "Mapendeleo" "Kudhibiti data" "Kuhamisha na kupakia data" "Ufikiaji wa hivi majuzi" "Hakuna programu zilizofikia Health Connect hivi karibuni" "Angalia ruhusa zote za ufikiaji za karibuni" "Angalia ni programu zipi zilifikia data yako ndani ya saa 24 zilizopita" "Leo" "Jana" "Data iliyosoma: %s" "Data iliyoandika: %s" ", " "Dhibiti ruhusa" "Saa: %1$s" "Hakuna programu zilizofikia data hivi majuzi" "Programu ambazo zimefikia data yako hivi majuzi zitaonekana hapa kiotomatiki" "Angalia yote" "Imeshindwa kupakia vipengele vilivyofikiwa hivi majuzi" "Programu hii haipatikani tena" "Shughuli" "shughuli" "Vipimo vya mwili" "vipimo vya mwili" "Kulala" "kulala" "Vipimo muhimu" "vipimo muhimu" "Ufuatiliaji wa hedhi" "ufuatiliaji wa hedhi" "Lishe" "lishe" "Siha" "siha" "Vinjari data" "Dhibiti data" "Hamisha data" "Futa data yote" "Huna data yoyote kwenye Health Connect" "Data yako" "Programu yenye kipaumbele" "Futa data ya %s" "Programu zote" "Zinazoweza kusoma %s" "Zinazoweza kuandika %s" "Programu zilizozimwa" "Programu hizi haziwezi tena kusoma au kuandika %s, lakini bado zina data iliyohifadhiwa kwenye Health Connect" "Programu haziwezi tena kusoma au kuandika data ya %1$s na hakuna data ya %2$s iliyohifadhiwa kwenye Health Connect" "Data hii inajumuisha maelezo kama vile muda uliotumia kufanya mazoezi, aina ya mazoezi, mizunguko, marudio, vipindi au mitindo ya kuogelea" "Data hii inajumuisha maelezo kama vile hatua za kulala na vipindi vya kulala" "Angalia data yote" "badilisha" "Futa data hii" "Health Connect" "Ifikie data yako ya afya" "Isome data ya kalori ulizotumia" "Huruhusu programu kusoma data ya kalori ulizotumia" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie data chinichini?" "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya mazoezi na siha pamoja na rekodi za afya wakati hutumii programu." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya rekodi za afya wakati hutumii programu." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya mazoezi na siha wakati hutumii programu." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya Health Connect wakati hutumii programu." "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie data ya awali?" "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya mazoezi na siha iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data yote ya awali ya mazoezi na siha." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data ya Health Connect iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s." "Ukiruhusu, programu hii inaweza kufikia data yote ya awali ya Health Connect." "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie data zaidi?" "%1$s inataka pia kufikia mipangilio hii ya Health Connect" "Kufikia data yote chinichini" "Kufikia rekodi za afya chinichini" "Kufikia data ya mazoezi na siha chinichini" "Ruhusu programu hii ifikie data ya mazoezi na siha pamoja na rekodi za afya wakati hutumii programu" "Ruhusu programu hii ifikie data hii wakati hutumii programu" "Ruhusu programu hii ifikie data hii wakati hutumii programu" "Kufikia data chinichini" "Ruhusu programu hii ifikie data ya Health Connect wakati hutumii programu" "Kufikia data ya awali ya mazoezi na siha" "Ruhusu programu hii ifikie data iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s" "Ruhusu programu hii ifikie data yote ya awali" "Kufikia data ya awali" "Ruhusu programu hii ifikie data ya Health Connect iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s" "Ruhusu programu hii ifikie data yote ya awali ya Health Connect" "Tayari %1$s inaweza kufikia data ya awali ya rekodi zako za afya" "Pata maelezo zaidi kuhusu ruhusa" "Kufikia data yote chinichini" "Kufikia rekodi za afya chinichini" "Kufikia data ya mazoezi na siha chinichini" "Ruhusu programu hii ifikie data ya mazoezi na siha pamoja na rekodi za afya wakati hutumii programu" "Ruhusu programu hii ifikie data hii wakati hutumii programu" "Ruhusu programu hii ifikie data hii wakati hutumii programu" "Kufikia data chinichini" "Ruhusu programu hii ifikie data ya Health Connect wakati hutumii programu" "Kufikia data ya awali ya mazoezi na siha" "Ruhusu programu hii ifikie data iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s" "Ruhusu programu hii ifikie data yote ya awali" "Kufikia data ya awali" "Ruhusu programu hii ifikie data ya Health Connect iliyowekwa kabla ya tarehe %1$s" "Ruhusu programu hii ifikie data yote ya awali ya Health Connect" "Kwa sasa %1$s haisomi data yoyote ya siha kwa sababu haina ruhusa za kusoma" "Tayari %1$s inaweza kufikia data ya awali ya rekodi zako za afya. Zima ruhusa za rekodi za afya za programu hii ili ubadilishe hali hii" "Dhibiti ruhusa za rekodi za afya" "Kubali angalau ruhusa moja ya kusoma ili uwashe kipengele cha ufikiaji wa chinichini au wa data ya awali katika programu hii" "Kubali angalau ruhusa moja ya kusoma ili uwashe kipengele cha ufikiaji wa chinichini katika programu hii" "Kubali angalau ruhusa moja ya kusoma ili uwashe kipengele cha ufikiaji wa data ya awali katika programu hii" "Ruhusu programu hii ifikie data yote ya awali ya Health Connect" "Ruhusu programu hii ifikie data ya Health Connect wakati hutumii programu" "Kalori ulizotumia" "kalori ulizotumia" "Isome data ya kalori ulizotumia" "Iandike data ya kalori ulizotumia" "Mazoezi" "mazoezi" "Isome data ya mazoezi" "Iandike data ya mazoezi" "Njia ya mazoezi" "njia ya mazoezi" "Andika njia ya mazoezi" "Soma njia ya mazoezi" "Soma njia za mazoezi" "Mipango ya mazoezi" "mipango ya mazoezi ya mwili" "Soma mipango ya mazoezi ya mwili" "Andika mipango ya mazoezi ya mwili" "Umbali" "umbali" "Isome data ya umbali" "Iandike data ya umbali" "Mwinuko uliofikia" "mwinuko uliofikia" "Isome data ya mwinuko uliofikia" "Iandike data ya mwinuko uliofikia" "Ghorofa ulizopanda" "ghorofa ulizopanda" "Isome data ya ghorofa ulizopanda" "Iandike data ya ghorofa ulizopanda" "Nishati" "nishati" "Isome data ya nishati" "Iandike data ya nishati" "Kasi" "kasi" "Isome data ya kasi" "Iandike data ya kasi" "Hatua" "hatua" "Isome hatua" "Iandike hatua" "Jumla ya kalori ulizotumia" "jumla ya kalori ulizotumia" "Isome jumla ya kalori ulizotumia" "Iandike data ya jumla ya kalori ulizotumia" "Kiwango cha juu zaidi kilichotumika cha VO2" "Kiwango cha juu zaidi kilichotumika cha VO2" "Isome data ya kiwango cha juu zaidi kilichotumika cha VO2" "Iandike data ya kiwango cha juu zaidi kilichotumika cha VO2" "Misukumo ya kiti cha magurudumu" "misukumo ya kiti cha magurudumu" "Isome data ya misukumo ya kiti cha magurudumu" "Iandike data ya misukumo ya kiti cha magurudumu" "Data ya kiwango cha shughuli" "data ya kiwango cha shughuli" "Kusoma data ya kiwango cha shughuli" "Kuandika data ya kiwango cha shughuli" "Kiwango cha kawaida cha shughuli za ndani ya mwili" "kiwango cha kawaida cha shughuli za ndani ya mwili" "Isome data ya kiwango cha kawaida cha shughuli za ndani ya mwili" "Iandike data ya kiwango cha kawaida cha shughuli za ndani ya mwili" "Mafuta mwilini" "mafuta mwilini" "Isome data ya kiwango cha mafuta kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha mafuta kwenye mwili" "Kiwango cha maji kwenye mwili" "kiwango cha maji kwenye mwili" "Isome data ya kiwango cha maji kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha maji kwenye mwili" "Uzito wa mifupa" "uzito wa mifupa" "Isome data ya uzito wa mifupa" "Iandike data ya uzito wa mifupa" "Kimo" "kimo" "Isome data ya kimo" "Iandike data ya kimo" "Mzingo wa nyonga" "mzingo wa nyonga" "Isome data ya mzingo wa nyonga" "Iandike data ya mzingo wa nyonga" "Uzito wa mwili bila mafuta" "uzito wa mwili bila mafuta" "Isome data ya uzito wa mwili bila mafuta" "Iandike data ya uzito wa mwili bila mafuta" "Mzingo wa kiuno" "mzingo wa kiuno" "Isome data ya mzingo wa kiuno" "Iandike data ya mzingo wa kiuno" "Uzito" "Uzito" "Isome data ya uzito" "Iandike data ya uzito" "Ute wa mlango wa kizazi" "ute wa mlango wa kizazi" "Isome data ya ute wa mlango wa kizazi" "Iandike data ya ute wa mlango wa kizazi" "Kutokwa damu wakati wa mzunguko wa hedhi" "kutokwa damu wakati wa mzunguko wa hedhi" "Isome kutokwa damu wakati wa mzunguko wa hedhi" "Iandike data ya kutokwa damu wakati wa mzunguko wa hedhi" "Hedhi" "hedhi" "Isome data ya hedhi" "Iandike data ya hedhi" "Jaribio la yai kupevuka" "jaribio la yai kupevuka" "Isome data ya jaribio la yai kupevuka" "Iandike data ya jaribio la yai kupevuka" "Vitendo vya kujamiiana" "vitendo vya ngono" "Isome data ya vitendo vya ngono" "Iandike data ya vitendo vya ngono" "Data ya matone" "data ya matone" "Isome data ya matone" "Iandike data ya matone" "Maji mwilini" "kiwango cha maji kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha maji kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha maji kwenye mwili" "Lishe" "lishe" "Isome data ya lishe" "Iandike data ya lishe" "Kulala" "kulala" "Isome data ya wakati umelala" "Iandike data ya wakati umelala" "Kiwango cha kawaida cha joto kwenye mwili" "kiwango cha kawaida cha joto kwenye mwili" "Isome data ya kiwango cha kawaida cha joto kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha kawaida cha joto kwenye mwili" "Kiwango cha sukari kwenye damu" "kiwango cha sukari kwenye damu" "Isome data ya kiwango cha sukari kwenye damu" "Iandike data ya kiwango cha sukari kwenye damu" "Shinikizo la damu" "shinikizo la damu" "Isome data ya shinikizo la damu" "Iandike data ya shinikizo la damu" "Kiwango cha joto kwenye mwili" "kiwango cha joto kwenye mwili" "Isome data ya kiwango cha joto kwenye mwili" "Iandike data ya kiwango cha joto kwenye mwili" "Mapigo ya moyo" "mapigo ya moyo" "Isome data ya mapigo ya moyo" "Iandike data ya mapigo ya moyo" "Mabadiliko ya mapigo ya moyo" "mabadiliko ya mapigo ya moyo" "Isome data ya mabadiliko ya moyo" "Iandike data ya mabadiliko ya mapigo ya moyo" "Kiwango cha oksijeni" "kiwango cha oksijeni" "Isome data ya kiwango cha oksijeni" "Iandike data ya kiwango cha oksijeni" "Kiwango cha kupumua" "kiwango cha kupumua" "Isome data ya kiwango cha kupumua" "Iandike data ya kiwango cha kupumua" "Mapigo ya moyo ya kawaida" "mapigo ya moyo ya kawaida" "Isome data ya mapigo ya moyo ya kawaida" "Iandike data ya mapigo ya moyo ya kawaida" "Halijoto ya ngozi" "halijoto ya ngozi" "Kusoma halijoto ya ngozi" "Kuandika halijoto ya ngozi" "Hii inajumuisha rekodi zote za afya zilizosawazishwa na kuwekwa kwenye Health Connect. Huenda hii isiwe rekodi yako kamili ya matibabu na haijumuishi maelezo ya kimatibabu ya rekodi zako za afya." "Rekodi zote za afya" "rekodi zote za afya" "Andika rekodi zote za afya" "Mizio" "mizio" "Soma data ya mizio" "Hali" "hali" "Soma hali" "Chanjo" "chanjo" "Soma data ya chanjo" "Matokeo ya maabara" "matokeo ya maabara" "Soma matokeo ya maabara" "Data ya dawa" "data ya dawa" "Kusoma data ya dawa" "Taarifa binafsi" "taarifa binafsi" "Kusoma taarifa binafsi" "Maelezo ya wataalamu" "maelezo ya wataalamu" "Kusoma maelezo ya wataalamu" "Mimba" "mimba" "Kusoma data ya mimba" "Taratibu za Matibabu" "taratibu za matibabu" "Kusoma data ya taratibu za matibabu" "Historia ya kijamii" "historia ya kijamii" "Kusoma historia ya kijamii" "Data ya mara ambazo umeenda kumwona daktari" "data ya mara ambazo umeenda kumwona daktari" "Kusoma data ya mara ambazo umeenda kumwona daktari" "Vipimo muhimu vya afya" "vipimo muhimu vya afya" "Kusoma vipimo muhimu vya afya" "Umakinifu" "umakinifu" "Kusoma data ya umakinifu" "Kuandika data ya umakinifu" "Kiwango cha nikotini uliyotumia" "kiwango cha nikotini uliyotumia" "Soma data ya kiwango cha nikotini uliyotumia" "Andika data ya kiwango cha nikotini uliyotumia" "Data ya matumizi ya pombe" "data ya matumizi ya pombe" "Kusoma data ya matumizi ya pombe" "Kuandika data ya matumizi ya pombe" "Kukohoa" "kukohoa" "Soma dalili" "Andika dalili" "Ruhusu “%1$s” isome" "Ruhusu “%1$s” ili uandike" "Ruhusu" "Ruhusu zote" "Usiruhusu" "Chagua data unayotaka programu hii isome au iandike kwenye Health Connect" "Chagua data unayotaka programu hii isome kwenye Health Connect" "Chagua data unayotaka programu hii iandike kwenye Health Connect" "Chagua data unayotaka programu hii isome au iandike kwenye Health Connect" "Chagua data unayotaka programu hii isome kwenye Health Connect" "Kutuma data kati ya programu" "Data kutoka %1$s" "Ruhusu programu ya %1$s isome data kutoka kwenye programu nyingine katika kifaa hiki kwa kutumia Health Connect" "Programu zinazoweza kusawazisha data hii" "Pata maelezo kuhusu jinsi %1$s inavyotumia data yako kwenye ""sera yao ya faragha""." "Health Connect hukuwezesha kutuma data yako ya afya na siha kati ya programu mbalimbali. Hatua hii hukusaidia kupata maarifa na hali za utumiaji huku ukidumisha usalama wa data yako." "Maelezo zaidi kuhusu Health Connect" "Ukitoa idhini ya kusoma, programu hii inaweza kusoma data mpya na ya siku 30 zilizopita" "Ukitoa idhini ya kusoma, programu hii inaweza kusoma data mpya na ya awali" "Ungependa kuruhusu programu ya %1$s ifikie Health Connect?" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie data ya mazoezi na siha?" "Unaweza kujifunza jinsi %1$s inavyoshughulikia data yako kwenye %2$s" "sera ya faragha" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie rekodi zako za afya?" "Ukiipa ruhusa, programu inaweza kusoma na kuandika data kama vile ya mizio, matokeo ya maabara, chanjo na nyingineyo\n%1$s" "Ukiipa ruhusa, programu inaweza kusoma data kama vile ya mizio, matokeo ya maabara, chanjo na nyingineyo\n%1$s" "Kuhusu rekodi za afya" "Data ya kutuma inajumuisha" "Ukiruhusu, %1$s inaweza kutuma rekodi zako za afya kwenye Health Connect." "Sawazisha rekodi zako za afya kwenye programu na vyanzo vyako mbalimbali ili uziweke katika sehemu moja" "Ungependa kuondoa ruhusa zote?" "Ondoa zote" "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data yoyote kutoka Health Connect.\n\nHali hii haitaathiri ruhusa zingine ambazo huenda programu hii inazo, kama vile kamera, maikrofoni, au mahali." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data yoyote kutoka Health Connect, ikiwemo data ya chinichini.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu huu, kama vile ruhusa za mahali, kamera na maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data yoyote kutoka Health Connect, ikiwemo data ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera na maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data yoyote kutoka kwenye Health Connect, ikiwemo data ya chinichini na ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera na maikrofoni." "Futa pia data za %1$s kwenye Health Connect" "Ungependa kuondoa ruhusa zote za siha na afya?" "Futa pia data ya siha kwenye %1$s kutoka Health Connect" "Ungependa kuondoa ruhusa zote za rekodi za afya?" "Futa pia rekodi ya afya kwenye %1$s kutoka Health Connect" "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data hii kutoka Health Connect.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data hii kutoka Health Connect, ikiwemo data ya chinichini.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera na maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data hii kutoka Health Connect, ikiwemo data ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data hii kutoka Health Connect, ikiwemo data ya chinichini na ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "Ungependa kuondoa ruhusa zote?" "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data kutoka Health Connect.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data kutoka Health Connect, ikiwemo data ya chinichini.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera na maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data kutoka Health Connect, ikiwemo data ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "%1$s haitaweza tena kusoma au kuandika data kutoka Health Connect, ikiwemo data ya chinichini na ya awali.\n\nHali hii haiathiri ruhusa nyingine ambazo huenda zinatumika kwenye programu hii, kama vile ruhusa za mahali, kamera au maikrofoni." "Futa pia data ya siha na rekodi za afya zilizo kwenye %1$s kutoka Health Connect" "Umeondoa ruhusa za programu hii" "Futa pia data yote katika Health Connect" "Siku inayofuata" "Siku iliyochaguliwa" "Siku iliyotangulia" "Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena." "(Haina jina)" "Data ya chanzo" "%1$sBano lililofunguliwa." "%1$sBano lililofungwa." "%1$s Thamani ya Sehemu ya %2$s" "%1$s: %2$s." "Maelezo ya kina ya msimbo wa tovuti: %1$s" "Angalia data ya chanzo" "Programu zenye ruhusa hii zinaweza kusoma na kuandika data yako ya afya na siha." "Dhibiti programu zinazoweza kufikia data iliyohifadhiwa kwenye Health Connect. Gusa programu ili ukague data inayoweza kusoma au kuandika." "Programu zilizoruhusiwa" "Programu ambazo hazijaruhusiwa" "Zinazohitaji kusasishwa" "Mipangilio na usaidizi" "Ondoa ufikiaji kwa programu zote" "Programu ina ruhusa ya kusoma" "Programu ina ruhusa ya kuandika" "Hakuna programu zilizoruhusiwa" "Hakuna programu zilizozuiwa" "Ungependa kuondoa ufikiaji kwenye programu zote?" "Hakuna programu yako yoyote itakayoweza kufikia au kuweka data mpya kwenye Health Connect. Hatua hii haifuti data yoyote iliyopo.\n\nPia, haitaathiri ruhusa zingine ambazo programu hii inaweza kuwa nazo, kama vile ruhusa ya mahali, kamera au maikrofoni." "Ondoa zote" "Dhibiti programu" "Angalia data ya programu" "Ondoa ruhusa za ufikiaji za programu hii" "Futa data ya programu" "Programu zilizozimwa" "Programu hizi hazina tena ufikiaji, lakini bado zina data iliyohifadhiwa kwenye Health Connect" "%1$s inaweza kusoma data iliyowekwa baada ya tarehe %2$s" "Ili udhibiti ruhusa nyingine za Android ambazo programu hii inaweza kufikia, nenda kwenye Mipangilio > Programu" "Unaweza kupata maelezo kuhusu jinsi %1$s inavyoshughulikia data yako katika sera ya faragha ya msanidi programu" "Ili udhibiti ruhusa zingine za Android ambazo programu hii inaweza kufikia, nenda kwenye Mipangilio kisha uguse Programu" "Soma sera ya faragha" "Ilifikiwa katika saa 24 zilizopita" "Ufikiaji wa programu" "Hakuna programu zinazooana zilizowekwa" "Ufikiaji wa ziada" "Data ya zamani, data ya chinichini" "Ruhusa za ziada za programu hii zimeondolewa" "Ruhusa" "Siha na afya" "Mazoezi, kulala, lishe na mengineyo" "Rekodi za afya" "rekodi za afya" "Matokeo ya maabara, dawa, chanjo na zaidi" "Imeondoa ruhusa za programu" "Health Connect imeondoa ruhusa za %s" "Health Connect imeondoa ruhusa za %1$s na %2$s" "Health Connect imeondoa ruhusa za %1$s, %2$s na %3$s" "Health Connect imeondoa ruhusa za %1$s, %2$s, %3$s na programu nyinginezo" "Angalia maelezo" "Sababu zinazofanya Health Connect iondoe ruhusa za programu" "Endapo programu imesimamishwa au kuondolewa kwenye Google Play, Health Connect huondoa ruhusa zake kiotomatiki.\n\nHatua hii inamaanisha kwamba programu haiwezi tena kufikia data iliyohifadhiwa kwenye Health Connect. Ikiwa programu hii ina data iliyorekodiwa hapo awali, itaonekana kwenye orodha ya programu ambazo hazitumiki." "Nimeelewa" "Panga ratiba" "Imeshindwa kuhamisha data" "Hitilafu fulani ilitokea kwenye uhamishaji uliofanywa tarehe %1$s. Tafadhali panga ratiba mpya ya uhamishaji kisha ujaribu tena." "Uhamishaji unaofuata: %1$s" "Uhamishaji unaofuata utaanza hivi karibuni" "Hifadhi nakala" "Kuhifadhi nakala na kurejesha data" "Uhamishaji wa mwisho: %1$s" "Uhamishaji wa mwisho: sasa hivi" "{count,plural, =1{Uhamishaji wa mwisho: dakika 1 iliyopita}other{Uhamishaji wa mwisho: dakika # zilizopita}}" "{count,plural, =1{Uhamishaji wa mwisho: saa 1 iliyopita}other{Uhamishaji wa mwisho: saa # zilizopita}}" "Mara ya mwisho kuhamishwa: hamna" "%1$s • %2$s" "Uhamishaji wa data ulioratibiwa" "Pakia data" "Rejesha data kutoka kwenye faili iliyohamishwa hapo awali" "Imeshindwa kurejesha data" "Chagua faili" "Faili uliyochagua haiwezi kurejeshwa. Hakikisha umechagua faili sahihi iliyohamishwa." "Sasisha sasa" "Sasisha mfumo wako ili Health Connect iweze kurejesha data yako, kisha ujaribu tena." "Jaribu tena" "Tatizo limetokea wakati wa kurejesha data uliyohamisha." "Kipengele cha Uhamishaji kinakuwezesha kuhifadhi data yako ili uweze kuihamisha kwenye simu mpya" "Kuhusu kuhifadhi nakala na kurejesha" "%1$s • %2$s" "Imewashwa" "Imezimwa" "Tumia uhamishaji ulioratibiwa" "%1$s • %2$s" "Badilisha mara za kuhamisha" "Ukizima kipengele cha uhamishaji ulioratibiwa, hatua hii haitafuta data iliyohamishwa awali mahali ilipohifadhiwa" "Panga uhamishaji ulioratibiwa" "Chagua mara za kuhamisha data yako" "Kila siku" "Kila wiki" "Kila mwezi" "Chagua utakakohifadhi data itakayohamishwa" "Tafadhali chagua programu inayotumia hifadhi ya wingu ili kuhamisha data yako" "Health Connect" "Health Connect (%1$s)" "Ungependa kupakia faili hii?" "%1$s itahamishiwa kwenye Health Connect" "Acha" "Pakia" "Health Connect inaendelea kurejesha" "Health Connect imemaliza kurejesha" "Inaendelea kurejesha" "Imemaliza kurejesha data" "Health Connect imeshindwa kurejesha data" "Nafasi zaidi inahitajika" "Faili uliyochagua haiwezi kurejeshwa. Hakikisha umechagua faili sahihi iliyohamishwa." "Health Connect inahitaji uwe na nafasi ya kuhifadhi ya %1$s kwenye simu ili iendelee kurejesha data yako." "Tatizo limetokea wakati wa kurejesha data uliyohamisha." "Sasisha mfumo wako ili Health Connect iweze kurejesha data yako, kisha ujaribu tena." "Sasisha sasa" "Jaribu tena" "Fungua" "Chagua faili" "Futa ili upate nafasi" "Kipengele cha uhamishaji ulioratibiwa kimewashwa" "Health Connect imeshindwa kuhamisha data" "Nafasi zaidi inahitajika" "Hitilafu fulani imetokea kwenye uhamishaji wa tarehe %1$s. Tafadhali panga ratiba mpya ya uhamishaji kisha ujaribu tena." "Health Connect inahitaji nafasi ya kuhifadhi ya %1$s kwenye simu yako ili kuendelea na mchakato wa uhamishaji ulioratibu." "Weka mipangilio" "Futa ili upate nafasi" "Rudi nyuma" "Endelea" "Acha" "Acha" "Endelea" "Pakia kutoka" "Tafadhali chagua programu inayotumia hifadhi ya wingu ili kuhamisha data yako" "Gusa ili uchague akaunti" "Chagua akaunti" "Acha" "Nimemaliza" "Hakuna programu zinazopatikana. Weka programu inayotumia hifadhi ya wingu ili uzione hapa" "Ili uone chaguo zaidi, weka programu za hifadhi ya wingu ili uzione hapa" "Nenda kwenye Duka la Google Play" "Anza kutumia Health Connect" "Health Connect huhifadhi data yako ya afya na siha, hali inayorahisisha mchakato wa kusawazisha programu tofauti kwenye kifaa chako" "Health Connect huhifadhi na kusawazisha data yako ya afya na siha kutoka kwenye programu tofauti.\n\n""Data ya mazoezi na siha,"" ikiwa ni pamoja na vipindi vya mazoezi ya mwili, hatua, lishe, kulala na mengine mengi\n\n""Rekodi za afya,"" ikiwa ni pamoja na chanjo, matokeo ya maabara na mengine mengi" "Ukiwa na Health Connect unaweza" "Ruhusu programu zako zifikie data"\n"Chagua data ambayo kila programu inaweza kusoma au kuandika kwenye Health Connect" "Dhibiti mipangilio na faragha yako"\n"Badilisha ruhusa za programu na udhibiti data yako wakati wowote" "Rudi nyuma" "Anza" "Futa data" "Kitufe cha kufuta data ya %1$s" "Anza kufuta" "Acha kufuta" "Chagua data ya kufuta kwenye Health Connect" "Inayofuata" "Hatua hii hufuta kabisa data yote iliyowekwa kwenye Health Connect katika kipindi cha muda ulichochagua" "Hatua hii hufuta kabisa data yote ya %s iliyowekwa kwenye Health Connect katika kipindi cha muda ulichochagua" "Hatua hii hufuta kabisa data yote ya %s iliyowekwa kwenye Health Connect katika kipindi cha muda ulichochagua" "Hatua hii hufuta kabisa data yote ya %s iliyowekwa kwenye Health Connect katika kipindi cha muda ulichochagua" "Hatua hii itafuta kabisa data yote ya %1$s iliyowekwa na %2$s kwenye Health Connect katika kipindi cha muda ulichochagua" "Futa data ya saa 24 zilizopita" "Futa data ya siku 7 zilizopita" "Futa data ya siku 30 zilizopita" "Futa data yote" "Ungependa kufuta kabisa data yote?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya saa 24 zilizopita" "Ungependa kufuta data yote ya siku 7 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya siku 30 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya saa 24 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 7 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 30 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya saa 24 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 7 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 30 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya saa 24 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 7 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %s ya siku 30 zilizopita?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s iliyowekwa na %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %1$s ya saa 24 zilizopita iliyowekwa na %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %1$s ya siku 7 zilizopita iliyowekwa na %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %1$s ya siku 30 zilizopita iliyowekwa na %2$s?" "Pia, futa ruhusa zote za %s kwenye Health Connect" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s iliyowekwa na %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data hii kwenye Health Connect?" "Programu zilizounganishwa hazitaweza tena kufikia data hii kutoka Health Connect" "Hatua hii itafuta data yote ya hedhi ya kuanzia tarehe %1$s hadi tarehe %2$s." "Futa" "Rudi nyuma" "Nimemaliza" "Funga" "Data imefutwa kwenye Health Connect" "Iwapo ungependa kufuta kabisa data kwenye programu zako zilizounganishwa, angalia kila programu ambapo huenda data yako imehifadhiwa." "Nimemaliza" "Angalia programu zilizounganishwa" "Inafuta data yako" "Imeshindwa kufuta data" "Hitilafu fulani imetokea, Health Connect imeshindwa kufuta data yako" "Jaribu tena" "Inafuta data ya Health Connect" "Inafuta data ya Health Connect" "Kufuta data" "Futa data ya %s" "Futa data ya %s" "Jumla: %s" "{value,plural, =1{Wati 1}other{Wati #}}" "{value,plural, =1{Wati 1}other{Wati #}}" "{count,plural, =1{Hatua 1}other{Hatua #}}" "{value,plural, =1{Hatua 1 kwa kila dakika}other{Hatua # kwa kila dakika}}" "{value,plural, =1{Hatua 1 kwa kila dakika}other{Hatua # kwa kila dakika}}" "{count,plural, =1{Bpm 1}other{Bpm #}}" "{count,plural, =1{Pigo 1 kwa kila dakika}other{Mapigo # kwa kila dakika}}" "{value,plural, =1{Maili 1 kwa saa}other{Maili # kwa saa}}" "{value,plural, =1{Kilomita 1 kwa saa}other{Kilomita # kwa saa}}" "{value,plural, =1{Maili 1 kwa saa}other{Maili # kwa saa}}" "{value,plural, =1{Kilomita 1 kwa saa}other{Kilomita # kwa saa}}" "Dak %1$s kwa maili" "Dak %1$s kwa kilomita" "Dakika %1$s kwa maili" "Dakika %1$s kwa kilomita" "Dak %1$s kwa yadi 100" "Dak %1$s kwa mita 100" "Dakika %1$s kwa yadi 100" "Dakika %1$s kwa mita 100" "kuanzia %1$s hadi %2$s" "kuanzia %1$s hadi %2$s" "{count,plural, =1{Msukumo 1 wa kiti cha magurudumu}other{Misukumo # ya kiti cha magurudumu}}" "{count,plural, =1{Lita 1}other{Lita #}}" "{count,plural, =1{Lita 1}other{Lita #}}" "{count,plural, =1{Ghorofa 1}other{Ghorofa #}}" "{count,plural, =1{Dak 1}other{Dak #}}" "{count,plural, =1{Mita 1}other{Mita #}}" "{count,plural, =1{Kupumua mara 1 kila dakika}other{Kupumua mara # kila dakika}}" "{count,plural, =1{Mzungusho 1 kwa kila dakika}other{Mizungusho # kwa kila dakika}}" "kuanzia %1$s hadi %2$s" "Kinga ilitumika" "Kinga haikutumika" "Data ya matone" "Data ya matone" "Mtiririko mdogo wa damu" "Uvujaji wa wastani" "Uvujaji mwingi" "Mtiririko wa kiwango kisichojulikana cha hedhi" "Siku ya %1$d kati ya siku %2$d za hedhi" "{count,plural, =1{Hedhi (siku 1)}other{Hedhi (siku #)}}" "Yai limepevuka" "Yai halijapevuka" "Juu" "Tokeo lenye shaka" "{count,plural, =1{Milisekunde 1}other{Milisekunde #}}" "{count,plural, =1{Milisekunde 1}other{Milisekunde #}}" "Madokezo" "{count,plural, =1{Mara 1}other{Mara #}}" "Zinazotumika: %1$s" "Jumla: %1$s" "Marudio mengi kadri inavyowezekana" "Kiwango cha bidii: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{Urudiaji 1}other{Marudio #}}" "{count,plural, =1{Urudiaji 1}other{Marudio #}}" "Aina ya Mazoezi" "Seti %1$d" "RPE: %1$s" "Ukadiriaji wa kiwango cha mazoezi: %1$s" "RPE" "Ukadiriaji wa kiwango cha mazoezi" "Mizunguko" "Kunyoosha mgongo" "Mpira wa vinyoya" "Mazoezi ya mabega kwa kuinua uzani" "Besiboli" "Mpira wa kikapu" "Kuinua uzani ukilala chali" "Kujiinua ukilala kwenye benchi" "Kuendesha baiskeli" "Kuendesha baiskeli isiyo sogea" "Warsha ya mazoezi" "Ndondi" "Mazoezi ya Burpee" "Mazoezi ya calisthenics" "Kriketi" "Mazoezi ya kuimarisha misuli ya fumbatio" "Kucheza Densi" "Kunyanyua uzani sakafuni" "Kuviringisha chuma chenye uzito kwa mkono wa kushoto" "Kuviringisha chuma chenye uzito kwa mkono wa kulia" "Mazoezi ya kuinua chuma chenye uzito kwa mbele" "Mazoezi ya kuinua chuma chenye uzito kwa upande" "Kuinua chuma ili kujenga misuli ya mkono wa kushoto" "Kuinua chuma ili kujenga misuli ya mkono wa kulia" "Kuinua chuma ili kujenga misuli ya mikono miwili" "Kifaa cha mazoezi kama kupanda ngazi" "Darasa la mazoezi" "Mchezo wa vitara" "Soka ya Marekani" "Soka ya Australia" "Mchezo wa kujinyonga kwa mbele" "Kutupa diski ya plastiki hewani" "Gofu" "Mazoezi ya kupumua" "Sarakasi" "Mpira wa Mikono" "Mazoezi mazito kwa muda mahususi" "Matembezi marefu" "Mpira wa magongo kwenye theluji" "Kuteleza kwenye theluji" "Mazoezi ya kuruka" "Kuruka kamba" "Mazoezi ya kuvuta chini uzani" "Kupiga goti na kuinuka tena" "Sanaa ya vita" "Kutafakari" "Kupiga kasia" "Kuruka kwa Miavuli" "Kufanya mazoezi ya Pilates" "Kuinua mwili kwa kiwiko" "Kucheza raketiboli" "Upandaji miamba ya mawe kutumia kamba" "Hoki telezi" "Kupiga Makasia" "Kupiga makasia yasiyohamishika" "Raga" "Kukimbia" "Kukimbia kwenye mashine isiyosogea" "Uendeshaji Vyombo vya Baharini" "Kupiga mbizi kwa vifaa vya kuvutia hewa" "Kuteleza" "Kuteleza Kwenye Skii" "Kuteleza Kwenye Theluji kwa Ubao" "Usafiri kwa viatu vya kutembea thelujini" "Soka" "Besiboli maalum" "Skwashi" "Mazoezi ya kuchuchumaa" "Kupanda ngazi" "Kifaa cha kupanda ngazi" "Mazoezi ya kuongeza nguvu" "Kujinyoosha" "Kuteleza katika Mawimbi" "Uogeleaji kwenye dimbwi wazi" "Kuogelea bwawani" "Mtindo wa freestyle" "Mtindo wa kuogolea kwa mgongo" "Mtindo wa breaststroke" "Kipepeo" "Mseto" "Nyinginezo" "Tenisi ya mezani" "Tenisi" "Mchezo wa kujinyonga kwa juu" "Voliboli" "Kutembea" "Polo ya majini" "Kuinua uzani" "Kuendesha kiti cha magurudumu" "Mazoezi ya mwili" "Yoga" "Mazoezi ya kukunja mkono ukiwa umeshika uzito" "Mazoezi ya kubamiza mpira" "Mazoezi ya kutumia uzito kujenga misuli ya nyuma ya mikono miwili" "Mazoezi ya kuinua chuma na mkono ukiwa umepinda mgongo" "Mazoezi ya kuinua uzito kwa mbele" "Mazoezi ya kutanua nyonga" "Mazoezi ya kuzungusha pete kwenye eneo la nyonga" "Mazoezi ya kubembeza chuma cha birika" "Mazoezi ya kuinua uzito kwa upande" "Mazoezi ya kukunja miguu ukiwa unasukuma uzito" "Mazoezi ya kuinua uzito kwa miguu" "Mazoezi ya kusukuma uzani kwa miguu" "Mazoezi ya kuinua miguu" "Mazoezi ya kuinua miguu kifuani ukiwa umeshika chini" "Mazoezi ya kujivuta mwili mzima juu" "Mazoezi ya kurusha ngumi" "Mazoezi ya mabega ya kuinua uzani" "Kutumia uzito kujenga misuli ya nyuma ya mkono mmoja" "Mazoezi ya kuinua kiwiliwili ukiwa umelala chini" "Pumziko" "Simamisha" "Soka ya Australia" "Aina isiyojulikana" " %1$s ya kulala" "%1$s %2$s" "kuamka" "kutolala ukiwa kitandani" "kulala" "nje ya kitanda" "kupepesa macho usingizini (REM)" "usingizi wa kawaida" "usingizi mzito" "haijulikani" "Kupumua" "Kutafakari" "Miondoko" "Muziki" "Mengineyo" "Bila mwongozo" "Jumla ya muda wa umakinifu wa %1$s" "Wastani" "Kwa nguvu" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{Mvuke: {quantity}}other{Mivuke: {quantity}}}" "{quantity,plural, =1{Sigara: {quantity}}other{Sigara: {quantity}}}" "{quantity, number} haijulikani" "Dak %1$s" "Saa %1$s dak %2$s" "Saa %1$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{Saa 1}other{Saa #}}" "{count,plural, =1{Dakika 1}other{Dakika #}}" "%1$s na %2$s" "{count,plural, =1{Siku 1}other{Siku #}}" "{value,plural, =1{Milimita 1 kwa (kg·dak)}other{Milimita # kwa (kg·dak)}}" "{value,plural, =1{Mililita 1 ya oksijeni kwa kilogramu moja ya uzito wa kitu kwa dakika moja}other{Mililita # za oksijeni kwa kilogramu moja ya uzito wa kitu kwa dakika moja}}" "Kikapu cha metaboliki" "Uwiano wa mapigo ya moyo" "Jaribio la Cooper" "Jaribio la siha la hatua nyingi" "Jaribio la siha la Rockport" "Nyinginezo" "Kavu" "Unaonata" "Kama maziwa" "Majimaji" "Ute mweupe" "Hali isiyo ya kawaida" "Mwepesi" "Wastani" "Mzito" "mmHg %1$s/%2$s" "Milimita %1$s/%2$s za zebaki" "Ukiwa umesimama" "Ukiwa umekaa" "Ukiwa umelala chini" "Ukiwa umejinyoosha" "Kifundo cha mkono wa kushoto" "Kifundo cha mkono wa kulia" "Sehemu ya juu mkono wa kushoto" "Sehemu ya juu mkono wa kulia" "{count,plural, =1{Milimoli 1 kwa kila lita}other{Milimoli # kwa kila lita}}" "{count,plural, =1{Milimoli 1 kwa kila lita}other{Milimoli # kwa kila lita}}" "Ugiligili mwilini" "Damu kwenye kapilari" "Utegili" "Majimaji ya damu" "Machozi" "Damu yote" "Mchanganyiko" "Kufunga" "Kabla ya mlo" "Baada ya mlo" "Aina ya mlo" "Haijulikani" "Kiamsha kinywa" "Chakula cha mchana" "Chakula cha jioni" "Kitafunwa" "Biotin" "Kafeini" "Kalisi" "Kloridi" "Kolesteroli" "Kromiamu" "Shaba" "Nyuzi za lishe" "Nguvu" "Nguvu inayotoka kwenye mafuta" "Foleti" "Asidi ya folic" "Aidini" "Chuma" "Magnesi" "manganizi" "Molybdenamu" "Mafuta mepesi kiasi" "Niasini" "Asidi pantotheni" "Fosforasi" "Mafuta majimaji" "Potasiamu" "Protini" "Riboflauini" "Mafuta yenye madhara kiasi mwilini" "Saliniamu" "Sodiamu" "Sukari" "Thiamini" "Jumla ya kabohaidreti" "Jumla ya mafuta" "Mafuta yenye madhara makubwa mwilini" "Mafuta mepesi" "Vitamini A" "Vitamini B12" "Vitamini B6" "Vitamini C" "Vitamini D" "Vitamini E" "Vitamini K" "Zinki" "%1$s: %2$s" "Jina" "{count,plural, =1{Gramu 1}other{Gramu #}}" "{count,plural, =1{Gramu 1}other{Gramu #}}" "{count,plural, =1{Kupumua mara 1 kila dakika}other{Kupumua mara # kila dakika}}" "{count,plural, =1{Pumzi 1 kwa kila dakika}other{Pumzi # kwa kila dakika}}" "{count,plural, =1{Kilogramu 1}other{Kilogramu #}}" "{count,plural, =1{Pauni 1}other{Pauni #}}" "{count,plural, =1{Jiwe 1}other{Mawe #}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{Kilogramu 1}other{Kilogramu #}}" "{count,plural, =1{Pauni 1}other{Pauni #}}" "{count,plural, =1{Jiwe 1}other{Mawe #}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{Digrii Selisiasi 1}other{Digrii Selisiasi #}}" "{value,plural, =1{1 K}other{# K}}" "{value,plural, =1{Kelvin 1}other{Kelvin #}}" "{value,plural, =1{1℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{Digrii 1 ya Farenhaiti}other{Digrii # ya Farenhaiti}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{Digrii Selisiasi {formattedValue}}other{Digrii Selsiasi {formattedValue}}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{Digrii Farenhaiti {formattedValue}}other{Digrii Farenhaiti {formattedValue}}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{Kelvin {formattedValue}}other{Kelvin {formattedValue}}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (wastani wa utofauti)}other{{formattedValue} ℃ (wastani wa utofauti)}}" "{value,plural, =1{Digrii Selsiasi {formattedValue} (utofauti wa wastani)}other{Digrii Selsiasi {formattedValue} (utofauti wa wastani)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (wastani wa utofauti)}other{{formattedValue} ℉ (wastani wa utofauti)}}" "{value,plural, =1{Digrii Farenhaiti {formattedValue} (utofauti wa wastani)}other{Digrii Farenhaiti {formattedValue} (utofauti wa wastani)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (wastani wa utofauti)}other{{formattedValue} K (wastani wa utofauti)}}" "{value,plural, =1{Kelvin {formattedValue} (utofauti wa wastani)}other{Kelvin {formattedValue} (utofauti wa wastani)}}" "Kwapa" "Kidole" "Paji la uso" "Kinywa" "Rektamu" "Mshipa wa kichwa" "Kidole cha mguu" "Sikio" "Kifundo cha mkono" "Uke" "Mahali pa vipimo" "Halijoto msingi" "Halijoto tofauti na ya msingi" "{dist,plural, =1{Maili 1}other{Maili #}}" "{dist,plural, =1{Km 1}other{Km #}}" "{dist,plural, =1{Maili 1}other{Maili #}}" "{dist,plural, =1{Kilomita 1}other{Kilomita #}}" "{height,plural, =1{Sentimita 1}other{Sentimita #}}" "{height,plural, =1{Sentimita 1}other{Sentimita #}}" "{height,plural, =1{Inchi 1}other{Inchi #}}" "{height,plural, =1{Futi 1}other{Futi #}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{Kalori 1}other{Kalori #}}" "{count,plural, =1{Kalori 1}other{Kalori #}}" "{count,plural, =1{Kilojouli 1}other{Kilojouli #}}" "{count,plural, =1{Kilojouli 1}other{Kilojouli #}}" "{value,plural, =1{Asilimia 1}other{Asilimia #}}" "{value,plural, =1{Asilimia 1}other{Asilimia #}}" "Ghairi" "Kizio" "Umbali" "Kimo" "Uzito" "Nguvu" "Halijoto" "Kilomita" "Maili" "Sentimita" "Futi na Inchi" "Ratili" "Kilogramu" "Mawe" "Kalori" "Kilojuli" "Selisiasi" "Farenhaiti" "Kelvin" "Usaidizi na maoni" "Ikiwa huoni programu uliyoweka, huenda haifanyi kazi na programu ya Health Connect kwa sasa" "Mambo unayoweza kujaribu" "Angalia masasisho" "Hakikisha kuwa programu ulizoweka zimesasishwa" "Angalia programu zote oanifu" "Tafuta programu kwenye Google Play" "Tuma maoni" "Tuambie ni programu ipi ya afya na mazoezi ambayo ungependa ifanye kazi na programu ya Health Connect" "Duka la Google Play" "Futa kiotomatiki" "Futa kiotomatiki" "Dhibiti muda ambao data yako inahifadhiwa kwenye Health Connect kwa kuratibu ifutwe baada ya muda ulioweka" "Pata maelezo zaidi kuhusu kufuta kiotomatiki" "Futa data kiotomatiki" "{count,plural, =1{Baada ya mwezi #}other{Baada ya miezi #}}" "Isifute kamwe" "Umezima" "Unapobadilisha mipangilio hii, Health Connect hufuta data iliyopo ili kuonyesha mapendeleo yako mapya" "{count,plural, =1{Ungependa kufuta data kiotomatiki baada ya mwezi #?}other{Ungependa kufuta data kiotomatiki baada ya miezi #?}}" "{count,plural, =1{Hatua hii pia itafuta data iliyohifadhiwa kwa zaidi ya mwezi # kwenye Health Connect.\n\nIwapo ungependa kufuta kabisa data kwenye programu zako zilizounganishwa, angalia kila programu ambapo huenda data yako imehifadhiwa.}other{Hatua hii pia itafuta data iliyohifadhiwa kwa zaidi ya miezi # kwenye Health Connect.\n\nIwapo ungependa kufuta kabisa data kwenye programu zako zilizounganishwa, angalia kila programu ambapo huenda data yako imehifadhiwa.}}" "Weka mipangilio ya kufuta kiotomatiki" "Data iliyopo itafutwa" "{count,plural, =1{Health Connect itafuta data yote iliyopo ya zaidi ya miezi #. Huenda ikachukua hadi siku moja kwa mabadiliko haya kuonekana kwenye programu zako zilizounganishwa.}other{Health Connect itafuta data yote iliyopo ya zaidi ya miezi #. Huenda ikachukua hadi siku moja kwa mabadiliko haya kuonekana kwenye programu zako zilizounganishwa.}}" "Data itafutwa kwenye" "Nimemaliza" "{count,plural, =1{Umewasha kipengele cha kufuta kiotomatiki. Data iliyohifadhiwa zaidi ya mwezi # itafutwa}other{Umewasha kipengele cha kufuta kiotomatiki. Data iliyohifadhiwa zaidi ya miezi # itafutwa}}" "Umezima kipengele cha kufuta kiotomatiki" "Weka kipaumbele cha programu" "Iwapo programu zaidi ya moja itaweka data ya %s, Health Connect itazipa kipaumbele programu zilizo juu kwenye orodha hii. Buruta programu ili uzipange tena." "Hifadhi" "Sogeza juu" "Sogeza chini" "Hamishia juu" "Hamishia chini" "Kitufe cha kuburuta na kupanga upya %s kwenye orodha ya vipaumbele" "Kitufe cha kuondoa %s kwenye orodha ya vipaumbele" "Kitufe cha kupanga upya au kuondoa %s kwenye orodha ya vyanzo vya programu" "Gusa mara mbili kisha uburute ili upange upya" "%1$s kwenye orodha ya %2$s" "siha, afya" "ruhusa" "health connect, data ya afya, aina ya afya, ufikiaji wa data, shughuli, vipimo vya mwili, ufuatiliaji wa hedhi, lishe, data ya usingizi, vipimo muhimu" "Health Connect > Ruhusa za programu" "Health Connect > Data na ufikiaji" "Tafuta programu" "Hakuna Matokeo" "Usaidizi" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie njia hii ya mazoezi kwenye programu ya Health Connect?" "Programu hii itaweza kusoma mahali ulipokuwepo hapo awali kwenye njia" "%1$s • %2$s" "Njia za mazoezi zinajumuisha maelezo ya mahali" "Nani anayeweza kuona data hii?" "Programu unazoruhusu tu kufikia njia zako za mazoezi" "Ninawezaje kudhibiti ufikiaji?" "Unaweza kudhibiti ufikiaji wa njia za mazoezi wa programu katika mipangilio ya Health Connect" "Ruhusu njia hii" "Ruhusu njia zote" "Usiruhusu" "Ruhusu kila wakati" "Kufikia njia za mazoezi" "Ruhusu %1$s ifikie njia" "Uliza kila wakati" "Usiruhusu" "Ungependa kuwasha aina zote za data?" "Ungependa kuzima aina zote za data?" "%1$s inahitaji ruhusa ya kusoma data ya mazoezi ili njia za mazoezi ziwashwe" "%1$s inahitaji kufikia data ya mazoezi ili njia za mazoezi ziwashwe" "Ndiyo" "Hapana" "Nyuma" "Inapakia…" "Shughuli ya ujumuishaji inaendelea" "Programu ya Health Connect inajumuishwa na mfumo wa Android.\n\nInaweza kuchukua muda wakati data na ruhusa zako zinahamishwa." "Usifunge programu hadi upate arifa kwamba shughuli imekamilika." "Unahitaji kusasisha" "Programu ya Health Connect inajumuishwa na mfumo wa Android ili uweze kuifikia moja kwa moja kupitia mipangilio yako." "Sasisha" "Anzisha sasisho hili ili programu ya Health Connect iweze kuendelee kujumuishwa na mipangilio ya mfumo wako" "Programu ya Health Connect inajumuishwa na mfumo wa Android ili uweze kuifikia moja kwa moja katika mipangilio yako.\n\n%1$s" "Inahitaji sasisho la mfumo" "Kabla ya kuendelea, sasisha mfumo wa simu yako." "Ikiwa tayari umesasisha mfumo wa simu yako, jaribu kuzima kisha uwashe simu yako ili uendelee na shughuli ya ujumuishaji" "Kabla ya kuendelea, sasisha programu ya Health Connect ili utumie toleo jipya zaidi." "Shughuli ya ujumuishaji imesitishwa" "Programu ya Health Connect ilifungwa wakati ilikuwa inajumuishwa na mfumo wa Android.\n\nBofya endelea ili ufungue upya programu na uendelee kuhamisha data na ruhusa zako." "Ili kuhifadhi data ya programu yako ya Health Connect, kamilisha shughuli hii ndani ya %1$s" "Endelea" "Shughuli ya ujumuishaji imesitishwa" "Programu ya Health Connect inajumuishwa na mfumo wa Android. Gusa ili uendelee" "Endelea na shughuli ya ujumuishaji" "Gusa ili uendelee kujumuisha programu ya Health Connect na mfumo wa Android. Ili kuhifadhi data yako, kamilisha shughuli hii ndani ya %1$s" "Gusa ili uendelee kujumuisha programu ya Health Connect na mfumo wa Android." "Endelea" "Unahitaji kusasisha programu" "%1$s inahitaji kusasishwa ili iendelee kusawazishwa na Health Connect. Huenda masasisho yasipatikane kwa programu zote." "Baadhi ya programu zinahitaji kusasishwa ili ziendelee kusawazishwa na Health Connect. Huenda masasisho yasipatikane kwa programu zote." "Angalia masasisho" "Pata maelezo zaidi" "Ujumuishaji wa programu ya Health Connect" "Programu ya Health Connect iko tayari kujumuishwa na mfumo wako wa Android. Ukiipa %1$s uwezo wa kufikia sasa, baadhi ya vipengele huenda visifanye kazi hadi shughuli ya ujumuishaji itakapokamilika." "Programu ya Health Connect iko tayari kusawazishwa na mfumo wako wa Android. Ukiruhusu ufikiaji wa programu sasa, baadhi ya vipengele huenda visifanye kazi hadi usawazishaji utakapokamilika." "Endelea" "Anzisha ujumuishaji" "Programu ya Health Connect inaendelea kujumuishwa" "Programu ya Health Connect inajumuishwa na mfumo wa Android.\n\nUtapata arifa mchakato utakapokamilika kisha unaweza kutumia %1$s na programu ya Health Connect." "Programu ya Health Connect inasawazishwa na mfumo wa Android.\n\nUtapokea arifa mchakato ukikamilika kisha utaweza kutumia Health Connect." "Nimeelewa" "Shughuli ya ujumuishaji wa programu ya Health Connect haijakamilika" "Utapata arifa itakapopatikana tena." "Nimeelewa" "Mambo mapya" "Sasa unaweza kufikia programu ya Health Connect moja kwa moja kupitia mipangilio yako. Ondoa programu ya Health Connect wakati wowote ili upate nafasi ya kuhifadhi." "Nimeelewa" "Inaendelea kurejesha" "Programu ya Health Connect inarejesha data na ruhusa. Mchakato huu unaweza kuchukua muda kukamilika." "Programu ya Health Connect inaendelea kurejesha data" "Nimeelewa" "Unahitaji kusasisha" "Kabla ya kuendelea kurejesha data yako, sasisha mfumo wako wa simu." "Sasisha sasa" "Jumla ya data" "Vyanzo vya data" "Weka vyanzo vya data kwenye orodha ili uone jinsi jumla ya data inavyoweza kubadilika. Ukiondoa chanzo cha data kwenye orodha hii, kitaacha kuchangia kwenye jumla ya data, lakini bado kitakuwa na ruhusa za kuandika." "Hakuna vyanzo vya data" "Ukisharuhusu chanzo cha data kuandika data ya %1$s, vyanzo vitaonekana hapa." "Jinsi vyanzo na uwekaji kipaumbele vinavyofanya kazi" "Weka chanzo cha data" "Badilisha vyanzo vya data" "Hali chaguomsingi ya kifaa" "Sogeza juu" "Sogeza chini" "Ondoa" "Data ya programu" "Data kutoka kwenye %1$s itaonyeshwa hapa" "Data kutoka kwenye programu zinazofikia Health Connect itaonyeshwa hapa" "Siku" "Wiki" "Mwezi" "Wiki hii" "Wiki iliyopita" "Mwezi huu" "Mwezi uliopita" "Vipengee" "Idhini" "Anza kutumia Health Connect" "Sawazisha programu zako za kwanza ili ziweze kufikia data sawa ya afya na siha" "Weka mipangilio" "Unganisha programu zaidi" "Ruhusu %s na programu za afya zifikie data kwenye simu yako" "Weka mipangilio" "Angalia programu zinazooana" "Pata programu zaidi za kusawazisha na %s kupitia Health Connect" "Angalia kwenye duka la programu" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Weka PIN, mchoro au nenosiri kwenye kifaa hiki ili uimarishe usalama wa data yako ya afya" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Chagua zote" "Programu zilizounganishwa hazitaweza tena kusoma data hii kutoka Health Connect" "Imechaguliwa" "Haijachaguliwa" "%1$s, %2$s" "Ramani inayoonyesha njia ya kufanyia mazoezi inapatikana" "Siku inayofuata" "Wiki ijayo" "Mwezi ujao" "Siku iliyotangulia" "Wiki iliyopita" "Mwezi uliopita" "Ungependa kufuta kabisa data yote?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya wiki ya %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya tarehe %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya wiki ya %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya %1$s?" "Ungependa kufuta kabisa data hii?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s ya %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s ya wiki ya %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data yote ya %1$s ya %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya %1$s ya %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya %1$s ya wiki ya tarehe %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data uliyochagua ya %1$s ya %2$s?" "Ungependa kufuta kabisa data hii ya %s?" "Ungependa kufuta kabisa data ya %1$s kwenye %2$s?" "Onyesha mfumo" "Ficha mfumo" "Usipokubali ruhusa hii, huenda vipengele vya msingi vya kifaa chako visifanye kazi kama ilivyokusudiwa." "Usiruhusu licha ya hayo" "Kimewashwa" "Kimezimwa" "Kilifunguliwa %1$s" "Kilifunguliwa jana %1$s" "Kilifunguliwa %1$s %2$s" "Wakati wowote" "Ruhusu ulizochagua" "Unapotumia programu" "Kataa zote" "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie data ya siha na afya?" "%1$s inaomba ruhusa ya kufikia data ya %2$s.\n\nChagua kuruhusu zote au udhibiti kila ruhusa kivyake." "Ungependa kuruhusu %1$s ifikie %2$s?" "Siha na afya" "Kila wakati" "Unapotumia programu" "%1$s inaweza kufikia data yako yote ya siha na afya kila wakati" "%1$s inaweza kufikia data yako yote ya siha na afya wakati unaitumia" "Inaruhusiwa kufikia" "Inaruhusiwa kusoma" "Ruhusa hizi huipa %1$s idhini ya kufikia data kwenye vitambuzi vya kifaa chako." "Idhini ya Kuandika" "Idhini ya Kusoma" "%1$s. %2$s. %3$s" "Programu %1$d kati ya %2$d zinaruhusiwa" "Hakuna programu zinazoomba" "Inaruhusiwa" "Hairuhusiwi" "Programu zilizo na ruhusa hii zinaweza kufikia data ya %s kwenye vitambuzi vya kifaa chako." "Ungependa kuondoa ruhusa ya programu zote kufikia %s kwenye saa yako?" "Alama ya kuteua" "Alama ya kuondoa" "Kwa sasa, %1$s inaweza kufikia data ya siha na afya kila wakati" "Kwa sasa, %1$s inaweza kufikia data ya siha na afya wakati unaitumia" "Chagua wakati %1$s inaweza kufikia data yako ya mazoezi na siha" "%1$s inaweza kufikia %2$s." "Dhibiti ruhusa za siha na afya" "{count,plural, =1{Imetumiwa na programu 1}other{Imetumiwa na programu #}}" "Haijatumiwa katika saa 24 zilizopita" "Ilifikiwa %1$s" "Kuunganisha programu yako ya kwanza" "Unganisha programu hizi ili uanze kuruhusu ufikiaji wa data ya afya na siha baina yazo" "Unganisha programu ya pili" "Weka mipangilio ya programu moja zaidi ili uruhusu %1$s ifikie data ya afya na siha" "Weka mipangilio baadaye" "Programu unazoweza kuunganisha" "Health Connect hukuruhusu kuhifadhi data yako ya afya na siha katika sehemu moja na kuruhusu ifikiwe baina ya programu kwenye simu yako, hivyo kufanya programu zako zifanye kazi vizuri zaidi kwa pamoja." "Maelezo zaidi kuhusu Health Connect" "Imeunganisha programu na Health Connect" "Unakaribia kumaliza" "Fungua programu hizi sasa ili umalize kuweka mipangilio na uanze kuruhusu ufikiaji wa data" "Fungua programu hizi sasa ili umalize kuweka mipangilio na uanze kuruhusu ufikiaji wa data au uendelee kuunganisha programu zilizopo" "Programu zilizounganishwa" "Programu unazoweza kuunganisha" "Angalia data yako ya afya kwenye programu mbalimbali" "Anza kuruhusu ufikiaji wa data ya afya na siha baina ya programu zako" "Weka mipangilio" "Unganisha programu ya pili" "Weka mipangilio ya programu nyingine ili ianze kutuma data ya afya na siha" "Endelea" "Angalia data yako ya afya kwenye programu mbalimbali" "Health Connect hukuwezesha kuruhusu ufikiaji wa data ya afya na siha baina ya programu zako. Angalia programu unazoweza kuunganisha sasa." "Unganisha programu ya pili" "Unganisha programu nyingine na Health Connect ili ianze kuruhusu ufikiaji wa data ya mazoezi na siha" "Kifaa cha sasa" "Kifaa kisichojulikana" "Maelezo ya kifaa" "Data inayokusanywa na kifaa hiki itahifadhiwa katika Health Connect, ambapo programu zilizounganishwa zitaifikia" "Kifaa hiki hakiwezi kufuatilia hatua, lakini bado kina data iliyohifadhiwa kwenye Health Connect" "Kifaa hiki hakifuatilii hatua" "Programu ina ruhusa ya kuandika" "Data ya kifaa" "Dhibiti kifaa" "Angalia data ya kifaa" "Hatua zinazofuatiliwa kwenye simu yako zitaonekana kwenye Health Connect" "Hatua zinazofuatiliwa na kifaa hiki sasa zinahifadhiwa kwenye Health Connect ili programu zilizounganishwa zizifikie" "Ondoa" "Kagua" "Sasa Hatua ipo kwenye Health Connect" "Hatua zinazofuatiliwa na kifaa hiki sasa zinahifadhiwa kwenye Health Connect ili programu zilizounganishwa zizifikie" "Si sasa"