"健康数据共享" "管理应用对健康数据的访问权限" "最新动态和提醒" "权限和数据" "管理设备上的健康与健身数据，并控制哪些应用可以访问这些数据" "数据和访问权限" "浏览健康记录" "查看您的健康记录及可以访问这些数据的应用" "所有类别" "查看所有类别" "无数据" "管理已连接的设备" "设备" "应用权限" "管理应用和权限" "%1$s 个应用有访问权限（共 %2$s 个）" "%1$s 个应用拥有访问权限（共 %2$s 个应用）" "%1$s 个应用拥有访问权限" "%1$s 个应用拥有访问权限" "{count,plural, =1{1 个应用拥有访问权限}other{# 个应用拥有访问权限}}" "无" "详细数据" "浏览数据" "查看数据及可以访问这些数据的应用" "自动删除、数据源、备份和恢复" "更多项目" "更少项目" "健康数据共享" "健康数据共享" "健康数据共享" "健康数据共享" "备份" "数据源和优先级" "设置单位" "偏好设置" "管理数据" "导出和导入数据" "近期数据访问情况" "最近没有任何应用访问“健康数据共享”" "查看近期的所有数据访问情况" "查看过去 24 小时内哪些应用访问过您的数据" "今天" "昨天" "读取：%s" "写入：%s" "、 " "管理权限" "时间：%1$s" "近期无访问记录" "近期访问过您数据的应用会自动显示在此处" "查看全部" "无法加载最近的访问记录" "我们已不再提供此应用" "活动" "活动" "身体测量数据" "身体测量数据" "睡眠" "睡眠" "生命体征" "生命体征" "经期记录" "经期记录" "营养" "营养" "健康" "健康" "浏览数据" "管理数据" "导出数据" "删除所有数据" "您在“健康数据共享”中没有任何数据" "您的数据" "应用优先级" "删除%s数据" "所有应用" "可以读取%s" "可以写入%s" "非活跃应用" "这些应用无法继续读取或写入%s数据，但仍有数据存储在“健康数据共享”中" "应用无法再读取或写入%1$s数据，并且健康数据共享中没有存储任何%2$s数据" "此数据包含运动时间、锻炼类型、趟数、重复次数、时段或游泳动作等信息" "此数据包含睡眠阶段和睡眠时段等信息" "查看所有条目" "更改" "删除此数据" "健康数据共享" "访问您的健康数据" "读取消耗的卡路里数" "允许该应用读取消耗的卡路里数" "要允许“%1$s”在后台访问数据吗？" "如果您允许，此应用将可以在您未使用它时访问健身与健康数据以及健康记录。" "如果您允许，此应用将可以在您未使用它时访问健康记录。" "如果您允许，此应用将可以在您未使用它时访问健身与健康数据。" "如果您允许，此应用将可以在您未使用它时访问“健康数据共享”数据。" "要允许“%1$s”访问过往数据吗？" "如果您允许，此应用将可以访问在%1$s之前添加的健身与健康数据。" "如果您允许，此应用将可以访问所有过往的健身与健康数据。" "如果您允许，此应用将可以访问在%1$s之前添加的“健康数据共享”数据。" "如果您允许，此应用将可以访问所有过往的“健康数据共享”数据。" "要允许“%1$s”获得额外访问权限吗？" "“%1$s”还想访问这些“健康数据共享”设置" "在后台访问所有数据" "在后台访问健康记录" "在后台访问健身与健康数据" "允许此应用在您未使用它时访问健身与健康数据以及健康记录" "允许此应用在您未使用它时访问此类数据" "允许此应用在您未使用它时访问此类数据" "在后台访问数据" "允许此应用在您未使用它时访问“健康数据共享”数据" "访问过往的健身与健康数据" "允许此应用访问在%1$s之前添加的数据" "允许此应用访问所有过往数据" "访问过往数据" "允许此应用访问在%1$s之前添加的“健康数据共享”数据" "允许此应用访问所有过往的“健康数据共享”数据" "“%1$s”已拥有访问过往的健康记录数据的权限" "详细了解权限" "在后台访问所有数据" "在后台访问健康记录" "在后台访问健身与健康数据" "允许此应用在您未使用它时访问健身与健康数据以及健康记录" "允许此应用在您未使用它时访问此类数据" "允许此应用在您未使用它时访问此类数据" "在后台访问数据" "允许此应用在您未使用它时访问“健康数据共享”数据" "访问过往的健身与健康数据" "允许此应用访问在%1$s之前添加的数据" "允许此应用访问所有过往数据" "访问过往数据" "允许此应用访问在%1$s之前添加的“健康数据共享”数据" "允许此应用访问所有过往的“健康数据共享”数据" "目前未读取任何健身数据，因为“%1$s”没有读取此类数据的权限" "“%1$s”已经能够访问您过往的健康记录数据。如需更改此设置，请为此应用关闭健康记录相关权限" "管理健康记录相关权限" "请至少启用一项读取权限，以便为此应用开启后台或过往数据访问权" "请至少启用一项读取权限，以便为此应用开启后台数据访问权" "请至少启用一项读取权限，以便为此应用开启过往数据访问权" "允许此应用访问所有过往的“健康数据共享”数据" "允许此应用在后台访问“健康数据共享”数据" "运动消耗的卡路里" "运动消耗的卡路里" "读取运动消耗的卡路里数据" "写入运动消耗的卡路里数据" "锻炼" "锻炼" "读取锻炼数据" "写入锻炼数据" "锻炼路线" "锻炼路线" "写入锻炼路线" "读取锻炼路线" "读取锻炼路线" "训练计划" "训练计划" "读取训练计划" "写入训练计划" "距离" "距离" "读取距离数据" "写入距离数据" "爬升高度" "爬升高度" "读取爬升高度数据" "写入爬升高度数据" "爬楼层数" "爬楼层数" "读取爬楼层数数据" "写入爬楼层数数据" "体能" "体能" "读取动力数据" "写入体能数据" "速度" "速度" "读取速度数据" "写入速度数据" "步数" "步数" "读取步数数据" "写入步数数据" "消耗的卡路里总数" "消耗的卡路里总数" "读取消耗的总卡路里数据" "写入消耗的总卡路里数据" "最大摄氧量" "最大摄氧量" "读取最大摄氧量数据" "写入最大摄氧量数据" "推轮椅次数" "推轮椅次数" "读取推轮椅次数数据" "写入推轮椅次数数据" "活动强度" "活动强度" "读取活动强度数据" "写入活动强度数据" "基础代谢率" "基础代谢率" "读取基础代谢率数据" "写入基础代谢率数据" "体脂" "体脂" "读取体脂数据" "写入体脂数据" "身体含水量" "身体含水量" "读取身体含水量数据" "写入身体含水量数据" "骨质密度" "骨质密度" "读取骨质密度数据" "写入骨质密度数据" "身高" "身高" "读取身高数据" "写入身高数据" "臀围" "臀围" "读取臀围数据" "写入臀围数据" "净体重" "净体重" "读取净体重数据" "写入净体重数据" "腰围" "腰围" "读取腰围数据" "写入腰围数据" "体重" "体重" "读取体重数据" "写入体重数据" "宫颈粘液" "宫颈粘液" "读取宫颈粘液数据" "写入宫颈粘液数据" "经间期出血" "经间期出血" "读取经间期出血数据" "写入经间期出血数据" "经期" "经期" "读取经期数据" "写入经期数据" "排卵检测" "排卵检测" "读取排卵检测数据" "写入排卵检测数据" "性活动" "性活动" "读取性活动数据" "写入性活动数据" "点状出血" "点状出血" "读取点状出血数据" "写入点状出血数据" "饮水量" "饮水量" "读取饮水量数据" "写入饮水量数据" "营养" "营养" "读取营养数据" "写入营养数据" "睡眠" "睡眠" "读取睡眠数据" "写入睡眠数据" "基础体温" "基础体温" "读取基础体温数据" "写入基础体温数据" "血糖" "血糖" "读取血糖数据" "写入血糖数据" "血压" "血压" "读取血压数据" "写入血压数据" "体温" "体温" "读取体温数据" "写入体温数据" "心率" "心率" "读取心率数据" "写入心率数据" "心率变异性" "心率变异性" "读取心率变异性数据" "写入心率变异性数据" "血氧饱和度" "血氧饱和度" "读取血氧饱和度数据" "写入血氧饱和度数据" "呼吸频率" "呼吸频率" "读取呼吸频率数据" "写入呼吸频率数据" "静息心率" "静息心率" "读取静息心率数据" "写入静息心率数据" "体表温度" "体表温度" "读取体表温度" "写入体表温度" "这包括已同步和添加到“健康数据共享”中的所有健康记录。这可能不是您的完整医疗记录，也不包含相关医学描述。" "所有健康记录" "所有健康记录" "写入所有健康记录" "过敏反应" "过敏反应" "读取过敏反应数据" "病症" "病症" "读取病症" "疫苗接种" "疫苗接种" "读取疫苗接种数据" "化验结果" "化验结果" "读取化验结果" "用药情况" "用药情况" "读取用药情况" "个人详细信息" "个人详细信息" "读取个人详细信息" "医师详细信息" "医师详细信息" "读取医师详细信息" "怀孕情况" "怀孕情况" "读取怀孕情况" "医疗程序" "医疗程序" "读取医疗程序" "个人生活史" "社交记录" "读取社交记录" "就医情况" "就医情况" "读取就医情况" "生命体征" "生命体征" "读取生命体征" "正念" "正念" "读取正念数据" "写入正念数据" "尼古丁摄入数据" "尼古丁摄入数据" "读取尼古丁摄入数据" "写入尼古丁摄入数据" "饮酒量" "饮酒量" "读取饮酒量数据" "写入饮酒量数据" "咳嗽" "咳嗽" "读取症状数据" "写入症状数据" "允许 %1$s 读取" "允许“%1$s”写入" "允许" "全部允许" "不允许" "选择此应用可从“健康数据共享”读取或向其中写入的数据" "选择您希望允许此应用从“健康数据共享”读取的数据" "选择您希望允许此应用写入到“健康数据共享”的数据" "选择此应用可从“健康数据共享”读取或向其中写入的数据" "选择您希望允许此应用从“健康数据共享”读取的数据" "在应用之间共享数据" "“%1$s”的数据" "允许“%1$s”应用使用“健康数据共享”读取此设备上其他应用中的数据" "可以同步此数据的应用" "如需了解“%1$s”如何使用您的数据，请参阅其""《隐私权政策》""。" "借助“健康数据共享”，您可以在多个应用之间共享健康与健身数据。这能帮您获得更多见解和体验，同时保障数据安全。" "详细了解“健康数据共享”" "如果您授予读取权限，该应用可以读取新数据和过去 30 天的数据" "如果您授予读取权限，该应用可以读取新数据和过往数据" "要允许 %1$s 访问“健康数据共享”吗？" "要允许“%1$s”访问健身与健康数据吗？" "您可以参阅 %1$s 的%2$s，了解该应用如何处理您的数据" "隐私权政策" "要允许“%1$s”访问您的健康记录吗？" "如果您授予访问权限，此应用将可以读取和写入过敏反应、化验结果、疫苗接种等数据\n%1$s" "如果您授予访问权限，此应用将可以读取过敏反应、化验结果、疫苗接种等数据\n%1$s" "关于健康记录" "要分享的数据包括" "如果您允许，“%1$s”将可以与“健康数据共享”分享您的健康记录。" "同步来自不同应用和来源的健康记录，将其集中存放在一个位置" "要撤消所有权限吗？" "全部撤销" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的任何数据或向其中写入数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如相机、麦克风或位置信息权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的任何数据或向其中写入数据，包括后台数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如位置信息、摄像头或麦克风使用权。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的任何数据或向其中写入数据，包括过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如位置信息、摄像头或麦克风使用权。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的任何数据或向其中写入数据，包括后台和过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如位置信息、摄像头或麦克风使用权。" "同时删除“健康数据共享”中的“%1$s”数据" "要移除所有的健身与健康相关权限吗？" "同时从“健康数据共享”中删除来自“%1$s”的健身数据" "要移除所有的健康记录相关权限吗？" "同时从“健康数据共享”中删除来自“%1$s”的健康记录" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的此类数据，也无法再向其中写入此类数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的此类数据，也无法再向其中写入此类数据，包括后台数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的此类数据，也无法再向其中写入此类数据，包括过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的此类数据，也无法再向其中写入此类数据，包括后台数据和过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "要移除所有权限吗？" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的数据，也无法再向其中写入数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的数据，也无法再向其中写入数据，包括后台数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的数据，也无法再向其中写入数据，包括过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "“%1$s”将无法再读取“健康数据共享”中的数据，也无法再向其中写入数据，包括后台数据和过往数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如摄像头使用权限、麦克风使用权限或位置信息访问权限。" "同时从“健康数据共享”中删除来自“%1$s”的健身数据和健康记录" "已移除此应用的权限" "同时删除所有“健康数据共享”数据" "后一天" "选定的日期" "前一天" "出了点问题。请重试。" "（无标题）" "源数据" "%1$s左花括号。" "%1$s右花括号。" "%1$s 字段 %2$s 值" "%1$s：%2$s。" "详细源代码：%1$s" "查看源数据" "具有此权限的应用可以读写您的健康与健身数据。" "控制哪些应用可以访问存储在“健康数据共享”中的数据。点按应用即可查看其可以读取或写入的数据。" "允许访问" "不允许访问" "需要更新" "设置和帮助" "撤销所有应用的访问权限" "允许读取" "允许写入" "未允许任何应用" "未拒绝任何应用" "要撤销所有应用的访问权限吗？" "所有应用都将无法访问“健康数据共享”中的数据，也不能向其中添加新数据。此操作不会删除任何现有数据。\n\n应用可能拥有的其他权限（例如位置信息、相机或麦克风权限）也不受影响。" "全部撤销" "管理应用" "查看应用数据" "撤销此应用的访问权限" "删除应用数据" "非活跃应用" "这些应用已经没有访问权限，但仍有数据存储在健康数据共享中" "“%1$s”可以读取 %2$s之后添加的数据" "如需管理此应用的其他 Android 权限，请依次进入“设置”>“应用”" "您可在相应开发者的隐私权政策中了解“%1$s”会如何处理您的数据" "如需管理此应用的其他 Android 权限，请进入“设置”，然后点按“应用”" "阅读隐私权政策" "上次访问时间：过去 24 小时内" "应用访问权限" "未安装任何兼容应用" "其他访问权限" "历史数据、后台数据" "已撤消此应用的其他权限" "权限" "健身与健康" "锻炼、睡眠、营养等" "健康记录" "健康记录" "化验结果、用药情况、疫苗接种等" "已撤消应用权限" "健康数据共享已撤消“%s”的权限" "健康数据共享已撤消“%1$s”和“%2$s”的权限" "健康数据共享已撤消“%1$s”“%2$s”和“%3$s”的权限" "健康数据共享已撤消“%1$s”“%2$s”“%3$s”和其他应用的权限" "查看详情" "健康数据共享为何会撤消应用权限" "如果应用在 Google Play 中被暂停或下架，健康数据共享将自动撤消其权限。\n\n这表示此应用无法再访问健康数据共享中存储的数据。此应用如果之前写入过数据，则会列在已停用应用的列表中。" "知道了" "设置" "无法导出数据" "%1$s的导出任务出现问题。请设置新的定期导出任务并重试。" "下次导出日期：%1$s" "下一次导出即将开始" "备份" "备份和恢复" "上次导出日期：%1$s" "上次导出时间：刚刚" "{count,plural, =1{上次导出时间：1 分钟前}other{上次导出时间：# 分钟前}}" "{count,plural, =1{上次导出时间：1 小时前}other{上次导出时间：# 小时前}}" "上次导出内容：无" "%1$s • %2$s" "定期导出" "导入数据" "利用之前导出的文件恢复数据" "无法恢复数据" "选择文件" "您选择的文件无法进行恢复。请确保选择正确的导出文件。" "立即更新" "请更新您的系统，以便健康数据共享能恢复您的数据，然后重试。" "请重试" "从导出文件中恢复数据时出现问题。" "您可以使用导出功能保存数据，以便将数据传输到新手机" "关于备份和恢复" "%1$s • %2$s" "已开启" "已关闭" "定期导出" "%1$s • %2$s" "更改频率" "如果您关闭定期导出，请注意，系统不会从保存位置删除之前导出的数据" "设置定期导出" "选择数据导出频率" "每天" "每周" "每月" "选择定期导出内容的保存位置" "请选择一款云端存储空间应用来导出您的数据" "健康数据共享" "健康数据共享 (%1$s)" "要导入此文件吗？" "“%1$s”会导入到“健康数据共享”中" "取消" "导入" "健康数据共享正在恢复数据" "健康数据共享完成数据恢复" "正在恢复" "已完成数据恢复" "健康数据共享无法恢复数据" "需要更多存储空间" "您所选的文件无法进行恢复。请确保选择正确的导出文件。" "健康数据共享要求您的手机上有 %1$s 存储空间，才能继续恢复数据。" "从导出文件中恢复数据时出现问题。" "请更新您的系统，以便健康数据共享能恢复您的数据，然后重试。" "立即更新" "重试" "打开" "选择文件" "释放空间" "已开启定期导出" "健康数据共享无法导出数据" "需要更多存储空间" "%1$s的导出任务出现问题。请设置新的定期导出任务并重试。" "健康数据共享要求手机上有 %1$s 的存储空间，才能继续进行定期导出。" "设置" "释放空间" "返回" "继续" "取消" "取消" "继续" "导入来源" "请选择一款云端存储空间应用来导入您的数据" "请点按选择一个账号" "选择账号" "取消" "完成" "没有可用的应用。安装云端存储空间应用即可在此处查看您的数据" "如需更多选项，请安装云端存储空间应用，然后这里就会显示相关选项" "前往 Play 商店" "开始使用“健康数据共享”" "“健康数据共享”会存储您的健康与健身数据，让您可以轻松同步设备上各应用的数据" "“健康数据共享”会存储和同步来自不同应用的健康和健身数据。\n\n""健身与健康数据""：包括锻炼时段、步数、营养、睡眠等\n\n""健康记录""：包括疫苗接种、化验结果等" "借助“健康数据共享”，您可以" "与应用分享数据"\n"选择每个应用可以从“健康数据共享”读取或向其中写入的数据" "管理设置和隐私"\n"随时更改应用权限并管理您的数据" "返回" "开始使用" "删除数据" "删除“%1$s”数据的按钮" "进入删除状态" "结束删除状态" "选择要从“健康数据共享”中删除的数据" "继续" "这会永久删除在所选时间段内添加到健康数据共享的所有数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到健康数据共享的%s数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到健康数据共享的%s数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到“健康数据共享”的“%s”数据" "这会永久删除“%2$s”在所选时间段内添加到“健康数据共享”的%1$s数据" "删除过去 24 小时的数据" "删除过去 7 天的数据" "删除过去 30 天的数据" "删除所有数据" "要永久删除所有时间段的所有数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的所有数据吗？" "要永久删除过去 7 天的所有数据吗？" "要永久删除过去 30 天的所有数据吗？" "要永久删除所有时间段的%s数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的%s数据吗？" "要永久删除过去 7 天的%s数据吗？" "要永久删除过去 30 天的%s数据吗？" "要永久删除所有时间段的%s数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的%s数据吗？" "要永久删除过去 7 天的%s数据吗？" "要永久删除过去 30 天的%s数据吗？" "要永久删除所有时间段的“%s”数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的“%s”数据吗？" "要永久删除过去 7 天的“%s”数据吗？" "要永久删除过去 30 天的“%s”数据吗？" "要永久删除“%2$s”添加的所有%1$s数据吗？" "要永久删除“%2$s”过去 24 小时添加的%1$s数据吗？" "要永久删除“%2$s”过去 7 天添加的%1$s数据吗？" "要永久删除“%2$s”过去 30 天添加的%1$s数据吗？" "同时从“健康数据共享”中移除“%s”的所有权限" "要永久删除%2$s添加的所有%1$s数据吗？" "要从“健康数据共享”中永久删除此条目吗？" "关联的应用将不再能够从“健康数据共享”中访问这些数据" "这将删除从 %1$s至 %2$s的所有经期记录。" "删除" "返回" "完成" "关闭" "数据已从“健康数据共享”中删除" "如果您要从关联的应用中彻底删除数据，请检查可能保存您的数据的每个应用。" "完成" "查看关联的应用" "正在删除数据" "无法删除数据" "出了点问题，健康数据共享无法删除您的数据" "重试" "正在删除健康数据共享中的数据" "正在删除健康数据共享中的数据" "数据删除" "删除数据条目“%s”" "删除条目“%s”" "总计：%s" "{value,plural, =1{1 W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 瓦特}other{# 瓦特}}" "{count,plural, =1{1 步}other{# 步}}" "{value,plural, =1{1 步/分钟}other{# 步/分钟}}" "{value,plural, =1{1 步/分钟}other{# 步/分钟}}" "{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{每分钟心跳 1 次}other{每分钟心跳 # 次}}" "{value,plural, =1{1 mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 英里/小时}other{# 英里/小时}}" "{value,plural, =1{1 公里/小时}other{# 公里/小时}}" "%1$s 分钟/英里" "%1$s 分钟/公里" "每英里用时 %1$s 分钟" "每公里用时 %1$s 分钟" "%1$s 分钟/100 码" "%1$s 分钟/100 米" "每 100 码用时 %1$s 分钟" "每 100 米用时 %1$s 分钟" "从 %1$s 到 %2$s" "从 %1$s到 %2$s" "{count,plural, =1{推轮椅 1 次}other{推轮椅 # 次}}" "{count,plural, =1{1 L}other{# L}}" "{count,plural, =1{1 升}other{# 升}}" "{count,plural, =1{1 层}other{# 层}}" "{count,plural, =1{1 m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 米}other{# 米}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 转/分钟}other{# 转/分钟}}" "从 %1$s到 %2$s" "采取了保护措施" "未采取保护措施" "点状出血" "点状出血" "月经量：少" "月经量：中" "月经量：多" "出血量未知" "经期第 %1$d 天（共 %2$d 天）" "{count,plural, =1{经期（1 天）}other{经期（# 天）}}" "阳性" "阴性" "高" "不明确" "{count,plural, =1{1 毫秒}other{# 毫秒}}" "{count,plural, =1{1 毫秒}other{# 毫秒}}" "备注" "{count,plural, =1{1 次}other{# 次}}" "活动消耗的卡路里数：%1$s" "消耗的总卡路里数：%1$s" "尽可能多地反复锻炼" "努力水平：%1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{重复 1 次}other{重复 # 次}}" "{count,plural, =1{重复 1 次}other{重复 # 次}}" "锻炼时段" "第 %1$d 组" "RPE：%1$s" "感知运动强度：%1$s" "RPE" "感知运动强度" "圈数" "背部伸展" "羽毛球" "杠铃肩推" "棒球" "篮球" "仰卧推举" "仰卧起坐" "骑车" "固定式骑车" "训练营" "拳击" "波比跳" "健美体操" "板球" "仰卧卷腹" "跳舞" "硬举" "左臂哑铃弯举" "右臂哑铃弯举" "哑铃前抬举" "哑铃侧平举" "左臂哑铃肱三头肌伸展" "右臂哑铃肱三头肌伸展" "双臂哑铃肱三头肌伸展" "椭圆机训练" "锻炼课程" "击剑" "橄榄球" "澳式足球" "向前弯腰转体" "飞盘" "高尔夫" "引导式呼吸" "体操" "手球" "高强度间歇训练" "远足" "冰球" "滑冰" "开合跳" "跳绳" "滑轮下拉" "压腿" "武术" "冥想" "划船" "滑翔伞" "普拉提" "平板支撑" "美式壁球" "攀岩" "轮滑曲棍球" "划船" "划船练习" "英式橄榄球" "跑步" "跑台跑步" "帆船运动" "水肺潜水" "滑冰" "滑雪" "单板滑雪" "雪地健行" "足球" "垒球" "英式壁球" "深蹲" "爬楼梯" "踏步机运动" "力量训练" "拉伸" "冲浪" "公开水域游泳" "泳池游泳" "自由泳" "仰泳" "蛙泳" "蝶泳" "混合泳" "其他" "乒乓球" "网球" "上身转体" "排球" "走路" "水球" "举重" "轮椅运动" "健身" "瑜伽" "臂弯举" "重力球" "双臂肱三头肌伸展" "哑铃提拉" "前平举" "臀推" "呼啦圈" "壶铃甩摆" "侧平举" "腿弯举" "腿部伸展" "仰卧腿举" "仰卧抬腿" "登山" "引体向上" "拳击" "肩推" "单臂肱三头肌伸展" "仰卧起坐" "休息" "暂停" "澳式足球" "类型不明" "睡眠 %1$s" "%2$s %1$s" "清醒" "在床上醒着" "睡眠" "下床" "快速动眼睡眠" "浅度睡眠" "深度睡眠" "未知" "呼吸" "冥想" "运动" "音乐" "其他" "无指导" "总正念时长为 %1$s" "中等" "剧烈" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{{quantity} 口电子烟}other{{quantity} 口电子烟}}" "{quantity,plural, =1{{quantity} 根香烟}other{{quantity} 根香烟}}" "{quantity, number}未知" "%1$s 分钟" "%1$s 小时 %2$s 分钟" "%1$s 小时" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" "%1$s 天 %2$s 小时" "{count,plural, =1{1 天}other{# 天}}" "{value,plural, =1{1 毫升/（千克/分钟）}other{# 毫升/（千克/分钟）}}" "{value,plural, =1{每千克体重每分钟 1 毫升氧}other{每千克体重每分钟 # 毫升氧}}" "代谢车" "心率比" "库珀测试" "多级体能测试" "Rockport 体能测试" "其他" "干燥" "黏性" "奶油状" "水状" "蛋白状" "异常" "少" "中" "多" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s 毫米汞柱" "站立" "坐下" "躺下" "斜坐" "左手腕" "右手腕" "左上臂" "右上臂" "{count,plural, =1{1 mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 毫摩尔/升}other{# 毫摩尔/升}}" "组织间液" "毛细血管血" "血浆" "血清" "眼泪" "全血" "常规" "空腹" "餐前" "餐后" "用餐类型" "未知" "早餐" "午餐" "晚餐" "零食" "生物素" "咖啡因" "钙" "氯化物" "胆固醇" "铬" "铜" "膳食纤维" "能量" "来自脂肪的能量" "叶酸盐" "叶酸" "碘" "铁" "镁" "锰" "钼" "单不饱和脂肪" "烟酸" "泛酸" "磷" "多不饱和脂肪" "钾" "蛋白质" "核黄素" "饱和脂肪" "硒" "钠" "糖" "硫胺素" "碳水化合物总量" "脂肪总量" "反式脂肪" "不饱和脂肪" "维生素 A" "维生素 B12" "维生素 B6" "维生素 C" "维生素 D" "维生素 E" "维生素 K" "锌" "%1$s：%2$s" "名称" "{count,plural, =1{1 g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 克}other{# 克}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{每分钟呼吸 1 次}other{每分钟呼吸 # 次}}" "{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 公斤}other{# 公斤}}" "{count,plural, =1{1 磅}other{# 磅}}" "{count,plural, =1{1 英石}other{# 英石}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{1 摄氏度}other{# 摄氏度}}" "{value,plural, =1{1K}other{#K}}" "{value,plural, =1{1 开尔文}other{# 开尔文}}" "{value,plural, =1{1℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{1 华氏度}other{# 华氏度}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 摄氏度}other{{formattedValue} 摄氏度}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 华氏度}other{{formattedValue} 华氏度}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 开尔文}other{{formattedValue} 开尔文}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃（平均变化幅度）}other{{formattedValue}℃（平均变化幅度）}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 摄氏度（平均变化）}other{{formattedValue} 摄氏度（平均变化）}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉（平均变化幅度）}other{{formattedValue}℉（平均变化幅度）}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 华氏度（平均变化）}other{{formattedValue} 华氏度（平均变化）}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K（平均变化幅度）}other{{formattedValue}K（平均变化幅度）}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} 开尔文（平均变化）}other{{formattedValue} 开尔文（平均变化）}}" "腋下" "手指" "前额" "嘴" "直肠" "颞动脉" "脚趾" "耳朵" "手腕" "阴道" "测量部位" "基准" "与基准相比的变化" "{dist,plural, =1{1 英里}other{# 英里}}" "{dist,plural, =1{1 公里}other{# 公里}}" "{dist,plural, =1{1 英里}other{# 英里}}" "{dist,plural, =1{1 公里}other{# 公里}}" "{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 厘米}other{# 厘米}}" "{height,plural, =1{1 英寸}other{# 英寸}}" "{height,plural, =1{1 英尺}other{# 英尺}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 卡路里}other{# 卡路里}}" "{count,plural, =1{1 卡}other{# 卡}}" "{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 千焦耳}other{# 千焦耳}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{百分之 1}other{百分之 #}}" "取消" "单位" "距离" "身高" "体重" "能量" "温度" "公里" "英里" "厘米" "英尺和英寸" "磅" "公斤" "英石" "卡路里" "千焦耳" "摄氏度" "华氏度" "开尔文" "帮助和反馈" "如果您看不到某个已安装的应用，可能是因为该应用与“健康数据共享”尚不兼容" "可以尝试的操作" "检查是否有更新" "确保安装的应用是最新版本" "查看所有兼容应用" "在 Google Play 上查找应用" "发送反馈" "告诉我们您想将哪些健康与健身应用和“健康数据共享”搭配使用" "Play 商店" "自动删除" "自动删除" "安排系统在设定的期限过后删除您在“健康数据共享”内存储的数据，从而控制这类数据的存储时长" "详细了解自动删除" "自动删除数据" "{count,plural, =1{# 个月后}other{# 个月后}}" "永不" "已关闭" "更改这些设置后，“健康数据共享”会根据您的新偏好设置删除现有数据" "{count,plural, =1{要在 # 个月后自动删除数据吗？}other{要在 # 个月后自动删除数据吗？}}" "{count,plural, =1{此操作也会删除“健康数据共享”中保留时长超过 # 个月的数据。\n\n如要从关联的应用中彻底删除数据，请检查每个可能保存您数据的应用。}other{此操作也会删除“健康数据共享”中保留时长超过 # 个月的数据。\n\n如要从关联的应用中彻底删除数据，请检查每个可能保存您数据的应用。}}" "设置自动删除" "现有数据将被删除" "{count,plural, =1{“健康数据共享”将会删除存储时长已超过 # 个月的所有数据。这些更改可能需要一天的时间才会体现在您已关联的应用内。}other{“健康数据共享”将会删除存储时长已超过 # 个月的所有数据。这些更改可能需要一天的时间才会体现在您已关联的应用内。}}" "以下类别的数据将被删除" "完成" "{count,plural, =1{自动删除功能已开启，保留时长超过 # 个月的数据将被删除}other{自动删除功能已开启，保留时长超过 # 个月的数据将被删除}}" "自动删除功能已关闭" "设置应用优先级" "如果多个应用都可以添加%s数据，健康数据共享会优先考虑此列表中排在最前面的应用。拖动应用即可重新排序。" "保存" "上移" "下移" "移至顶部" "移至底部" "这个按钮用于在优先级列表中拖动“%s”并将其重新排序" "按钮，用于从优先级列表中移除“%s”" "点按此按钮可调整“%s”在应用来源列表中的顺序或将其移除" "点按两次并拖动即可重新排序" "“%2$s”列表中的第 %1$s 个应用" "健身, 健康, fitness, wellness" "权限" "健康数据共享, 健康数据, 健康类别, 数据访问权限, 活动, 身体测量数据, 经期记录, 营养, 睡眠, 生命体征, health connect, health data, health categories, data access, activity, body measurements, cycle tracking, nutrition, sleep, vitals" "健康数据共享 > 应用权限" "健康数据共享 > 数据和访问权限" "搜索应用" "没有相符的结果" "帮助" "允许 %1$s 访问健康数据共享中的此锻炼路线？" "此应用将能够读取您在路线中经过的位置" "%1$s • %2$s" "锻炼路线包含位置信息" "谁能看到此数据？" "只有您授予了相应权限的应用才能访问您的锻炼路线" "如何管理访问权限？" "您可以在健康数据共享设置中管理应用对锻炼路线的访问权限" "允许访问此路线" "允许访问所有路线" "不允许" "始终允许" "读取锻炼路线" "允许“%1$s”读取路线信息" "每次都询问" "不允许" "是否要启用这两种数据类型？" "是否要停用这两种数据类型？" "%1$s 需要读取锻炼数据，才能启用锻炼路线" "%1$s 需要访问锻炼数据，才能启用锻炼路线" "是" "否" "返回" "正在加载…" "集成正在进行中" "健康数据共享正在与 Android 系统集成。\n\n转移数据和权限可能需要一些时间。" "在收到集成完成的通知之前，请勿关闭应用。" "需要更新" "健康数据共享正在与 Android 系统集成，完成后您可以直接在设置中访问它。" "更新" "开始执行此更新操作，以便健康数据共享能继续与您的系统设置集成" "“健康数据共享”正在与 Android 系统集成，以便您能直接从设置中访问它。\n\n%1$s" "需要更新系统" "在继续集成之前，请更新您的手机系统。" "如果您已更新手机系统，请尝试重启手机，继续进行集成" "在继续操作之前，请将健康数据共享应用更新到最新版本。" "集成已暂停" "健康数据共享应用与 Android 系统集成时，会处于关闭状态。\n\n请点击“恢复”重新打开该应用，继续转移您的数据和权限。" "为保留您的健康数据共享数据，请在 %1$s内完成这项操作" "恢复" "集成已暂停" "健康数据共享正在与 Android 系统集成。点按即可继续" "恢复集成" "点按即可继续将健康数据共享与 Android 系统进行集成。为保留您的数据，请在 %1$s内完成这项操作" "点按即可继续将健康数据共享与 Android 系统进行集成。" "继续" "需要更新应用" "“%1$s”需要更新，才能继续与“健康数据共享”同步。某些应用可能无法更新。" "部分应用需要更新，才能继续与“健康数据共享”同步。某些应用可能无法更新。" "检查更新" "了解详情" "健康数据共享集成" "健康数据共享已可以与您的 Android 系统集成。如果您现在授予“%1$s”访问权限，则在集成完成之前，部分功能可能无法使用。" "健康数据共享已可以与您的 Android 系统集成。如果您现在授予应用访问权限，则在集成完成之前，部分功能可能无法使用。" "继续" "开始集成" "健康数据共享集成正在进行中" "健康数据共享正在与 Android 系统集成。\n\n完成后，您会收到相关通知，届时即可将“%1$s”与健康数据共享配合使用。" "健康数据共享正在与 Android 系统集成。\n\n完成后，您会收到通知，然后便可使用健康数据共享。" "知道了" "健康数据共享集成未完成" "当您可以再次集成时，会收到相关通知。" "知道了" "新增功能" "现在，您可以直接在设置中访问健康数据共享，也可以随时卸载健康数据共享应用以释放存储空间。" "知道了" "正在恢复数据" "健康数据共享功能正在恢复数据和权限。此操作可能需要一点时间才能完成。" "健康数据共享功能正在恢复数据" "知道了" "需要更新" "继续恢复数据之前，请先更新您的手机系统。" "立即更新" "数据总值" "数据源" "您可以将数据源添加到列表中，查看数据总值的变化。从列表中删除某个数据源后，来自该数据源的数据将不再计入数据总值，但该数据源仍具有写入权限。" "没有数据源" "您为数据源授予写入%1$s数据的权限后，相应数据源就会显示在此处。" "数据源和优先级的运作方式" "添加数据源" "修改数据源" "设备默认设置" "上移" "下移" "移除" "应用数据" "来自“%1$s”的数据将显示在此处" "具有“健康数据共享”访问权限的应用写入的数据会显示在这里" "日" "周" "月" "本周" "上周" "本月" "上个月" "数据记录" "访问权限" "开始使用“健康数据共享”" "同步您的首批应用，以便在它们之间共享健康与健身数据" "设置" "关联更多应用" "开始在手机上的%s与健康类应用之间共享数据" "设置" "查看兼容应用" "通过“健康数据共享”查找更多要与%s同步的应用" "在应用商店中查看" "设置屏锁" "为了提高健康数据的安全性，请为此设备设置 PIN 码、解锁图案或密码" "设置屏锁" "全选" "关联的应用将无法再通过“健康数据共享”读取相应数据" "已选中" "未选中" "%1$s，%2$s" "有锻炼路线地图可供使用" "次日" "下周" "下个月" "前一天" "前一周" "上个月" "要永久删除所有数据吗？" "要永久删除所选数据吗？" "要永久删除所有“%s”数据吗？" "要永久删除所选的“%s”数据吗？" "要永久删除%1$s的所有条目吗？" "要永久删除%1$s这一周的所有条目吗？" "要永久删除%1$s的所有条目吗？" "要永久删除%1$s的所选数据记录吗？" "要永久删除%1$s这一周的所选数据记录吗？" "要永久删除%1$s的所选数据记录吗？" "要永久删除此条目吗？" "要永久删除%2$s的所有“%1$s”条目吗？" "要永久删除%2$s这一周的所有“%1$s”条目吗？" "要永久删除%2$s的所有“%1$s”条目吗？" "要永久删除%2$s的所选“%1$s”条目吗？" "要永久删除%2$s这一周的所选“%1$s”条目吗？" "要永久删除%2$s的所选“%1$s”条目吗？" "要永久删除此“%s”条目吗？" "要永久删除“%2$s”的%1$s数据吗？" "显示系统应用" "隐藏系统应用" "如果您拒绝授予此权限，您设备的基本功能可能会无法再正常运作。" "仍然不允许" "开" "关" "上次访问时间：%1$s" "昨天%1$s访问过" "%1$s%2$s访问过" "始终" "允许使用所选权限" "仅在使用该应用时允许" "全部拒绝" "要允许“%1$s”访问健身与健康数据吗？" "“%1$s”正在请求访问“%2$s”。\n\n您可以全部允许，也可以单独控制。" "允许“%1$s”访问%2$s吗？" "健身与健康" "始终" "使用该应用期间" "始终允许“%1$s”访问您的所有健身与健康数据" "仅在使用时允许“%1$s”访问您的所有健身与健康数据" "允许访问" "允许读取" "有了这些权限，“%1$s”便可访问设备传感器中的数据。" "写入权限" "读取权限" "%1$s，%2$s，%3$s" "已允许 %1$d 个应用（共 %2$d 个）" "没有应用请求权限" "已允许" "不允许" "具有此权限的应用可以访问设备传感器中的%s数据。" "要为手表上的所有应用撤消“%s”访问权限吗？" "对勾标记" "叉号" "目前，始终允许“%1$s”访问健身与健康数据" "目前，仅在使用时允许“%1$s”访问健身与健康数据" "选择“%1$s”何时可以访问您的健身和身心状态数据" "“%1$s”可以访问%2$s。" "管理健身与健康相关权限" "{count,plural, =1{有 1 个应用使用过}other{有 # 个应用使用过}}" "过去 24 小时内未使用过" "访问时间为 %1$s" "关联第一个应用" "关联这些应用，即可开始在它们之间共享健康与健身数据" "关联第二个应用" "再设置一个应用，即可与“%1$s”共享健康与健身数据" "以后再设置" "可关联的应用" "借助“健康数据共享”，您可以集中存储健康与健身数据，并可在手机上的应用之间共享这些数据，让各个应用更好地协同工作。" "详细了解“健康数据共享”" "应用已关联到“健康数据共享”" "即将完成" "立即打开这些应用，即可完成设置并开始共享数据" "立即打开这些应用，即可完成设置并开始共享数据，或继续关联可用的应用" "关联的应用" "可关联的应用" "查看来自各个应用的个人健康数据" "开始在您的应用之间共享健身和身心状态数据" "设置" "关联第二个应用" "设置其他应用，开始共享健身和身心状态数据" "继续" "查看来自各个应用的个人健康数据" "借助“健康数据共享”，您可以在应用之间共享健身和身心状态数据。立即查看可以关联哪些应用。" "关联第二个应用" "将另一款应用与“健康数据共享”连接，以便它可以开始共享健身与健康数据" "当前设备" "未知设备" "设备信息" "此设备收集的数据将存储在“健康数据共享”中，关联的应用将可访问这些数据" "此设备不支持步数跟踪，但仍会有数据存储在“健康数据共享”中" "此设备无法跟踪步数" "允许写入" "设备数据" "管理设备" "查看设备数据" "手机跟踪的步数将显示在“健康数据共享”中" "此设备跟踪的步数现已存储在“健康数据共享”中，可供关联的应用访问" "关闭" "查看" "步数现已存储在“健康数据共享”中" "此设备跟踪的步数现已存储在“健康数据共享”中，可供关联的应用访问" "以后再说"