"I-Health Connect" "Phatha ukufinyelela kwe-app kudatha yezempilo" "Izibuyekezo nezexwayiso" "Izimvume nedatha" "Phatha idatha yezempilo nokufaneleka edivayisini yakho, futhi ulawule ukuthi yimaphi ama-app angafinyelela kuyo" "Idatha kanye nokufinyelela" "Bhrawuza amarekhodi ezempilo" "Buka amarekhodi akho ezempilo nokuthi yimaphi ama-app angawafinyelela" "Zonke izigaba" "Bona zonke izigaba" "Ayikho idatha" "Lawula amadivayisi akho axhunyiwe" "Amadivayisi" "Izimvume ze-app" "Lawula ama-app akho kanye nezimvume" "Ama-app angu-%1$s kwangu-%2$s anokufinyelela" "Ama-app angu-%1$s kwangu-%2$s anokufinyelela" "Ama-app angu-%1$s anokufinyelela" "I-app engu-%1$s inokufinyelela" "{count,plural, =1{I-app engu-1 inokufinyelela}one{Ama-app angu-# anokufinyelela}other{Ama-app angu-# anokufinyelela}}" "Lutho" "Imininingwane yokungena" "Bhrawuza idatha" "Bona idatha nokuthi yimaphi ama-app angafinyelela kuyo" "Sula ngokuzenzekelayo, imithombo yedatha, yenza isipele futhi ubuyisele" "Izinto eziningi" "Izinto ezimbalwa" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Health Connect" "Yenza isipele" "Imithombo yedatha kanye nokubalulekile" "Setha amayunithi" "Okuncamelayo" "Phatha idatha" "Thumela uphinde ungenise idatha" "Ukufinyelela kwakamuva" "Awekho ama-app asanda kufinyelela ku-Health Connect" "Bona konke ukufinyelela kwakamuva" "Bona ukuthi yimaphi ama-app afinyelele idatha yakho emahoreni angu-24 adlule" "Namuhla" "Izolo" "Funda: %s" "Bhala: %s" ", " "Lawula izimvume" "Isikhathi: %1$s" "Akukho ukufinyelela kwakamuva" "Ama-app asanda kufinyelela idatha yakho azovela lapha ngokuzenzekela" "Buka konke" "Ayikwazanga ukulayisha ukufinyelela kwakamuva" "Le app ayisatholakali" "Umsebenzi" "umsebenzi" "Ukulinganisela umzimba" "ukulinganisela umzimba" "Lala" "lala" "Okubalulekile" "okusemqoka" "Ukulandelela ukuya esikhathini" "ukulandelela ukuya esikhathini" "Ukudla okunomsoco" "ukudla okunomsoco" "Ukufaneleka" "ukufaneleka" "Bhrawuza idatha" "Phatha idatha" "Khipha idatha" "Sula yonke idatha" "Awunayo noma iyiphi idatha ku-Health Connect" "Idatha yakho" "Okubalulekile kwe-app" "Susa idatha ye-%s" "Wonke ama-app" "Angafunda i-%s" "Angabhala i-%s" "Izinhlelo zokusebenza ezingasebenzi" "Lawa ma-app awasakwazi ukufunda noma ukubhala i-%s, kodwa asenayo idatha egcinwe kuHealth Connect" "Ama-App ngeke asafunda noma abhale i-%1$s futhi ayikho idatha ye-%2$s elondolozwe ku-Health Connect" "Le datha ihlanganisa ulwazi olufana nesikhathi sokusebenza, uhlobo lokujima, amalephu, ukuphindaphinda, amaseshini, noma ama-stroke okubhukuda" "Le datha ihlanganisa ulwazi olufana nezigaba zokulala namaseshini okulala" "Bona konke okufakiwe" "shintsha" "Sula le datha" "I-Health Connect" "finyelela idatha yakho yezempilo" "Funda amakholari ashisiwe" "Ivumela i-app ukufunda amakholari ashisiwe" "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele idatha kungemuva?" "Uma uyivumela, le app ingafinyelela idatha yokufaneleka nenhlalakahle kanye namarekhodi ezempilo uma ungayisebenzisi i-app." "Uma uyivumela, le app ingafinyelela amarekhodi empilo uma ungayisebenzisi i-app." "Uma uyivumela, le app ingafinyelela idatha yokufaneleka kanye nedatha yenhlalakahle uma ungayisebenzisi i-app." "Uma uyivumela, le app izofinyelela kudatha yeHealth Connect uma ungayisebenzisi i-app." "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele kudatha eyedlule?" "Uma uyivumela, le app ingafinyelela idatha yokufaneleka nenhlalakahle efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s." "Uma uyivumela, le app ingafinyelela yonke idatha eyedlule yokufaneleka nenhlalakahle." "Uma uyivumela, le app izofinyelela kudatha yeHealth Connect efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s." "Uma uyivumela, le app izofinyelela yonke idatha yesikhathi esidlule yeHealth Connect." "Vumela ukufinyelela okwengeziwe kwe-%1$s?" "I-%1$s nayo ifuna ukufinyelela kulawa masethingi eHealth Connect" "Finyelela yonke idatha engemuva" "Finyelela amarekhodi ezempilo engemuva" "Finyelela idatha yokufaneleka nenhlalakahle engemuva" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha yokufaneleka nokuphila kahle kanye namarekhodi ezempilo uma ungasebenzisi i-app" "Vumela le app ifinyelele le datha uma ungayisebenzisi i-app" "Vumela le app ifinyelele le datha uma ungayisebenzisi i-app" "Finyelela idatha engemuva" "Vumela le app ifinyelele kudatha yakho yeHealth Connect uma ungayisebenzisi i-app" "Finyelela idatha yesikhathi esidlule yokufaneleka nenhlalakahle" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s" "Vumela le app ukuthi ifinyelele yonke idatha yangaphambili" "Finyelela idatha eyedlule" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha yeHealth Connect efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s" "Vumela le app ukuthi ifinyelele yonke idatha edlule yeHealth Connect" "I-%1$s ingavele ifinyelele idatha yangaphambilini yamarekhodi akho ezempilo" "Funda kabanzi mayelana nezimvume" "Finyelela yonke idatha engemuva" "Finyelela amarekhodi ezempilo engemuva" "Finyelela idatha yokufaneleka nenhlalakahle engemuva" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha yokufaneleka nokuphila kahle kanye namarekhodi ezempilo uma ungasebenzisi i-app" "Vumela le app ifinyelele le datha uma ungayisebenzisi i-app" "Vumela le app ifinyelele le datha uma ungayisebenzisi i-app" "Finyelela idatha engemuva" "Vumela le app ifinyelele kudatha yakho yeHealth Connect uma ungayisebenzisi i-app" "Finyelela idatha yesikhathi esidlule yokufaneleka nenhlalakahle" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s" "Vumela le app ukuthi ifinyelele yonke idatha yangaphambili" "Finyelela idatha eyedlule" "Vumela le app ukuthi ifinyelele idatha yeHealth Connect efakwe ngaphambi komhla ka-%1$s" "Vumela le app ukuthi ifinyelele yonke idatha eyedlule yeHealth Connect" "Ayikho idatha yokufaneleka efundwayo okwamanje ngoba i-%1$s ayinazo izimvume zokufunda ezivuliwe" "I-%1$s ingavele ifinyelele idatha yangaphambilini yamarekhodi akho ezempilo Ukuze ushintshe lokhu, vala izimvume zerekhodi lezempilo zale app" "Phatha izimvume zerekhodi lezempilo" "Nika amandla okungenani i-read permission eyodwa ukuze uvule ukufinyelela kwangemuva noma okwedatha yangaphambilini yale app" "Nika amandla okungenani i-read permission eyodwa ukuze uvule ukufinyelela kwangemuva kwale app" "Nika amandla okungenani i-read permission eyodwa ukuze uvule ukufinyelela kwedatha yangaphambilini yale app" "Vumela le app ukuthi ifinyelele yonke idatha edlule yeHealth Connect" "Vumela le app ifinyelele kudatha yakho ye-Health Connect uma ungayisebenzisi i-app" "Amakhalari asebenzayo ashisiwe" "amakhalari asebenzayo ashisiwe" "Funda amakhalari asebenzayo ashisiwe" "Bhala amakhalari ashisiwe asebenzayo" "Ukuzivocavoca" "ukujima" "Funda ukujima" "Bhala ukujima" "Umzila wokuzivocavoca" "umzila wokuzivocavoca" "Bhala umzila wokuzivocavoca" "Funda indlela yokujima" "Funda imizila yokujima" "Izinhlelo zokuqeqesha" "izinhlelo zokuqeqesha" "Funda izinhlelo zokuqeqesha" "Bhala izinhlelo zokuqeqesha" "Ibanga" "ibanga" "Funda ibanga" "Bhala ibanga" "Ukuphakama okutholiwe" "ukuphakama okutholiwe" "Funda ukuphakama okutholiwe" "Bhala ukuphakama okutholiwe" "Izitezi ezigitsheliwe" "izitezi ezigitsheliwe" "Funda izitezi ezigitsheliwe" "Bhala izitezi ezigitsheliwe" "Amandla" "amandla" "Funda amandla" "Bhala amandla" "Isivinini" "isivinini" "Funda isivinini" "Bhala isivinini" "Izinyathelo" "izinyathelo" "Funda izinyathelo" "Bhala izinyathelo" "Ingqikithi yamakhalori ashisiwe" "ingqikithi yamakhalori ashisiwe" "Funda ingqikithi yamakhalori ashisiwe" "Bhala ingqikithi yamakhalori ashisiwe" "Umkhawulo we-VO2" "Umkhawulo we-VO2" "Funda umkhawulo we-VO2" "Bhala umkhawulo we-VO2" "Ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile" "ukuphusha isihlalo sabakhubazekile" "Funda ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile" "Bhala ukuphusha kwesihlalo sabakhubazekile" "Ubukhulu bomsebenzi" "ubukhulu bomsebenzi" "Funda ubukhulu bomsebenzi" "Bhala ubukhulu bomsebenzi" "Isilinganiselo se-Basal metabolic" "isilinganiselo se-Basal metabolic" "Funda isilinganiselo se-basal metabolic" "Bhala Isilinganiselo se-basal metabolic" "Amafutha omzimba" "amafutha omzimba" "Funda amafutha omzimba" "Bhala amafutha omzimba" "Isisindo samanzi omzimba" "isisindo samanzi omzimba" "Funda isisindo samanzi omzimba" "Bhala isisindo samanzi omzimba" "Isisindo samathambo" "isisindo samathambo" "Funda isisindo samathambo" "Bhala isisindo samathambo" "Ubude" "ubude" "Funda ubude" "Bhala ubude" "Ububanzi benqulu" "ububanzi benqulu" "Funda ububanzi benqulu" "Bhala ububanzi benqulu" "Isisindo somzimba esinciphile" "isisindo somzimba esinciphile" "Funda isisindo somzimba esinciphile" "Bhala isisindo somzimba esinciphile" "Ububanzi bokhalo" "ububanzi bokhalo" "Funda ngobubanzi bokhalo" "Bhala ngobubanzi bokhalo" "Isisindo" "isisindo" "Funda isisindo" "Bhala isisindo" "Amafinyila esibeletho" "amafinyila esibeletho" "Funda amafinyila esibeletho" "Bhala amafinyila esibeletho" "Ukopha phakathi kokuya esikhathini" "ukopha phakathi kokuya esikhathini" "Funda ukopha phakathi kokuya esikhathini" "Bhala ukopha phakathi kokuya esikhathini" "Ukuba sesikhathini" "ukuba sesikhathini" "Funda ukuba sesikhathini" "Bhala ukuba sesikhathini" "Uhlolo lwe-Ovulation" "uhlolo lwe-Ovulation" "Funda uhlolo lwe-ovulation" "Bhala uhlolo lwe-ovulation" "Ukwenza ucansi" "ukwenza ucansi" "Funda ukwenza ucansi" "Bhala ukwenza ucansi" "Ukopha kancane" "ukopha kancane" "Funda ukopha kancane" "Bhala ukopha kancane" "Ukunikezwa kwamanzi" "ukunikezwa kwamanzi" "Funda ukunikezwa kwamanzi" "Bhala ukunikezwa kwamanzi" "Ukudla okunomsoco" "ukudla okunomsoco" "Funda okunomsoco" "Bhala okunomsoco" "Lala" "lala" "Funda ukulala" "Bhala ukulala" "Isisekelo sezinga lokushisa komzimba" "isisekelo sezinga lokushisa komzimba" "Funda isisekelo sezinga lokushisa komzimba" "Bhala Isisekelo sezinga lokushisa komzimba" "I-glucose yegazi" "i-glucose yegazi" "Funda i-glucose yegazi" "Bhala i-glucose yegazi" "Umfutho wegazi" "umfutho wegazi" "Funda umfutho wegazi" "Bhala umfutho wegazi" "Izinga lokushisa komzimba" "izinga lokushisa komzimba" "Funda izinga lokushisa komzimba" "Bhala izinga lokushisa komzimba" "Ukushaya kwenhliziyo" "izinga lokushaya kwenhliziyo" "Funda ukushaya kwenhliziyo" "Bhala ukushaya kwenhliziyo" "Ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo" "ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo" "Funda ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo" "Bhala ukwehluka kwezinga lokushaya kwenhliziyo" "I-oxygen saturation" "i-oxygen saturation" "Funda i-oxygen saturation" "Bhala i-oxygen saturation" "Izinga lokuphefumula" "izinga lokuphefumula" "Funda izinga lokuphefumula" "Bhala izinga lokuphefumula" "Izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule" "izinga lokushaya kwenhliziyo kokuphumula" "Funda izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule" "Bhala izinga lokushaya kwenhliziyo lapho uphumule" "Izinga lokushisa lesikhumba" "izinga lokushisa lesikhumba" "Funda izinga lokushisa lesikhumba" "Bhala izinga lokushisa lesikhumba" "Lokhu kufaka wonke amarekhodi ezempilo avunyelaniswe futhi engezwa kuHealth Connect. Leli kungenzeka kungabi yirekhodi lakho lezempilo eligcwele futhi alifaki incazelo yezempilo yamarekhodi akho ezempilo." "Wonke amarekhodi ezempilo" "wonke amarekhodi ezempilo" "Bhala wonke amarekhodi ezempilo" "Okugulisayo" "okugulisayo" "Funda okugulisayo" "Izimo" "izimo" "Izimo zokufunda" "Imigomo" "imigomo" "Funda imigomo" "Imiphumela yelebhu" "imiphumela yelebhu" "Funda imiphumela yelebhu" "Amakhambi emithi" "amakhambi emithi" "Funda amakhambi emithi" "Imininingwane yomuntu siqu" "imininingwane yomuntu siqu" "Ukufunda imininingwane yomuntu siqu" "Imininingwane kadokotela" "imininingwane kadokotela" "Ukufunda imininingwane kadokotela" "Ukukhulelwa" "ukukhulelwa" "Funda ukukhulelwa" "Izinqubo" "izinqubo" "Funda izinqubo" "Umlando womphakathi" "umlando womphakathi" "Funda ngomlando womphakathi" "Ukuvakasha" "ukuvakasha" "Ukufunda ukuvakashelwa" "Izimpawu ezisemqoka" "izimpawu ezisemqoka" "Funda izimpawu ezisemqoka" "Ukugcwala kwengqondo" "ukugcwala kwengqondo" "Funda ukugcwala kwengqondo" "Bhala ukugcwala kwengqondo" "Ukungenisa i-nicotine" "ukungenisa i-nicotine" "Funda ngokungenisa i-nicotine" "Bhala ngokungenisa i-nicotine" "Izinga lokuphuzwa kotshwala" "izinga lokuphuzwa kotshwala" "Funda izinga lokuphuzwa kotshwala" "Bhala izinga lokuphuzwa kotshwala" "Ukukhwehlela" "ukukhwehlela" "Funda izimpawu" "Bhala izimpawu" "Vumela i-“%1$s” ukuba ifunde" "Vumela i-“%1$s” ukuba ibhale" "Vumela" "Vumela konke" "Ungavumeli" "Khetha idatha ofuna ukuthi le app iyifunde noma iyibhale kuHealth Connect" "Khetha idatha ofuna le app iyifunde kuHealth Connect" "Khetha idatha ofuna le app ukuthi iyibhale kuHealth Connect" "Khetha idatha ofuna ukuthi le app iyifunde noma iyibhale kuHealth Connect" "Khetha idatha ofuna le app iyifunde kuHealth Connect" "Yabelana namanye ama-app ngedatha" "Idatha ye-%1$s" "Vumela le app %1$s ukuba ifunde idatha yamanye ama-app akule divayisi usebenzisa isakhi esithi Health Connect" "Ama-app angase avumelane nale datha" "Funda indlela i-%1$s esebenzisa ngayo idatha yakho ""kunqubomgomo yayo yobumfihlo""." "IHealth Connect ikuvumela ukuba wabelane ngedatha yakho yezempilo nokuzilolonga nama-app amaningi. Lokhu kwenza ube nolwazi nesipiliyoni kuyilapho ugcina idatha yakho ivikelekile." "Okuningi ngeHealth Connect" "Uma unikeza ukufinyelela kokufunda, i-app ingafunda idatha entsha nedatha yezinsukwini ezingu-30 ezedlule" "Uma unikeza ukufinyelela kokufunda, i-app ungafunda idatha entsha neyesikhathi esedlule" "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele i-Health Connect?" "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele idatha yokufaneleka nenhlalakahle?" "Ungafunda ukuthi i-%1$s iyiphatha kanjani idatha yakho kokuthi %2$s" "inqubomgomo yobumfihlo" "Vumela i-%1$s ukuze ufinyelele amarekhodi akho ezempilo?" "Uma unikeza ukufinyelela, i-app ingafunda futhi ibhale idatha efana nokungezwani komzimba nezinto ezithile, imiphumela yalebhu, imithi yokugoma nokunye.\n%1$s" "Uma unikeza ukufinyelela, i-app ingafunda idatha efana nokungezwani komzimba nezinto ezithile, imiphumela yalebhu, imithi yokugoma nokunye.\n%1$s" "Mayelana namarekhodi ezempilo" "Idatha ezokwabiwa ifaka" "Uma uyivumela, i-%1$s ingabelana ngamarekhodi akho ezempilo neHealth Connect." "Vumelanisa amarekhodi akho ezempilo avela kuma-app nemithombo ehlukene ukuze uwagcine endaweni eyodwa" "Susa zonke izimvume?" "Susa konke" "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale idatha evela ku-Health Connect.\n\nLokhu akuthinti ezinye izimvume le app okungenzeka inazo, njengekhamera, imakrofoni, noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale noma iyiphi idatha evela ku-Health Connect, okufaka idatha yokungemuva.\n\nLokhu akufaki ezinye izimvume le app engaba nazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale noma iyiphi idatha kusuka ku-Health Connect, okufaka idatha yangaphambilini.\n\nLokhu akufaki ezinye izimvume le app engaba nazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale noma iyiphi idatha evela ku-Health Connect, okufaka idatha yokungemuva neyangaphambilini.\n\nLokhu akufaki ezinye izimvume le app engaba nazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni." "Futhi sula idatha ye-%1$s ku-Health Connect" "Susa zonke izimvume zempilo enhle nenhlalakahle?" "Phinde usule idatha yokufaneleka evela ku-%1$s kuHealth Connect" "Susa zonke izimvume zerekhodi lezempilo?" "Phinde usule amarekhodi ezempilo avela ku-%1$s kuHealth Connect" "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale le datha evela kuHealth Connect.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe inazo, njengekhamera, imakrofoni, noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala le datha evela kuHealth Connect, kuhlanganise idatha yokungemuva.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala le datha evela kuHealth Connect, kuhlanganise idatha edlule.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala le datha evela kuHealth Connect, kuhlanganise idatha yokungemuva kanye nedlule.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "Susa zonke izimvume?" "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ibhale idatha evela kuHealth Connect.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe inazo, njengekhamera, imakrofoni, noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala kuHealth Connect, kuhlanganise idatha yokungemuva.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala kuHealth Connect, kuhlanganise idatha edlule.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "I-%1$s ngeke isakwazi ukufunda noma ukubhala idatha evela kuHealth Connect, kuhlanganise idatha yokungemuva kanye nedlule.\n\nLokhu akuzithinti ezinye izimvume le app engase ibe nazo, njengekhamera, imakrofoni noma indawo." "Phinde usule idatha yokuzivocavoca namarekhodi ezempilo avela ku-%1$s kuHealth Connect" "Kususwe izimvume zale app" "Futhi sula yonke idatha yeHealth Connect" "Usuku olulandelayo" "Usuku olukhethiwe" "Usuku lwangaphambilini" "Kukhona okungahambanga kahle. Sicela uzame futhi." "(Asikho isihloko)" "Idatha engumthombo" "%1$sAbakaki abavuliwe." "%1$sAbakaki abavaliwe." "%1$s Inkambu %2$s Inani" "%1$s: %2$s." "Ikhodi yomthombo enemininingwane: %1$s" "Buka idatha yomthombo" "Ama-app anale mvume angakwazi ukufunda futhi abhale idatha yakho yezempilo nokufaneleka." "Lawula ukuthi yimaphi ama-app angafinyelela kudatha egcinwe ku-Health Connect. Thepha i-app ukuze ubuyekeze idatha ekwazi ukuyifunda noma ukuyibhala." "Ukufinyelela okuvunyelwe" "Ukufinyelela okungavunyelwe" "Kudinga ukubuyekezwa" "Amasethingi nosizo" "Susa ukufinyelela kwawo wonke ama-app" "Ivunyelwe ukufunda" "Ivunyelwe ukubhalwa" "Awekho ama-app avunyelwe" "Awekho ama-app anqatshelwe" "Susa ukufinyelela kwawo wonke ama-app?" "Awekho ama-app akho azokwazi ukufinyelela noma ukwengeza idatha entsha ku-Health Connect. Lokhu akususi noma iyiphi idatha ekhona.\n\nLokhu akuthinti ezinye izimvume le-app okungenzeka inazo, njengendawo, ikhamera, noma imakrofoni." "Susa konke" "Phatha i-app" "Bona idatha ye-app" "Susa ukufinyelela kule app" "Sula idatha ye-app" "Izinhlelo zokusebenza ezingasebenzi" "Lawa ma-app awasenakho ukufinyelela, kodwa asenayo idatha egcinwe ku-Health Connect" "I-%1$s ingafunda idatha eyengeziwe ngemva komhla ka-%2$s" "Ukuze uphathe ezinye izimvume ze-Android le app engafinyelela kuzo, iya Kumasethingi > Ama-app" "Ungafunda ukuthi i-%1$s iyisingatha kanjani idatha yakho kunqubomgomo yobumfihlo yonjiniyela" "Ukuze uphathe ezinye izimvume ze-Android le-app engafinyelela kuzo, yiya kokuthi Amasethingi, bese uthepha ama-App" "Funda inqubomgomo yobumfihlo" "Ifinyelelwe emahoreni angama-24 adlule" "Ukufinyelela kwe-app" "Akukho ma-app afakiwe ahambelanayo" "Ukufinyelela okungeziwe" "Idatha edlule, idatha yasemuva" "Izimvume ezisusiwe ezengeziwe zale app" "Izimvume" "Ukufaneleka nempilo enhle" "Ukujima, ukulala, ukudla okunomsoco nokunye" "Amarekhodi ezempilo" "amarekhodi ezempilo" "Imiphumela yelebhu, imithi, imigomo nokunye" "Izimvume zama-app ezisusiwe" "I-Health Connect isuse izimvume ze-%s" "I-Health Connect isuse izimvume ze-%1$s, ne-%2$s" "I-Health Connect isuse izimvume ze-%1$s, %2$s ne-%3$s" "I-Health Connect isuse izimvume ze-%1$s, %2$s, %3$s namanye ama-app" "Bona imininingwane" "Isizathu sokuba i-Health Connect isuse izimvume ze-app" "Uma i-app imiswe okwesikhashana noma lisuswa ku-Google Play, i-Health Connect isusa izimvume zayo ngokuzenzakalelayo.\n\nLokhu kusho ukuthi i-app ngeke isakwazi ukufinyelela idatha egcinwe ku-Health Connect. Uma le-app inedatha ebhaliwe ngaphambilini, ivela kuhlu lwama-app angasebenzi." "Ngiyezwa" "Setha" "Ayikwazanga ukuthumela idatha" "Kube nenkinga ngokuthumela ngomhla ka-%1$s. Sicela usethe ukuthunyelwa okusha okuhleliwe bese uzama futhi." "Ukuthunyelwa okulandelayo: %1$s" "Ukuhanjiswa okulandelayo kuqala maduze" "Yenza isipele" "Yenza isipele futhi ubuyisele" "Ukuthunyelwa kokugcina: %1$s" "Ukuthunyelwa kokugcina: manje" "{count,plural, =1{Okokugcina okuthunyelwe: Umzuzu ongu-1 odlule}one{Okokugcina okuthunyelwe: Imizuzu engu-# edlule}other{Okokugcina okuthunyelwe: Imizuzu engu-# edlule}}" "{count,plural, =1{Okuthunyelwe kokugcina: Ihora eli-1 elidlule}one{Okuthunyelwe kokugcina: Amahora angu-# edlule}other{Okuthunyelwe kokugcina: Amahora angu-# edlule}}" "Ukuhanjiswa kokugcina: akukho" "%1$s • %2$s" "Ukuthunyelwa okushejuliwe" "Ngenisa idatha" "Buyisela idatha esuka efayeleni elithunyelwe ngaphambilini" "Ayikwazanga ukubuyisela idatha" "Khetha ifayela" "Ifayela olikhethile alihambisani nokubuyiselwa. Qiniseka ukuthi ukhetha ifayela elithunyelwe elilungile." "Buyekeza manje" "Buyekeza isistimu yakho ukuze iHealth Connect ikwazi ukubuyisela idatha yakho, bese uyazama futhi." "Zama futhi" "Kube nenkinga ngokubuyisela idatha evela ekuthumeleni kwakho." "Ukuthumela kukuvumela ukuthi ulondoloze idatha yakho ukuze ukwazi ukuyidlulisela efonini entsha" "Mayelana nekhophi yasenqolobaneni nokubuyisela" "%1$s • %2$s" "Kuvuliwe" "Kuvaliwe" "Sebenzisa ukuthumela okushejuliwe" "%1$s • %2$s" "Shintsha ukuvama" "Uma uvala ukuthunyelwa okuhleliwe, lokhu ngeke kusule idatha ethunyelwe ngaphambilini lapho ibigcinwe khona" "Setha ukukhishwa okushejuliwe" "Khetha ukuthi uzoyikhipha kaningi kangakanani idatha yakho" "Nsuku zonke" "Maviki wonke" "Ngenyanga" "Khetha ukuthi ungakulondoloza kuphi okukhishiwe okushejuliwe" "Sicela ukhethe i-app yesitoreji secloud ukuze uthumele idatha yakho" "Health Connect" "IHealth Connect (%1$s)" "Ngenisa leli fayela?" "Okuthi %1$s kuzongeniswa kuHealth Connect" "Khansela" "Ngenisa" "Ukubuyisela iHealth Connect kuyaqhubeka" "Ukubuyisela iHealth Connect kuqedile" "Ukubuyisela kuyaqhubeka" "Iqedile ukubuyisela idatha" "IHealth Connect ayikwazanga ukubuyisela idatha" "Isikhala esengeziwe siyadingeka" "Ifayela olikhethile alihambisani nokubuyiselwa. Qiniseka ukuthi ukhetha ifayela elithunyelwe elilungile." "IHealth Connect idinga indawo ekusitoreji esingu-%1$s efonini yakho ukuze uqhubeke nokubuyisela idatha yakho." "Kube nenkinga ngokubuyisela idatha evela ekuthumeleni kwakho." "Buyekeza isistimu yakho ukuze iHealth Connect ikwazi ukubuyisela idatha yakho, bese uyazama futhi." "Buyekeza manje" "Zama futhi" "Vula" "Khetha ifayela" "Khulula isikhala" "Ukuthunyelwa okuhleliwe kuvuliwe" "IHealth Connect ayikwazanga ukuthumela idatha" "Isikhala esengeziwe siyadingeka" "Kube nenkinga ngokuthumela ngomhla ka-%1$s. Sicela usethe ukuthunyelwa okusha okuhleliwe bese uzama futhi." "IHealth Connect idinga isikhala sesitoreji esingu-%1$s efonini yakho ukuze uqhubeke nokuthumela okuhleliwe." "Setha" "Khulula isikhala" "Emuva" "Okulandelayo" "Khansela" "Khansela" "Okulandelayo" "Ngenisa ukusuka" "Sicela ukhethe i-app yesitoreji secloud ukuze ungenise idatha yakho" "Thepha ukuze ukhethe i-akhawunti" "Khetha i-akhawunti" "Khansela" "Kwenziwe" "Awekho ama-app atholakalayo. Faka ama-app esitoreji secloud ukuze uwabone lapha" "Mayelana nongakhetha kukho okwengeziwe, faka ama-app esitoreji secloud ukuze uwabone lapha" "Iya kuPlay Store" "Qalisa nge-Health Connect" "IHealth Connect igcina ngokuvikelekile idatha yakho yezempilo nokufaneleka, okukunikeza indlela elula yokuvumelanisa ama-app ahlukile edivayisini yakho" "IHealth Connect igcina futhi ivumelanise idatha yakho yezempilo nokufaneleka okuvela kuma-app ahlukene.\n\n""Idatha yokufaneleka nokuphila kahle,"" okuhlanganisa izikhathi zokujima, izinyathelo, ukudla okunomsoco, ukulala nokuningi\n\n""Amarekhodi ezempilo,"" okuhlanganisa ukugoma, imiphumela yelebhu nokunye" "NgeHealth Connect ungakwazi" "Yabelana ngedatha nama-app akho"\n"Khetha idatha i-app ngayinye engayifunda noma iyibhale kuHealth Connect" "Phatha amasethingi akho nobumfihlo"\n"Shintsha izimvume ze-app futhi uphathe idatha yakho noma kunini" "Iya emuva" "Qala" "Sula idatha" "Sula idatha yenkinobho engu-%1$s" "Faka ukusula" "Phuma Ekusuleni" "Khetha idatha ezosulwa kuHealth Connect" "Okulandelayo" "Lokhu kusula unomphela yonke idatha efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe" "Lokhu kusula unomphela idatha ye-%s efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe" "Lokhu kusula unomphela idatha ye-%s efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe" "Lokhu kusula unomphela idatha ye-%s efakwe ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe" "Lokhu kusula unomphela idatha ye-%1$s efakwe yi-%2$s ku-Health Connect enkathini yesikhathi esikhethiwe" "Sula amahora angama-24 wokugcina" "Sula izinsuku ezi-7 zokugcina" "Sula izinsuku ezingama-30 zokugcina" "Sula yonke idatha" "Sula unomphela yonke idatha kuso sonke isikhathi?" "Sula unomphela yonke idatha esuka emahoreni angu-24 okugcina?" "Sula unomphela yonke idatha esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?" "Sula unomphela yonke idatha esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka kuso sonke isikhathi?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka emahoreni angu-24 okugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka kuso sonke isikhathi?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka emahoreni angu-24 okugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka kuso sonke isikhathi?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka emahoreni angu-24 okugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina?" "Sula unomphela idatha ye-%s esuka ezinsukwini ezingu-30 zokugcina?" "Sula unomphela idatha yokuthi %1$s efakwe okuthi %2$s nganoma isiphi isikhathi?" "Sula unomphela idatha yokuthi %1$s efakwe okuthi %2$s emahoreni angu-24 adlule?" "Sula unomphela idatha yokuthi %1$s efakwe okuthi %2$s ezinsukwini ezingu-7 ezidlule?" "Sula unomphela idatha yokuthi %1$s efakwe okuthi %2$s ezinsukwini ezingu-30 ezidlule?" "Futhi susa zonke izimvume ze-%s ku-Health Connect" "Sula unaphakade yonke idatha ye-%1$s engezwe i-%2$s?" "Sula unomphela lokhu okufakiwe kuHealth Connect?" "Ama-app axhumene ngeke esakwazi ukufinyelela le datha ukusuka ku-Health Connect" "Lokhu kuzosula konke okufakiwe kokuya esikhathini kusukela ngomhla ka-%1$s kuye ku-%2$s." "Sula" "Iya emuva" "Kwenziwe" "Vala" "Idatha isuliwe kuHealth Connect" "Uma ufuna ukuyisula unomphela idatha kuma-app akho axhunyiwe, hlola i-app ngayinye lapho idatha yakho kungenzeka igcinwe khona." "Uqedile" "Bheka ama-app axhunyiwe" "Isula idatha yakho" "Ayikwazanga ukusula idatha" "Kukhona okungahambanga kahle futhi i-Health Connect ayikwazanga ukususa idatha yakho" "Zama futhi" "Isula idatha ye-Health Connect" "Isula idatha ye-Health Connect" "Ukusulwa kwedatha" "Sula okufakiwe kwedatha okuthi %s" "Susa okufakwayo okuthi %s" "Isamba: %s" "{value,plural, =1{1 W}one{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{i-watt e-1}one{ama-watt angu-#}other{ama-watt angu-#}}" "{count,plural, =1{Isinyathelo esi-1}one{Izinyathelo ezingu-#}other{Izinyathelo ezingu-#}}" "{value,plural, =1{isinyathelo esi-1/ngomzuzu}one{izinyathelo ezingu-#/ngomzuzu}other{izinyathelo ezingu-#/ngomzuzu}}" "{value,plural, =1{isinyathelo esi-1 ngomzuzu}one{izinyathelo ezingu-# ngomzuzu}other{izinyathelo ezingu-# ngomzuzu}}" "{count,plural, =1{U-bpm o-1}one{Ama-bpm angu-#}other{Ama-bpm angu-#}}" "{count,plural, =1{Ibhithi e-1 ngomzuzu}one{Amabhithi angu-# ngomzuzu}other{Amabhithi angu-# ngomzuzu}}" "{value,plural, =1{1 mph}one{# mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{Imayela eli-1 ngehora}one{Amamayela angu-# ngehora}other{Amamayela angu-# ngehora}}" "{value,plural, =1{Ikhilomitha e-1 ngehora}one{Amakhilomitha angu-# ngehora}other{Amakhilomitha angu-# ngehora}}" "Umzuz. ongu-%1$s/ngemayela" "Umzuz. ongu-%1$s/km" "Umzuzu ongu-%1$s ngemayela" "Umzuzu ongu-%1$s ngekhilomitha" "Umzuz. ongu-%1$s/amayadi angu-100" "Umzuz. ongu-%1$s/amamitha angu-100" "Umzuzu ongu-%1$s/amayadi angu-100" "Umzuzu ongu-%1$s ngamamitha angu-100" "kusuka ku-%1$s kuye ku-%2$s" "kusuka ku-%1$s kuye ku-%2$s" "{count,plural, =1{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile oku-1}one{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile okungu-#}other{Ukuphusha isihlalo sabakhubazekile okungu-#}}" "{count,plural, =1{1 L}one{# L}other{# L}}" "{count,plural, =1{Ilitha e-1}one{Amalitha angu-#}other{Amalitha angu-#}}" "{count,plural, =1{Isitezi esi-1}one{Izitezi ezingu-#}other{Izitezi ezingu-#}}" "{count,plural, =1{1 m}one{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{imitha eli-1}one{amamitha angu-#}other{amamitha angu-#}}" "{count,plural, =1{i-rpm e-1}one{ama-rpm angu-#}other{ama-rpm angu-#}}" "{count,plural, =1{ukuphenduka oku-1 ngomzuzu}one{ukuphenduka okungu-# ngomzuzu}other{ukuphenduka okungu-# ngomzuzu}}" "kusuka ku-%1$s ukuya ku-%2$s" "Vikelekile" "Okungavikeliwe" "Ukopha okuyibala" "Ukopha okuyibala" "Ukopha kancane" "Ukopha ngokumaphakathi" "Ukopha kakhulu" "Ukopha okungaziwa" "Usuku lwenkathi olu-%1$d kwangu-%2$d" "{count,plural, =1{Ukuya esikhathini (usuku olu-1)}one{Ukuya esikhathini (izinsuku ezingu-#)}other{Ukuya esikhathini (izinsuku ezingu-#)}}" "Okuhle" "Okubi" "Phezulu" "Akuphelele" "{count,plural, =1{I-ms e-1}one{Ama-ms angu-#}other{Ama-ms angu-#}}" "{count,plural, =1{Imilisekhondi e-1}one{Amamilisekhondi angu-#}other{Amamilisekhondi angu-#}}" "Amanothi" "{count,plural, =1{Isikhathi esingu-1}one{Izikhathi ezingu-#}other{Izikhathi ezingu-#}}" "Kuyasebenza: %1$s" "Isamba: %1$s" "Izimpinda eziningi ngokungakhoneka" "Ileveli yomzamo: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{Impinda e-1}one{Izimpinda ezingu-#}other{Izimpinda ezingu-#}}" "{count,plural, =1{Impinda e-1}one{Izimpinda ezingu-#}other{Izimpinda ezingu-#}}" "Izigaba zokujima" "Setha i-%1$d" "RPE: %1$s" "Izinga lokuzikhandla okucatshangelwayo: %1$s" "RPE" "Izinga lokuzikhandla okucatshangelwayo" "Amalephu" "Isandiso sangemuva" "I-Badminton" "Ukujimisa amahlombe kwe-barbell" "I-Baseball" "I-Basketball" "Ukucindezelwa kubhentshi" "Ukujima uhlezi ebhentshini" "Ukuhamba ngebhayisikili" "Ukujima ngebhayisikili elingahambi" "I-boot camp" "Isibhakela" "I-Burpee" "I-Calisthenics" "Ikhilikithi" "I-Crunch" "Ukudansa" "I-Deadlift" "I-Dumbbell curl yengalo engakwesokunxele" "I-Dumbbell curl yengalo engakwesokudla" "I-Dumbbell yokuphakamisa izingalo ngaphambili" "I-Dumbbell yokuphakamisa izingalo emaceleni" "I-dumbbell triceps extension yengalo engakwesokunxele" "I-dumbbell triceps extension yengalo engakwesokudla" "I-dumbbell triceps extension yezingalo ezimbili" "I-Elliptical" "Ikilasi lokujima" "I-Fencing" "Ibhola lase-America" "Ibhola lezinyawo lase-Australia" "I-Forward twist" "I-Frisbee" "Igalufu" "Ukuphefumula okuqondisiwe" "I-Gymnastics" "Ibhola lesandla" "Ukushuba okukhulu kwesikhawu sokuqeqesha" "Ukugibela izintaba" "I-Ice Hockey" "I-Ice skating" "I-Jumping jack" "Ukushaya ingqathu" "I-Lat pulldown" "I-Lunge" "I-Martial arts" "I-Ukuzindla" "Ukugwedla" "I-Paragliding" "Ama-Pilate" "Ipulangwe" "I-Racquetball" "Ukugibela idwala" "I-Roller Hockey" "I-Rowing" "Umshini we-Rowing" "Ibhola lombhoxo" "Ukugijima" "Ukugijima ku-Treadmill" "Izikebhe Zikaseyili" "I-Scuba diving" "I-Skating" "Ushwiba eqhweni" "I-Snowboarding" "I-Snowshoeing" "Unobhutshuzwayo" "I-softball" "I-squash" "I-Squat" "Ukugibela isitezi" "Umshini wokugibela isitezi" "Ukuqeqeshwa kwamandla" "Ukunweba umzimba" "I-Surfing" "Ukubhukuda emanzini avulekile" "Ukubhukuda kuphuli" "Isitayela esikhululekile" "I-Backstroke" "I-Breaststroke" "Umvemvane" "Imiksiwe" "Okunye" "Ithenisi yetafula" "Ithenisi" "I-Upper twist" "I-volleyball" "Ukuhamba" "I-polo yamanzi" "Ukutshatha izinsimbi" "Isitulo esinamavili" "Jima" "I-Yoga" "I-Arm curl" "I-Ball slam" "Isandiso esikabili se-arm triceps" "I-Dumbbell row" "I-Front raise" "I-Hip thrust" "I-Hula hoop" "I-Kettlebell swing" "I-Lateral raise" "I-Leg curl" "I-Leg extension" "I-Leg press" "I-Leg raise" "Umgibeli wentaba" "I-Pull up" "I-Punch" "I-Shoulder press" "Isandiso esisodwa se-arm triceps" "I-Sit-up" "Ukuphumula" "Misa" "Ibhola lezinyawo lase-Australia" "Uhlobo olungaziwa" "u- %1$s ulele" "%1$s %2$s⁠" "uphapheme" "uphapheme embhedeni" "ukulala" "awukho embhedeni" "Ukulala kwe-REM" "ukulala okuncane" "ukulala okujulile" "akwaziwa" "Ukuphefumula" "Ukuzindla" "Ukunyakaza" "Umculo" "Okunye" "Akuqondisiwe" "Ingqikithi yesikhathi esinengqondo esingu-%1$s" "Maphakathi" "Unamandla" "%1$s • %2$s" "%1$s • %2$s" "{quantity,plural, =1{Ukuphafuza i-vape isikhathi esingu-{quantity}}one{Ukuphafuza i-vape izikhathi ezingu-{quantity}}other{Ukuphafuza i-vape izikhathi ezingu-{quantity}}}" "{quantity,plural, =1{Usikilidi ongu-{quantity}}one{Osikilidi abangu-{quantity}}other{Osikilidi abangu-{quantity}}}" "{Inani, inombolo} akwaziwa" "umzuzu o-%1$s" "%1$sh %2$sm" "ihora eli-%1$s" "%1$s %2$s⁠" "{count,plural, =1{ihora eli-1}one{amahora angu-#}other{amahora angu-#}}" "{count,plural, =1{umzuzu o-1}one{imizuzu engu-#}other{imizuzu engu-#}}" "U-%1$s no-%2$s" "{count,plural, =1{Usuku olu-1}one{Izinsuku ezingu-#}other{Izinsuku ezingu-#}}" "{value,plural, =1{I-mL/(kg·min) e-1}one{ama-mL/(kg·min) engu-#}other{ama-mL/(kg·min) engu-#}}" "{value,plural, =1{Imililitha e-1 yomoyampilo yekilogramu ngayinye yesisindo somzimbo ngomzuzu}one{Amamililitha angu-# womoyampilo wekilogramu ngayinye wesisindo somzimbo ngomzuzu}other{Amamililitha angu-# womoyampilo wekilogramu ngayinye wesisindo somzimbo ngomzuzu}}" "Isikali somoya-mpilo" "Isilinganiso sezinga lokushaya kwenhliziyo" "Ukuhlola ukuqina ngokomzimba" "Ukuhlola amandla wokugijima" "Ukuhlolwa kokufaneleka kwe-Rockport" "Okunye" "Komile" "Okunamathelayo" "Okusakhilimu" "Okusamanzi" "Okumhlophe kweqanda" "Akujwayelekile" "Ukukhanya" "Okuphakathi" "Okusindayo" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s imilimitha ye-mercury" "Ukusukuma" "Ukuhlala phansi" "Ukulala phansi" "Ukusimama" "Ingalo engakwesokunxele" "Ingalo yangakwesokudla" "Ingalo engaphezulu ngakwesokunxele" "Ingalo engaphezulu ngakwesokudla" "{count,plural, =1{i-mmol/L e-1}one{ama-mmol/L engu-#}other{ama-mmol/L engu-#}}" "{count,plural, =1{I-millimole e-1 ilitha ngayinye}one{ama-millimole angu-# ilitha lilinye}other{ama-millimole angu-# ilitha lilinye}}" "Uketshezi lwe-Interstitial" "Igazi le-capillary" "I-Plasma" "I-Serum" "Izinyembezi" "Lonke igazi" "Okuvamile" "Ukuzila ukudla" "Ngaphambi kwesidlo" "Ngemuva kwesidlo" "Uhlobo lwesidlo" "Akwaziwa" "Ibhulakufesi" "Isidlo sasemini" "Isidlo sakusihlwa" "Isinekhi" "I-Biotin" "I-Caffeine" "I-Calcium" "I-Chloride" "I-Cholesterol" "I-Chromium" "Ikhopha" "I-Fiber yezokudla" "Amandla" "Amandla avela emafutheni" "I-Folate" "I-Folic acid" "I-Iodine" "Insimbi" "I-Magnesium" "i-manganese" "I-Molybdenum" "I-Monounsaturated fat" "I-Niacin" "I-Pantothenic acid" "I-Phosphorus" "I-Polyunsaturated fat" "I-Potassium" "Iphrotheyini" "I-Riboflavin" "Amafutha agcwaliswe isilkhala" "I-Selenium" "I-Sodium" "Ushukela" "I-Thiamin" "Ingqikithi ye-carbohydrate" "Ingqikithi yamafutha" "I-Trans fat" "I-Unsaturated fat" "I-Vitamin A" "I-Vitamin B12" "I-Vitamin B6" "I-Vitamin C" "I-Vitamin D" "I-Vitamin E" "I-Vitamin K" "I-Zinc" "%1$s: %2$s" "Igama" "{count,plural, =1{u-1 g}one{u-# g}other{u-# g}}" "{count,plural, =1{i-gram e-1}one{ama-gram angu-#}other{ama-gram angu-#}}" "{count,plural, =1{i-rpm 1}one{i-rpm #}other{i-rpm #}}" "{count,plural, =1{ukujuluka ngeminithi 1}one{ukujuluka ngeminithi #}other{ukujuluka ngeminithi #}}" "{count,plural, =1{I-kg e-1}one{Ama-kg angu-#}other{Ama-kg angu-#}}" "{count,plural, =1{I-lb e-1}one{Ama-lb angu-#}other{Ama-lb angu-#}}" "{count,plural, =1{I-st e-1}one{Ama-st angu-#}other{Ama-st angu-#}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{Ikhilogremu e-1}one{Amakhilogremu angu-#}other{Amakhilogremu angu-#}}" "{count,plural, =1{Iphawundi e-1}one{Amaphawundi angu-#}other{Amaphawundi angu-#}}" "{count,plural, =1{Itshe e-1}one{Amatshe angu-#}other{Amatshe angu-#}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1℃}one{#℃}other{#℃}}" "{value,plural, =1{i-degree Celsius 1}one{ama-degree Celsius #}other{ama-degree Celsius #}}" "{value,plural, =1{1K}one{#K}other{#K}}" "{value,plural, =1{i-kelvin e-1}one{ama-kelvin angu-#}other{ama-kelvin angu-#}}" "{value,plural, =1{1℉}one{#℉}other{#℉}}" "{value,plural, =1{i-degree Fahrenheit e-1}one{ama-degree Fahrenheit angu-#}other{ama-degree Fahrenheit angu-#}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃}one{{formattedValue}℃}other{{formattedValue}℃}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} degree Celsius}one{U-{formattedValue} degrees Celsius}other{U-{formattedValue} degrees Celsius}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉}one{{formattedValue}℉}other{{formattedValue}℉}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} degree Fahrenheit}one{U0{formattedValue} degrees Fahrenheit}other{U0{formattedValue} degrees Fahrenheit}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K}one{{formattedValue}K}other{{formattedValue}K}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} kelvin}one{U-{formattedValue} kelvins}other{U-{formattedValue} kelvins}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℃ (isilinganiso esihlukile)}one{{formattedValue}℃ (isilinganiso esihlukile)}other{{formattedValue}℃ (isilinganiso esihlukile)}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} degree Celsius (isilinganiso esihlukile)}one{U-{formattedValue} degrees Celsius (isilinganiso esihlukile)}other{U-{formattedValue} degrees Celsius (isilinganiso esihlukile)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}℉ (isilinganiso esihlukile)}one{{formattedValue}℉ (isilinganiso esihlukile)}other{{formattedValue}℉ (isilinganiso esihlukile)}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} degree Fahrenheit (isilinganiso esihlukile)}one{U-{formattedValue} degrees Fahrenheit (isilinganiso esihlukile)}other{U-{formattedValue} degrees Fahrenheit (isilinganiso esihlukile)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue}K (isilinganiso esihlukile)}one{{formattedValue}K (isilinganiso esihlukile)}other{{formattedValue}K (isilinganiso esihlukile)}}" "{value,plural, =1{U-{formattedValue} kelvin (isilinganiso esihlukile)}one{U-{formattedValue} kelvins (isilinganiso esihlukile)}other{U-{formattedValue} kelvins (isilinganiso esihlukile)}}" "Ikhwapha" "Umunwe" "Isiphongo" "Umlomo" "Umdidi" "I-temporal artery" "Uzwane" "Indlebe" "Isihlakala" "Isitho sangasese sowesifazane" "Indawo yokulinganisa" "Isisekelo" "Ukwehluka kusisekelo" "{dist,plural, =1{imayela 1}one{amamayela angu-#}other{amamayela angu-#}}" "{dist,plural, =1{1 km}one{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{imayela 1}one{amamayela angu-#}other{amamayela angu-#}}" "{dist,plural, =1{ikhilomitha 1}one{amakhilomitha #}other{amakhilomitha #}}" "{height,plural, =1{I-cm eli-1}one{Ama-cm angu-#}other{Ama-cm angu-#}}" "{height,plural, =1{Isentimitha eli-1}one{Amasentimitha angu-#}other{Amasentimitha angu-#}}" "{height,plural, =1{Iyintshi e-1}one{Amayintshi angu-#}other{Amayintshi angu-#}}" "{height,plural, =1{Igqathu o-1}one{Amagqathu angu-#}other{Amagqathu angu-#}}" "{height,plural, =1{1″}one{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}one{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{Ikhalori e-1}one{Amakhalori e-#}other{Amakhalori e-#}}" "{count,plural, =1{Ikhalori eli-1}one{Amakhalori angu-#}other{Amakhalori angu-#}}" "{count,plural, =1{I-kJ e-1}one{Ama-kJ angu-#}other{Ama-kJ angu-#}}" "{count,plural, =1{Ikhilojuli e-1}one{Amakhilojuli angu-#}other{Amakhilojuli angu-#}}" "{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}" "{value,plural, =1{iphesenti eli-1}one{amaphesenti angu-#}other{amaphesenti angu-#}}" "Khansela" "Amayunithi" "Ibanga" "Ubude" "Isisindo" "Amandla" "Izinga lokushisa" "Amakhilomitha" "Amamitha" "Amasentimitha" "Unyawo nama-Inches" "Amaphawundi" "Amakhilogremu" "Amatshe" "Amakhalori" "Ama-kilojoules" "I-Celsius" "I-Fahrenheit" "I-Kelvin" "Usizo nempendulo" "Uma ungakwazi ukubona i-app efakiwe, kungaba ukuthi ayihambelani ne-Health Connect okwamanje" "Izinto okumele uzizame" "Hlolela izibuyekezo" "Qinisekisa ukuthi ama-app afakiwe asesikhathini samanje" "Bona wonke ama-app ahambelanayo" "Thola ama-app ku-Google Play" "Thumela impendulo" "Sitshele ukuthi yimaphi ama-app ezempilo nokufaneleka ongathanda ukusebenza ngawo nge-Health Connect" "Isitolo seGoogle Play" "Sula ngokuzenzekela" "Sula ngokuzenzekela" "Lawula ukuthi idatha yakho igcinwa isikhathi esingakanani ku-Health Connect ngokuyishejula ukuthi isulwe ngemva esisethiwe" "Funda kabanzi mayelana nokususa ngokuzenzekelayo" "Sula ngokuzenzekela idatha" "{count,plural, =1{Ngemuva kwenyanga engu-#}one{Ngemuva kwezinyanga ezingu-#}other{Ngemuva kwezinyanga ezingu-#}}" "Soze" "Valiwe" "Uma ushintsha lamasethingi, i-Health Connect isula idatha ekhona kakade ukuze ibonise okuncanyelwayo kwakho okusha" "{count,plural, =1{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwenyanga engu-#?}one{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwezinyanga ezingu-#?}other{Sula ngokuzenzekela idatha ngemva kwezinyanga ezingu-#?}}" "{count,plural, =1{Lokhu kusula nedatha esihlale inyanga engaphezu kwengu-# kuHealth Connect.\n\nUma ufuna ukusula ngokuphelele idatha kuma-app akho axhunyiwe, hlola i-app ngayinye lapho idatha yakho kungenzeka igcinwe khona.}one{Lokhu kusula nedatha esihlale izinyanga ezingaphezu kuka-# kuHealth Connect.\n\nUma ufuna ukusula ngokuphelele idatha kuma-app akho axhunyiwe, hlola i-app ngayinye lapho idatha yakho kungenzeka igcinwe khona.}other{Lokhu kusula nedatha esihlale izinyanga ezingaphezu kuka-# kuHealth Connect.\n\nUma ufuna ukusula ngokuphelele idatha kuma-app akho axhunyiwe, hlola i-app ngayinye lapho idatha yakho kungenzeka igcinwe khona.}}" "Setha ukusula ngokuzenzekela" "Idatha ekhona izosuswa" "{count,plural, =1{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}one{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}other{I-Health Connect izosula yonke idatha engaphezu kwezinyanga ezingu-#. Kungase kuthathe usuku ukuze lezi zinguquko zivele kuma-app wakho axhunyiwe.}}" "Idatha ezosulwa kulezi" "Kwenziwe" "{count,plural, =1{Ukusula ngokuzenzakalelayo kuvuliwe. Idatha esihlale inyanga engaphezu kwengu-# izosulwa}one{Ukusula ngokuzenzakalelayo kuvuliwe. Idatha esihlale izinyanga ezingaphezu kwezingu-# izosulwa}other{Ukusula ngokuzenzakalelayo kuvuliwe. Idatha esihlale izinyanga ezingaphezu kwezingu-# izosulwa}}" "Ukusula ngokuzenzakalelayo kuvaliwe" "Setha ukubaluleka kwe-app" "Uma i-app engaphezu kweyodwa ifaka idatha ye-%s, i-Health Connect inikeza ukubaluleka ku-app ephakeme kulolu hlu. Hudula ama-app ukuze uwahlele kabusha." "Londoloza" "Khuphula" "Yehlisa" "Hambise uyise phezulu" "Yisa phansi" "Inkinobho yokuhudula nokuhlela kabusha i-%s kuhlu lokubalulekile" "Inkinobho yokususa i-%s kuhlu lokubalulekile" "Inkinobho yokuhlela kabusha noma ukususa i-%s ohlwini lwemithombo ye-app" "Thepha kabili bese uyahudula ukuze uhlele kabusha" "%1$s ohlwini %2$s" "ukufaneleka, impilo enhle" "izimvume" "ukuxhumana kwezempilo, idatha yezempilo, izigaba zezempilo, ukufinyelela idatha, umsebenzi, izilinganiso zomzimba, ukulandelela umjikelezo, umsoco, ukulala, okubalulekile" "I-Health Connect Nezimvume ze-app" "I-Health Connect Nedatha nokufinyelela" "Sesha ama-app" "Akukho miphumela" "Usizo" "Vumela i-%1$s ukufinyelela lo mzila wokujima ku-Health Connect?" "Le-app izokwazi ukufunda indawo yakho edlule emzileni" "%1$s • %2$s" "Imizila yokujima ihlanganisa ulwazi lwendawo" "Ngubani ongabona le datha?" "Ama-app owavumela ukuthi afinyelele imizila yakho yokujima kuphela" "Ngingakuphatha kanjani ukufinyelela?" "Ungaphatha ukufinyelela kwe-app emizileni yokujima kumasethingi we-Health Connect" "Vumela lo mzila" "Vumela yonke imizila" "Ungavumeli" "Vumela njalo" "Finyelela emizileni yokuzivocavoca" "Vumela i-%1$s ukuze ufinyelele imizila" "Buza njalo" "Ungavumeli" "Vumela zombili izinhlobo zedatha?" "Vala zombili izinhlobo zedatha?" "I-%1$s idinga ukufinyelela kokufunda ekuzivocavoceni ukuze kuvulwe imizila yokuzivocavoca" "%1$s idinga ukufinyelela ukuzivocavoca ukuze ikwazi ukuvula imizila yokuzivocavoca" "Yebo" "Cha" "Emuva" "Iyalayisha…" "Ukuhlanganisa kuyaqhubeka" "I-Health Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android.\n\nKungase kuthathe isikhathi ngenkathi idatha yakho nezimvume kudluliselwa." "Ungayivali i-app uze uthole isaziso sokuthi inqubo isiphelile." "Kudingeka isibuyekezo" "I-Health Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android ukuze ukwazi ukuyifinyelela ngokuqondile ukusuka kumasethingi akho." "Buyekeza" "Qala lesi sibuyekezo ukuze i-Health Connect iqhubeke nokuhlanganisa namasethingi esistimu yakho" "IHealth Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android ukuze ukwazi ukuyifinyelela ngokuqondile kusuka kumasethingi akho.\n\n%1$s" "Isibuyekezo sesistimu siyadingeka" "Ngaphambi kokuqhubeka, buyekeza isistimu yefoni yakho." "Uma usuvele ubuyekeze isistimu yefoni yakho, zama ukuqala kabusha ifoni yakho ukuze uqhubeke nokuhlanganisa" "Ngaphambi kokuqhubeka, buyekeza i-app ye-Health Connect ibe uhlobo lwakamuva." "Ukuhlanganisa kumisiwe" "I-app ye-Health Connect ivaliwe ngenkathi ihlanganiswa nesistimu ye-Android.\n\nChofoza okuthi qhubeka ukuze uvule kabusha i-app futhi uqhubeke nokudlulisa idatha yakho nezimvume." "Ukuze ugcine idatha yakho ye-Health Connect, qedela lokhu phakathi no-%1$s" "Qhubeka" "Ukuhlanganisa kumisiwe" "I-Health Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android. Thepha ukuze uqhubeke" "Qhubeka ukuhlanganisa" "Thepha ukuze uqhubeke nokuhlanganisa i-Health Connect ngesistimu ye-Android. Ukuze ugcine idatha yakho, qedela lokhu phakathi no-%1$s" "Thepha ukuze uqhubeke nokuhlanganisa i-Health Connect ngesistimu ye-Android." "Qhubeka" "Kudingeka isibuyekezo se-app" "I-%1$s idinga ukubuyekezwa ukuze iqhubeke nokuvumelanisa ngeHealth Connect. Izibuyekezo kungenzeka zingatholakali kuwo wonke ama-app." "Amanye ama-app adinga ukubuyekezwa ukuze aqhubeke nokuvumelanisa ngeHealth Connect. Izibuyekezo kungenzeka zingatholakali kuwo wonke ama-app." "Hlola izibuyekezo" "Funda kabanzi" "Ukuhlanganiswa kwe-Health Connect" "I-Health Connect isilungele ukuhlanganiswa nesistimu yakho ye-Android. Uma unikeza i-%1$s manje, ezinye izakhi zingase zingasebenzi kuze kuqedwe ukuhlanganisa." "I-Health Connect isilungele ukuhlanganiswa nesistimu yakho ye-Android. Uma unikeza ukufinyelela manje, ezinye izakhi zingase zingasebenzi kuze kuqedwe ukuhlanganisa." "Qhubeka" "Qala ukuhlanganiswa" "Ukuhlanganiswa kwe-Health Connect kuyaqhubeka" "I-Health Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android.\n\nUzothola isaziso uma inqubo isiqediwe futhi ungasebenzisa i-%1$s ne-Health Connect." "I-Health Connect ihlanganiswa nesistimu ye-Android.\n\nUzothola isaziso uma inqubo isiqediwe futhi ungasebenzisa i-Health Connect." "Ngiyezwa" "Ukuhlanganiswa kwe-Health Connect akuqedanga" "Uzothola isaziso uma sesitholakala futhi." "Ngiyezwa" "Yini entsha" "Manje usungakwazi ukufinyelela i-Health Connect ngokuqondile kumasethingi wakho. Khipha i-app ye-Health Connect nganoma yisiphi isikhathi ukuze uvule isikhala sesitoreji." "Ngiyezwa" "Ukubuyisela kuyaqhubeka" "I-Health Connect ibuyisela idatha nezimvume. Lokhu kungase kuthathe isikhathi esithile ukuqeda." "Ukubuyisela i-Health Connect kuyaqhubeka" "Ngiyezwa" "Kudingeka isibuyekezo" "Ngaphambi kokuqhubeka nokubuyisela idatha yakho, buyekeza isistimu yefoni yakho." "Buyekeza manje" "Izingqikithi zedatha" "Imithombo yedatha" "Faka imithombo yedatha ohlwini ukuze ubone indlela okungashintsha ngayo isamba sedatha. Ukususa umthombo wedatha kulolu hlu kuzokwenza imithombo ingakwazi ukuba yingxenye yesamba, nokho isazoba nazo izimvume zokubhala." "Ayikho imithombo yedatha" "Ngemva kokunikeza umthombo wedatha imvume yokubhala idatha ye-%1$s, imithombo izovela lapha." "Indlela imithombo nomsebenzi wokwenza kube okubalulekile" "Faka umthombo wedatha" "Hlela imithombo yedatha" "Idivayisi ezenzakalelayo" "Khuphula" "Yehlisa" "Susa" "Idatha ye-app" "Idatha evela ku-%1$s izobonakala lapha" "Idatha ekuma-app akwazi ukufinyelela kuHealth Connect izovela lapha" "Usuku" "Iviki" "Inyanga" "Leli viki" "Iviki eledlule" "Le nyanga" "Inyanga edlule" "Ukungena" "Ukufinyelela" "Qala ukusebenzisa iHealth Connect" "Vumelanisa ama-app akho okuqala ukuze wabelana ngedatha yezempilo nokufaneleka phakathi kwawo" "Setha" "Xhuma ama-app amaningi" "Qala ukwabelana ngemininingwane phakathi kwe-%s nama-app ezempilo efonini yakho" "Setha" "Bona ama-app ahambelanayo" "Thola ama-app amaningi ukuze uvumelanise ne-%s nge-Health Connect" "Bheka ku-app store" "Setha ukukhiya isikrini" "Ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe kwedatha yakho yezempilo, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi" "Setha ukukhiya isikrini" "Khetha konke" "Ama-app axhumene ngeke esakwazi ukufunda le datha kuHealth Connect" "Kuhloliwe" "Akuhloliwe" "%1$s, %2$s" "Umzila wemephu yokujima uyatholakala" "Usuku olulandelayo" "Iviki elilandelayo" "Inyanga ezayo" "Usuku lwangaphambilini" "Iviki langaphambilini" "Inyanga yangaphambilini" "Sula unomphela yonke idatha?" "Sula unomphela idatha ekhethiwe?" "Sula unomphela yonke idatha ye-%s?" "Sula unomphela idatha ekhethiwe ye-%s?" "Sula unomphela konke okukhona komhla ka-%1$s?" "Sula unomphela konke okukhona kweviki lomhla ka-%1$s?" "Sula unomphela konke okukhona komhla ka-%1$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe kwangomhla ka-%1$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe kwangeviki lomhla ka-%1$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe kwangomhla ka-%1$s?" "Sula unomphela lokhu?" "Sula unomphela konke okukhona ku-%1$s komhla ka-%2$s?" "Sula unomphela konke okukhona ku-%1$s komhla ka-%2$s?" "Sula unomphela konke okukhona ku-%1$s komhla ka-%2$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe ku-%1$s kwangomhla ka-%2$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe ku-%1$s kwangeviki lomhla ka-%2$s?" "Sula unomphela okukhona okukhethiwe ku-%1$s kwangomhla ka-%2$s?" "Sula unomphela lokhu ku-%s?" "Sula ngokuzenzakalela idatha ye-%1$s ye-%2$s?" "Bonisa isistimu" "Fihla isistimu" "Uma wenqaba le mvume, izakhi eziyisisekelo zedivayisi yakho zingahle zingasasebenzi njengoba kuhlosiwe." "Ungavumeli noma kunjalo" "Vuliwe" "Valiwe" "Kufinyelelwe ngo-%1$s" "Kufinyelelwe izolo ngo-%1$s" "Kufinyelelwe ngo-%1$s %2$s" "Ngaso sonke isikhathi" "Vumela okukhethiwe" "Ngenkathi usebenzisa i-app" "Yenqaba konke" "Vumela i-%1$s ukuthi ifinyelele idatha yokufaneleka nenhlalakahle?" "I-%1$s icela ukufinyelela ku-%2$s.\n\nKhetha ukuvumela konke noma ukuzilawula ngakunye." "Vumela i-%1$s ukuze ufinyelele i-%2$s?" "Ukufaneleka nempilo enhle" "Ngaso sonke isikhathi" "Ngenkathi usebenzisa i-app" "I-%1$s ingakwazi ukufinyelela kudatha yokufaneleka nenhlalakahle ngaso sonke isikhathi" "I-%1$s ingakwazi ukufinyelela kudatha yokufaneleka nenhlalakahle ngenkathi isetshenziswa" "Ivunyelwe ukufinyelela" "Ivunyelwe ukufunda" "Lezi zimvume zinikeza i-%1$s ukufinyelela kudatha evela kuzinzwa zedivayisi yakho." "Bhala indlela yokufinyelela" "Funda indlela yokufinyelela" "%1$s. %2$s. %3$s" "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezivunyelwe" "Awekho ama-app acelayo" "Kuvumelekile" "Akuvunyelwe" "Ama-app anale mvume angafinyelela idatha ye-%s kusuka kuzinzwa zedivayisi yakho." "Susa ukufinyelela kwe-%s kuwo wonke ama-app asewashini lakho?" "Hlola umaka" "Uphawu lokushayisana" "Okwamanje, i-%1$s ingakwazi ukufinyelela kudatha yokufaneleka nenhlalakahle ngaso sonke isikhathi" "Okwamanje, i-%1$s ingakwazi ukufinyelela kudatha yokufaneleka nenhlalakahle ngenkathi isetshenziswa" "Khetha ukuthi i-%1$s ingafinyelela nini kudatha yakho yokufaneleka nokuphila kahle" "I-%1$s inokufinyelela ku-%2$s." "Phatha izimvume zokufaneleka nokuphila kahle" "{count,plural, =1{Kusetshenziswe i-app e-1}one{Kusetshenziswe ama-app angu-#}other{Kusetshenziswe ama-app angu-#}}" "Ayisetshenziswanga emahoreni angama-24 edlule" "Kufinyelelwe ngo-%1$s" "Xhuma i-app yakho yokuqala" "Xhuma lama-app ukuze uqale ukwabelana ngedatha yezempilo nokufaneleka phakathi kwawo" "Xhuma i-app yesibili" "Setha i-app eyodwa ukuze wabelane ngedatha yezempilo nokufaneleka ne-%1$s" "Setha emva kwesikhathi" "Ama-app atholakalayo ongawaxhuma" "IHealth Connect ikuvumela ukuthi ugcine idatha yakho yezempilo neyokufaneleka endaweni eyodwa futhi wabelane ngayo phakathi kwama-app efonini yakho, okwenza ama-app akho asebenze kangcono ndawonye." "Okuningi ngeHealth Connect" "I-App exhunywe kuHealth Connect" "Usuzoqeda" "Vula lawa ma-app manje ukuze uqedele ukusetha futhi uqale ukwabelana ngedatha" "Vula lawa ma-app manje ukuze uqedelele ukusetha uphinde uqale ukwabelana ngedatha, noma uqhubeke uxhume ama-app atholakalayo" "Ama-app axhunyiwe" "Ama-app atholakalayo ongawaxhuma" "Bheka idatha yakho yezempilo kuma-app" "Qala ukwabelana ngedatha yokufaneleka nokuphila kahle phakathi kwama-app akho" "Setha" "Xhuma i-app yesibili" "Setha enye i-app ukuze iqale ukwabelana ngedatha yokufaneleka nokuphila kahle" "Qhubeka" "Bheka idatha yakho yezempilo kuma-app" "IHealth Connect ikuvumela ukuba wabelane ngedatha yokufaneleka nokuphila kahle phakathi kwama-app akho. Bona ukuthi imaphi ama-app ongawaxhuma manje." "Xhuma i-app yesibili" "Setha enye i-app yeHealth Connect ukuze iqale ukwabelana ngedatha yokufaneleka nokuphila kahle" "Idivayisi yamanje" "Idivayisi engaziwa" "Ulwazi lwedivayisi" "Idatha eqoqwe yile divayisi izogcinwa kuHealth Connect, lapho ama-app axhunyiwe ezoyifinyelela khona" "Le divayisi ayisekeli ukulandelela izinyathelo, kodwa isenayo idatha egcinwe kuHealth Connect" "Le divayisi ayilandeleli izinyathelo" "Ivunyelwe ukubhala" "Idatha yedivayisi" "Lawula idivayisi" "Bona idatha yedivayisi" "Izinyathelo ezilandelelwe efonini yakho zizovela kuHealth Connect" "Izinyathelo ezilandelelwe ile divayisi manje sezigcinwa kuHealth Connect ukuze ama-app axhunyiwe azifinyelele" "Chitha" "Buyekeza" "Izinyathelo manje sezikuHealth Connect" "Izinyathelo ezilandelelwe ile divayisi manje sezigcinwa kuHealth Connect ukuze ama-app axhunyiwe azifinyelele" "Hhayi manje"