"NFC usluga" "NFC" "NFC je omogućen." "Dodirnite da biste prebacili" "Dolazno prebacivanje..." "Prebacivanje..." "Prebacivanje je dovršeno" "Prebacivanje se nije završilo" "Prebacivanje je otkazano" "Otkaži" "Dodirnite da biste pregledali" "Uređaj prijemnika ne podržava prenos velikih datoteka prebacivanjem." "Ponovo približite uređaje" "Prebacivanje je trenutno zauzeto. Probajte ponovo kada se prethodni prenos završi." "uređaj" "Povezivanje sa uređajem %1$s" "Uređaj %1$s je povezan" "Povezivanje sa uređajem %1$s nije uspelo" "Prekidanje veze sa uređajem %1$s" "Veza sa uređajem %1$s je prekinuta" "Uparivanje uređaja %1$s" "Uparivanje uređaja %1$s nije uspelo" "Nije moguće omogućiti Bluetooth" "Da li ste sigurni da želite da uparite Bluetooth uređaj %1$s?" "Da" "Ne" "Dodirnite ponovo da biste platili pomoću aplikacije %1$s" "Dodirnite ponovo da biste dovršili pomoću aplikacije %1$s" "Prinesite čitaču" "Odaberite apl. za skeniranje" "Ovu transakciju nije moguće dovršiti pomoću aplikacije %1$s." "Nije moguće koristiti %1$s." "Plaćanje pomoću aplikacija" "Dovršavanje pomoću aplikacija" "Izabrana usluga za funkciju Dodirni i plati je uklonjena. Želite li da izaberete drugu?" "Dodirnite drugi uređaj da biste završili" "Poveži" "Povezivanje sa mrežom nije moguće" "Povezana je" "Povežite se sa mrežom" "Želite li da se povežete sa mrežom %1$s?" "Android prebacivanje zahteva NFC da biste mogli da ga omogućite. Želite li da ga omogućite?" "Android prebacivanje" "Aplikacija nema dozvolu za spoljnu memoriju. To je potrebno za prebacivanje ove datoteke" "Želite li da otvorite link?" "Telefon je primio link preko NFC-a:" "Tablet je primio link preko NFC-a:" "Otvori link" "Došlo je do greške u čitanju NFC oznake. Probajte ponovo." "Nijedna aplikacija ne podržava ovu NFC oznaku" "NFC je možda blokiran" "Dodirnite da biste saznali kako da rešite problem." "Dozvolite aplikacijama da čitaju NFC oznake" "%1$s može da čita NFC oznake." "Sledeće aplikacije mogu da čitaju NFC oznake: %1$s" "Dodirnite da biste saznali kako da onemogućite." "NFC podaci se snimaju" "Dodirnite da biste zaustavili snimanje." "Želite da dozvolite da %1$s omogući NFC?" "Da" "Ne" "Ugrađena oznaka"