"NFC zerbitzua" "NFC" "NFC gaituta." "Sakatu NFC bidez partekatzeko" "Sarrerako NFC bidez partekatzea…" "NFC bidez partekatzen" "NFC bidezko partekatzea osatu da" "NFC bidezko partekatzea ez da osatu" "NFC bidezko partekatzea bertan behera utzi da" "Utzi" "Sakatu ikusteko" "Hartzailearen gailuak ez du onartzen fitxategi handiak NFC bidez transferitzea." "Elkartu gailuak berriro" "Beam okupatuta dago. Saiatu berriro abian den transferentzia amaitutakoan." "gailua" "%1$s konektatzen" "%1$s konektatu da" "Ezin izan da %1$s konektatu" "%1$s deskonektatzen" "%1$s deskonektatu da" "%1$s gailuarekin parekatzen" "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu" "Ezin izan da gaitu Bluetooth" "Ziur Bluetooth bidezko %1$s gailuarekin parekatu nahi duzula?" "Bai" "Ez" "%1$s aplikazioarekin ordaintzeko, sakatu berriro" "Ekintza %1$s aplikazioarekin osatzeko, sakatu berriro" "Jarri irakurgailuan" "Aukeratu bilatzeko erabili nahi duzun aplikazio bat" "Ezin izan da transakzioa osatu %1$s aplikazioarekin." "Ezin izan da %1$s erabili." "Ordaindu honekin" "Ekintza osatzeko aplikazioak" "Kontakturik gabe ordaintzeko eginbidea erabiltzeko zerbitzu hobetsia kendu egin da. Beste bat aukeratu nahi duzu?" "Datuak bidaltzeko, ukitu beste gailu bat" "Konektatu" "Ezin da sarera konektatu" "Konektatuta" "Konektatu sarera" "%1$s sarera konektatu nahi duzu?" "Android Beam erabiltzeko NFC gaitu behar da. Gaitu egin nahi duzu?" "Android Beam" "Aplikazioak ez dauka kanpoko memoria atzitzeko baimenik. Fitxategia NFC bidez partekatzeko da beharrezkoa baimen hori." "Esteka ireki nahi duzu?" "Esteka bat jaso duzu telefonoan NFC bidez:" "Esteka bat jaso duzu tabletan NFC bidez:" "Ireki esteka" "Errore bat gertatu da NFC etiketa irakurtzean. Saiatu berriro." "Ez dago NFC etiketa hau onartzen duen aplikaziorik" "Baliteke NFC bidezko konexioa blokeatzea" "Sakatu hau arazoa konpontzeko argibideak lortzeko." "Eman NFC etiketak irakurtzeko baimena aplikazioei" "%1$s aplikazioak NFC etiketak irakur ditzake." "Aplikazio hauek NFC etiketak irakur ditzakete: %1$s" "Desgaitzeko argibideak lortzeko, sakatu hau." "NFCari buruzko datuak erregistratzen" "Sakatu hau grabatzeari uzteko." "NFC gaitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "Bai" "Ez" "Kapsulatutako etiketa"