"Serviço NFC" "NFC" "NFC ativado." "Toque para transmitir" "A receber partilha..." "A transmitir..." "Partilha concluída" "A partilha não foi concluída" "Partilha cancelada" "Cancelar" "Toque para ver" "O dispositivo do recetor não suporta a transferência de ficheiros grandes através de partilha." "Juntar os dispositivos novamente" "O Beam está atualmente ocupado. Tente novamente quando a transferência anterior for concluída." "dispositivo" "A ligar o %1$s" "%1$s ligado" "Não foi possível ligar o %1$s" "A desligar o %1$s" "%1$s desligado" "A sincronizar o %1$s" "Não foi possível sincronizar o %1$s" "Não foi possível ativar o Bluetooth" "Tem a certeza de que quer sincronizar o dispositivo Bluetooth %1$s?" "Sim" "Não" "Toque novamente para pagar com %1$s" "Toque novamente para concluir com %1$s" "Encoste ao leitor" "Escolha uma app para ler" "Não foi possível concluir esta transação com %1$s." "Não foi possível utilizar %1$s." "Pagar com" "Concluir com" "O serviço preferido para tocar e pagar foi removido. Quer escolher outro?" "Toque noutro dispositivo para concluir." "Ligar" "Não foi possível ligar à rede" "Ligado" "Ligar a uma rede" "Ligar à rede %1$s?" "A ativação do Android Beam requer NFC. Quer ativá-lo?" "Android Beam" "A app não tem autorização de armazenamento externo. Esta é necessária para transmitir este ficheiro." "Quer abrir o link?" "O seu telemóvel recebeu um link através de NFC:" "O seu tablet recebeu um link através de NFC:" "Abrir link" "Erro de leitura de NFC. Tente novamente." "Não existe nenhuma app suportada para esta etiqueta NFC." "O NFC pode estar bloqueado" "Toque para saber como resolver." "Permita que as apps leiam etiquetas NFC" "A app %1$s pode ler etiquetas NFC." "As seguintes apps podem ler etiquetas NFC: %1$s" "Toque para saber como desativá-lo." "Os dados de NFC estão a ser gravados" "Toque para parar a gravação." "Permitir que %1$s ative o NFC?" "Sim" "Não" "Etiqueta incorporada"