"የመኪና መረጃ" "የመኪናዎን መረጃ ያንብቡ" "የመኪናውን ካሜራ ድረስበት" "የእርስዎን ካሜራ(ዎች) ይደርሱበት(ባቸው)።" "የመኪናን ኃይል መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን ኃይል መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናውን የኢቪ ኃይል መሙያ ቅንብሮች መቆጣጠር" "የመኪናዎን የኢቪ ኃይል መሙያ ቅንብሮች መቆጣጠር።" "የመኪና ክልልን ቀሪ አስተካክል" "የመኪና ክልልን ቀሪ ዋጋ አስተካክል።" "የመኪናን hvac ይቆጣጠሩ" "የመኪናዎን hvac ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን የጉዞ ርቀት መለኪያ መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን የጉዞ ርቀት መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የጉዞ ርቀት መለኪያ መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን የጉዞ ርቀት መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የጥሩንባ መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን የጥሩንባ መረጃ ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን ጥሩንባ ይቆጣጠሩ" "የመኪናዎን ጥሩንባ ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን ነዳጅ መስጫ መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን የነዳጅ መስጫ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የፍሬን መረጃ ያንብቡ" "የመኪናዎን ፍሬን መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናውን ፍጥነት ያንብቡ" "የመኪናዎን ፍጥነት ያንብቡ።" "የመኪናን ተለዋዋጮች ሁኔታ ያንብቡ" "የመኪናዎን ተለዋዋጮች ሁኔታ ያንብቡ።" "የመኪናን ተለዋዋጮች ሁኔታ ይቆጣጠሩ" "የመኪናዎን ተለዋዋጮች ሁኔታ ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን አቅራቢ ሰርጥ ያንብቡ" "መኪና ተኮር መረጃ ለመለዋወጥ የመኪናዎን አቅራቢ ሰርጥ ያንብቡ።" "የመኪናን ራዲዮ ተቆጣጠር" "የእርስዎን መኪና ሬዲዮ ይድረሱበት።" "አንድ መተግበሪያ በይነገጽን ከአንድ ስልክ በመኪናው ማሳያ ላይ ላክና አሳይ" "አንድ መተግበሪያ በይነገጽን ከአንድ ስልክ በመኪናው ማሳያ ላይ እንዲልክና እንዲያሳይ ይፈቅድለታል።" "የመላክና ማሳየት አገልግሎት ሁኔታን ድረስበት" "አንድ መተግበሪያ ወደ መኪናው ማሳያ በመላክና ማሳየት ላይ ያሉ የሌሎች መተግበሪያዎችን ሁኔታ እንዲያገኝ ይፈቅድለታል።" "የመኪናውን የኦዲዮ ድምፅ መጠን ይቆጣጠሩ" "የመኪናውን የኦዶዮ ቅንብሮች ተቆጣጠር" "የመኪና HAL አቅርብ" "የኦዲዮ ማስቀነሻ ክስተቶችን መቀበል" "አንድ መተግበሪያ በመኪናው ውስጥ በሚጫወት ሌላ ኦዲዮ ምክንያት የድምጽ መጠኑ ሲቀንስ ማሳወቂያ እንዲደርሰው ያስችለዋል።" "ለውስጣዊ ምርመራ ዓላማ የእርስዎን መኪና HAL ያቅርቡ።" "የእርስዎን መኪና ኦዲዮ ድምፅ መጠንን ይቆጣጠሩ።" "የእርስዎን መኪና ኦዲዮ ቅንብሮች ይቆጣጠሩ።" "የመተግበሪያ እገዳ" "እየነዱ እያሉ የመተግበሪያ እገዳን ይቆጣጠሩ።" "የዳሰሳ አስተዳዳሪ" "የዳሰሳ ውሂብ ወደ መሣሪያ ስብስብ ሪፖርት ያድርጉ" "ወደ መሣሪያ ስብስብ በቀጥታ ማቅረብ" "በመሣሪያ ስብስብ ውስጥ የሚታዩትን እንቅስቃሴዎች ይፋ ለማድረግ እንዲችል ለመተግበሪያው ይፍቀዱለት" "የመሣሪያ ስብስብ ቁጥጥር" "መተግበሪያዎችን በመሣሪያ ስብስብ ውስጥ አስጀምር" "የመሣሪያ ስብስብ ዳሰሳ ሁኔታ" "የመሣሪያ ስብስብ ዳሰሳ ሁኔታ ለውጦችን ያዳምጡ" "UX ገደቦች ውቅረት" "የUX ገደቦችን ያዋቅሩ" "የግል ማሳያ መታወቂያ የንባብ መዳረሻ" "የግል ማሳያ መታወቂያ የንባብ መዳረሻን ይፈቅዳል" "ከዩኤስቢ መሣሪያ ጋር በ AOAP ሁነታ ውስጥ መልዕክት ይለዋወጡ" "አንድ መተግበሪያ ከመሣሪያ ጋር በ AOAP ሁነታ ውስጥ መልዕክት እንዲለዋወጥ ይፈቅዳል" "የተሳፋሪ ማስገንዘቢያ ሥርዓት የንባብ መዳረሻ" "የተሳፋሪ ማስገንዘቢያ ሥርዓት ሁኔታን እና ፈልጎ ማግኛን ውሂብ ማንበብን ያስችላል" "የተሳፋሪ ማስገንዘቢያ ሥርዓት ፈልጎ ማወቂያ ግራፍን ይቆጣጠሩ" "የተሳፋሪ ማስገንዘቢያ ሥርዓት ፈልጎ ማወቂያ ግራፍ ማስጀመርን እና ማስቆምን መቆጣጠርን ያስችላል" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ቅንብሮች መረጃ አንብብ" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ቅንብሮች መረጃ አንብብ።" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ቅንብሮች መረጃ ተቆጣጠር" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ቅንብሮች መረጃ ተቆጣጠር።" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ሁኔታዎች መረጃ አንብብ" "የመኪናን የነጂ መከታተያ ሁኔታዎች መረጃ አንብብ።" "የምርመራ ውሂብን አንብብ" "ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን ያንብቡ።" "የምርመራ ውሂብን አጽዳ" "ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን ያጽዱ።" "VMS አታሚ" "የVMS መልእክቶችን ያትሙ" "VMS ደንበኝነት ተመዝጋቢ" "ወደ VMS መልዕክቶች በደንበኝነት ይመዝገቡ" "አልትራሶኒክስ ዳስሽ ውሂብን ያንብቡ።" "ከመኪናው የአልትራሶኒክስ ዳሳሽ ውሂብን ያንብቡ።" "የማከማቻ ቁጥጥር አደራረግ ብልጭታ" "የብልጭታ ማከማቻ አጠቃቀምን ይቆጣጠሩ" "የመንዳት ሁነታን በማዳመጥ ላይ" "ለመኪና አነዳድ ሁኔታ ለውጦች ያዳምጡ።" "የመኪናን የመንዳት ሁኔታ ያንብቡ" "የመኪናን የመንዳት ሁኔታ ለውጦች ያንብቡ።" "የመኪና ቴሌሜትሪ አገልግሎትን ይጠቀሙ" "የመኪና ሥርዓት ጤና ውሂብ ይሰብስቡ።" "የመኪና ኢቪኤስ አገልግሎት ይጠቀሙ" "ለኢቪኤስ ቪዲዮ ዥረቶች ይመዝገቡ" "የኢቪኤስ ቅድመ-ዕይታ እንቅስቃሴን መጠየቅ" "የኢቪኤስ ቅድመ-ዕይታ እንቅስቃሴን ለማስጀመር ስርዓቱን መጠየቅ" "የኢቪኤስ ቅድመ-ዕይታ እንቅስቃሴን መቆጣጠር" "የስርዓቱን የኢቪኤስ ቅድመ-ዕይታ እንቅስቃሴ መቆጣጠር" "የኢቪኤስ ካሜራን መጠቀም" "ለኢቪኤስ የካሜራ ዥረቶች ደንበኝነት መመዝገብ" "የኢቪኤስ አገልግሎት ሁኔታን መከታተል" "የኢቪኤስ አገልግሎት ሁኔታ ለውጦችን ማዳመጥ" "በዝርዝር የተቀመጠ የመኪናን ሞተር ያንብቡ" "የመኪናዎን በዝርዝር የተቀመጠ የሞተር መረጃ ያንብቡ።" "በዝርዝር የተቀመጠ የመኪናን ሞተር ያንብቡ" "የመኪናዎን በዝርዝር የተቀመጠ የሞተር መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የነዳጅ በር እና የኃይል መሙያ ወደብ ያንብቡ" "የመኪናን የነዳጅ በር እና የኃይል መሙያ ወደብ ያንብቡ።" "የመኪናውን የነዳጅ በር እና የኃይል መሙያ በር መድረስ" "የመኪናውን የነዳጅ በር እና የኃይል መሙያ በር መድረስ።" "የመኪናውን መለያ መታወቂያ አንብብ" "የመኪናን መታወቂያ ያንብቡ።" "የመኪና በሮችን ተቆጣጠር" "የመኪና በሮችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪና መስኮቶችን ተቆጣጠር" "የመኪና መስኮቶችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪና መስታውቶችን ተቆጣጠር" "የመኪና መስታውቶችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪና ወንበሮችን ተቆጣጠር" "የመኪና ወንበሮችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን መቀመጫዎች ያንብቡ" "የመኪናን መቀመጫዎች ያንብቡ።" "የመኪናን የመቀመጫ ቀበቶዎች ያንብቡ" "የመኪናን የመቀመጫ ቀበቶዎች ያንብቡ።" "የመኪናን የግጭት ዳሳሾች ያንብቡ" "የመኪናን የግጭት ዳሳሾች ያንብቡ።" "መኪና ተረክቦ ማቆም ሁነታን ያንብቡ" "መኪና ተረክቦ ማቆም ሁነታን ያንብቡ።" "መኪና ተረክቦ ማቆም ሁነታን ይቆጣጠሩ" "መኪና ተረክቦ ማቆም ሁነታን ይቆጣጠሩ።" "የፊት-ለፊት ማሳያ ሁኔታን ማንበብ" "የፊት-ለፊት ማሳያ ሁኔታን ማንበብ" "የፊት-ለፊት ማሳያን መቆጣጠር" "የፊት-ለፊት ማሳያን ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን በአየር የተሞሉ ከረጢቶች ያንብቡ" "የመኪናን በአየር የተሞሉ ከረጢቶች ያንብቡ።" "የመኪናውን የአየር ላይ ከረጢቶች ይቆጣጠራል።" "የመኪናውን የአየር ላይ ከረጢቶች ይቆጣጠራል።" "የመኪናን መሠረታዊ መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን መሠረታዊ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን ልዩ መብት ያለው መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን ልዩ መብት ያለው መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን አቅራቢ ፈቃድ መረጃን ያንብቡ" "የመኪናን አቅራቢ ፈቃድ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የውጭ መብራቶች ሁነታ ይድረሱ" "የመኪናውን የውጭ መብራቶች ሁነታ ይድረሱባቸው።" "የመኪናን የውጭ መብራቶች ሁኔታ ያንብቡ" "የመኪናን የውጭ መብራቶች ሁኔታ ያንብቡ።" "የመኪናን የጓንት ሣጥን ሁኔታ ይቆጣጠሩ" "የመኪናን የጓንት ሣጥን ሁኔታ ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን ክፍለዘመን ጊዜ ያንብቡ" "የመኪናን ክፍለዘመን ጊዜ ያንብቡ።" "የመኪናን የውጭ መብራቶች ይቆጣጠሩ" "የመኪናውን የውጭ መብራቶች ይቆጣጠሩ።" "የመኪናን የውስጥ መብራቶች ሁኔታ ያንብቡ" "የመኪናን የውስጥ መብራቶች ሁኔታ ያንብቡ።" "የመኪናውን የውስጥ መብራቶች ይቆጣጠሩ" "የመኪናውን የውስጥ መብራቶች ይቆጣጠሩ።" "የመኪናውን ውጫዊ ሙቀት አንብብ" "የመኪናን ውጫዊ ሙቀት ያንብቡ።" "የመኪናን የጎማዎች መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን የጎማ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የጎማዎች መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን የጎማ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናውን የመሪ አያያዝ ማዕዘን መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን የመሪ አያያዝ ማዕዘን መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናን የመሪ አያያዝ ማዕዘን መረጃ ያንብቡ" "የመኪናን የመሪ አያያዝ ማዕዘን መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናውን ማሳያ አሃዶች አንብብ" "የማሳያ አሃዶችን ያንብቡ።" "የመኪናውን ማሳያ አሃዶች ተቆጣጠር" "የማሳያ አሃዶችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪናውን የኃይል ፉርጎ መረጃ ይቆጣጠሩ" "የመኪናውን የኃይል ፉርጎ መረጃ ይቆጣጠሩ።" "የመኪናውን የኃይል ፉርጎ መረጃ አንብብ" "የመኪናን የኃይል ፉርጎ መረጃ ያንብቡ።" "የመኪናውን የኃይል ሁነታ አንብብ" "የመኪናን የኃይል ሁነታ ያንብቡ።" "የታመነ መሣሪያ ያስመዝግቡ" "የታመነ መሣሪያ ምዝገባ ይፍቀዱ" "የመኪና ሙከራ ሁነታን ተቆጣጠር" "የመኪና ሙከራ ሁነታን ተቆጣጠር" "የመኪና ባህሪዎችን አንቃ ወይም አሰናክል" "የመኪና ባህሪዎችን አንቃ ወይም አሰናክል" "የመኪና ጠባቂን መጠቀም" "የመኪና ጠባቂን መጠቀም።" "የመኪና ጠባቂ ውቅረትን ይቆጣጠሩ" "የመኪና ጠባቂ ውቅረትን ይሰብስቡ።" "የመኪና ጠባቂ ሜትሪኮችን ይቆጣጠሩ።" "የመኪና ጠባቂ ሜትሪኮችን ይሰብስቡ።" "የመኪና ኃይል መመሪያን አንብብ" "የመኪና ኃይል መመሪያን አንብብ።" "የመኪና ኃይል መመሪያን ተቆጣጠር" "የመኪና ኃይል መመሪያን ተቆጣጠር።" "የመዝጋት ሂደቱን ማስተካከል" "የመዝጋት ሂደቱን ማስተካከል።" "የቅንብር ደንቦችን ምስል ሥራ።" "የቅንብር ደንቦችን ምስል ሥራ።" "መተግበሪያዎችን ማስጀመር መቆጣጠር" "መተግበሪያዎችን ማስጀመር መቆጣጠር።" "የተከታታይ ቅድሚያን ያስተዳድሩ" "የተከታታይ ቅድሚያን ያስተዳድሩ።" "የነዋሪን ዞን አስተዳድር" "የነዋሪን ዞን አስተዳድር።" "የርቀት መቆጣጠሪያ መዳረሻን ይጠቀማሉ" "የርቀት መቆጣጠሪያ መዳረሻን ይጠቀማሉ።" "የርቀት መቆጣጠሪያ መዳረሻን ይቆጣጠራሉ" "የርቀት መቆጣጠሪያ መዳረሻን ይቆጣጠራሉ።" "የመኪናውን መሪ ይቆጣጠራል" "የመኪናውን መሪ ይቆጣጠራል።" "የመኪናን የADAS ቅንብሮች መረጃ አንብብ" "የመኪናን የADAS ቅንብሮች መረጃ አንብብ።" "የመኪናን የADAS ቅንብሮች መረጃን ተቆጣጠር" "የመኪናን የADAS ቅንብሮች መረጃ ተቆጣጠር።" "የመኪናን የADAS ሁኔታዎች መረጃ አንብብ" "የADAS ሁኔታዎች መረጃን አንብብ።" "የመኪናን የADAS ሁኔታዎች መረጃ ተቆጣጠር" "የመኪናን የADAS ሁኔታዎች መረጃ ተቆጣጠር።" "የመኪና የዝናብ መጥረጊያዎችን ያንብቡ" "የመኪና የዝናብ መጥረጊያዎችን ያንብቡ።" "የመኪናን የዝናብ መጥረጊያዎች ያንብቡ" "የመኪና የዝናብ መጥረጊያዎችን ያንብቡ።" "የመኪና የዝናብ መጥረጊያዎችን ይቆጣጠሩ" "የመኪና የዝናብ መጥረጊያዎችን ይቆጣጥሩ።" "የማሳያ ተኳዃኝነት ጥቅሎችን ያስተዳድሩ" "የማሳያ ተኳዃኝነት ጥቅሎችን ያስተዳድሩ።" "ከመተግበሪያ ካርድ አቅራቢዎች ጋር ማሰር" "ከመተግበሪያ ካርድ አቅራቢዎች ጋር ማሰር።" "በመኪናው ውስጥ ያሉ የሌሎች የተጠቃሚ ሰው ዞኖችን እና በእነሱ ዞኖች ውስጥ የተጫኑ የአቻ መተግበሪያዎችን (ከደዋዩ ጋር ተመሳሳይ የጥቅል ስም ያላቸው መተግበሪያዎች) ሁኔታዎች ይከታተሉ እና የእነሱን ዞኖች ኃይል ያስተዳድሩ።" "በመኪናው ውስጥ ያሉ የሌሎች የተጠቃሚ ሰው ዞኖችን እና በእነሱ ዞኖች ውስጥ የተጫኑ የአቻ መተግበሪያዎችን (ከደዋዩ ጋር ተመሳሳይ የጥቅል ስም ያላቸው መተግበሪያዎች) ሁኔታዎች ይከታተሉ እና የእነሱን ዞኖች ኃይል ያስተዳድሩ።" "ግንኙነት ይፍጠሩ እና በመኪናው ውስጥ ያሉ ሌሎች የተጠቃሚ ሰው ዞኖች ውስጥ ከተጫኑ አቻ መተግበሪያዎች (ከደዋዩ ጋር ተመሳሳይ የጥቅል ስም ያላቸው መተግበሪያዎች) ጋር ይገናኙ" "ግንኙነት ይፍጠሩ እና በመኪናው ውስጥ ባሉ ሌሎች የተጠቃሚ ሰዎች ዞኖች ውስጥ ከተጫኑ አቻ መተግበሪያዎች (ከደዋዩ ጋር ተመሳሳይ የጥቅል ስም ያላቸው መተግበሪያዎች) ጋር ይገናኙ።" "የሌሎች መተግበሪያዎችን ማያ ገፅ ያንጸባርቁ" "የሌሎች መተግበሪያዎችን ማያ ገፅ ያንጸባርቁ።" "የሌሎች ተጠቃሚዎች ማሳያን ያንጸባርቁ" "የሌሎች ተጠቃሚዎች ማሳያን ያንጸባርቁ።" "የሥርዓት ዩአይን ለማስተዳደር እና የተግባር ዕይታዎችን ለመፍጠር በሌላ መተግበሪያዎች ሥራ ላይ መዋል የሚችል የሥርዓት ዩአይ ተኪ ያቅርቡ።" "የሥርዓት ዩአይን ለማስተዳደር እና የተግባር ዕይታዎችን ለመፍጠር በሌላ መተግበሪያዎች ሥራ ላይ መዋል የሚችል የሥርዓት ዩአይ ተኪ ያቅርቡ።" "የተግባር ዕይታዎችን ለመፍጠር ወይም ስለ የሥርዓት ዩአይ ለውጦች ማሳወቂያዎችን ለማግኘት ከመኪና የሥርዓት ዩአይ ጋር ይነጋገሩ።" "የተግባር ዕይታዎችን ለመፍጠር ወይም ስለ የሥርዓት ዩአይ ለውጦች ማሳወቂያዎችን ለማግኘት ከመኪና የሥርዓት ዩአይ ጋር ይነጋገሩ።" "የመኪና የሚቆዩ እንደ ሞደም መሰካት ቅንብሮችን ማንበብ" "የመኪና የሚቆዩ እንደ ሞደም መሰካት ቅንብሮችን ማንበብ" "የተሽከርካሪ ንብረቶችን ቅዳ" "የተሽከርካሪ ንብረቶችን ቅዳ" "የተሽከርካሪ ንብረቶችን አስገባ" "የተሽከርካሪ ንብረቶችን አስገባ" "የንብረት ሻጭ ሁነታን ማንበብ" "የንብረት ሻጭ ሁነታን ማንበብ" "CAN አውቶብስ አልተሳካም" "CAN አውቶብስ ምላሽ አይሰጥም። የጭንቅላት አሃድ መያዣ ሳጥኑን ይሰኩ እና ይንቀሉ በመቀጠል መኪናውን ዳግም ያስጀምሩ" "የእኔ መሣሪያ" "እንግዳ"