Updated as follows:

croot prebuilts/tools/common/m2

CLIKT_VERSION=3.5.3

mvn org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin:get \
    -DrepoUrl=https://repo1.maven.org/maven2/ \
    -Dartifact=com.github.ajalt.clikt:clikt-jvm:$CLIKT_VERSION

mkdir -p repository/com/github/ajalt/clikt/clikt-jvm/

cp -r ~/.m2/repository/com/github/ajalt/clikt/clikt-jvm/$CLIKT_VERSION/ repository/com/github/ajalt/clikt/clikt-jvm/