<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <array name="fingerprint_acquired_vendor">
        <item>Repositionnez votre doigt. Vous avez déjà posé cette partie de votre empreinte digitale.</item>
    </array>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password">Mot de passe • Empreinte digitale</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern">Schéma • Empreinte digitale</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin">Code • Empreinte digitale</string>
    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint">Continuer sans le déverrouillage par empreinte digitale</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title">"Avec le déverrouillage par empreinte digitale, vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un verrouillage d'écran secondaire."</string>
    <string name="frr_notification_reset_fingerprint_description">Cela peut parfois résoudre certains problèmes</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title">Autoriser déverrouillage par empreinte</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message">"Le lecteur d'empreinte digitale est sur le bouton Marche/Arrêt.

Appuyez légèrement sur le bouton sans l'enfoncer."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title">Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">Configurer le déverrouillage par empreinte</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title">Levez votre doigt, puis appuyez. Déplacez-le légèrement à chaque fois.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title_immobile_overlay">Levez le doigt et reposez-le</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message">"Le lecteur d'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title">Appuyer sur le capteur à la place</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title">Déverrouillage par empreinte digitale</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2">Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale qui servira à confirmer votre identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant des images de votre doigt dans différentes positions.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3">Lorsque vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale, les images servent à mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais le modèle est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre téléphone.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer le modèle de votre empreinte ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les modèles sont stockés sur le téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3">Lorsque votre enfant se sert du déverrouillage par empreinte digitale, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer le modèle de vos empreintes ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les modèles d'empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more">"En savoir plus : &lt;a href='http://g.co/pixel/fingerprintunlock'&gt;g.co/pixel/fingerprintunlock&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message">"Le lecteur d'empreinte digitale est sur le bouton Marche/Arrêt. C'est le bouton le plus court sur le côté du téléphone."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title_immobile_overlay">Déplacez votre doigt légèrement à chaque fois</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title_immobile_overlay">"Déplacez-le encore pour scanner d'autres parties de votre empreinte digitale"</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title_immobile_overlay">Appuyez sur le capteur depuis un autre angle</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title_immobile_overlay">"Déplacez votre doigt pour scanner d'autres parties de votre empreinte digitale"</string>
    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title">Déverrouillage par empreinte digitale pour le travail</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_continue">Continuer</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_subtitle">"Cela aide à scanner d'autres parties de votre empreinte digitale pour une meilleure expérience de déverrouillage"</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_title">Déplacer votre doigt</string>
    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title">Utiliser le déverrouillage par empreinte digitale</string>
</resources>
