<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <array name="fingerprint_acquired_vendor">
        <item>Prestavite prst. S tem delom prstnega odtisa ste se že dotaknili.</item>
    </array>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password">Geslo • Prstni odtis</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern">Vzorec • Prstni odtis</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin">Koda PIN • Prstni odtis</string>
    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint">Nadaljevanje brez odklepanja s prstnim odtisom</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title">Funkcija odklepanja s prstnim odtisom omogoča odklepanje telefona s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona.</string>
    <string name="frr_notification_reset_fingerprint_description">S tem lahko včasih odpravite težave.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title">Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop.

Nežno se dotaknite gumba, ne da bi ga pritisnili."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title">Dotaknite se gumba za vklop.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">Nastavite odklepanje s prstnim odtisom</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title">Dvignite prst in se nato dotaknite. Prst vsakič nekoliko premaknite.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title_immobile_overlay">Dvignite in se spet dotaknite</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message">Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title">Namesto tega se dotaknite tipala</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title">Odklepanje s prstnim odtisom</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2">Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, s katerim potrdite svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3">Ko uporabljate odklepanje s prstnim odtisom, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4">V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2">Odklepanje s prstnim odtisom ustvari edinstven model otrokovega prstnega odtisa, s katerim potrdi svojo identiteto. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve mora posneti svoj prstni odtis v različnih položajih.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3">Ko otrok uporablja odklepanje s prstnim odtisom, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4">Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more">"Preberite več o tem na &lt;a href='http://g.co/pixel/fingerprintunlock'&gt;g.co/pixel/fingerprintunlock&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message">Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je krajši gumb ob strani telefona.</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title_immobile_overlay">Prst vsakič nekoliko premaknite</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title_immobile_overlay">Nadaljujte premikanje za zajem drugih delov prstnega odtisa</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title_immobile_overlay">Tipala se dotaknite pod drugim kotom</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title_immobile_overlay">Premaknite prst za zajem drugih delov prstnega odtisa</string>
    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title">Odklepanje s prstnim odtisom za delo</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_continue">Naprej</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_subtitle">Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa za boljšo izkušnjo z odklepanjem.</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_title">Premaknite prst</string>
    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title">Uporaba odklepanja s prstnim odtisom</string>
</resources>
