<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <array name="fingerprint_acquired_vendor">
        <item>غيِّر موضع إصبعك. سبق أن لمست أداة الاستشعار بهذا الجانب من بصمة إصبعك.</item>
    </array>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password">كلمة المرور • بصمة الإصبع</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern">النقش • بصمة الإصبع</string>
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin">رقم التعريف الشخصي • بصمة الإصبع</string>
    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint">"المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title">"باستخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
    <string name="frr_notification_reset_fingerprint_description">يمكن أن يحلّ هذا الإجراء بعض المشاكل</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title">"السماح بميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message">"تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل.

المس الزر بخفة بدون الضغط عليه."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title">لمس زر التشغيل</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title">"ننصح بضبط ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title">ارفع إصبعك عن مستشعر بصمات الإصبع ثم المسه مرة أخرى وحرِّك إصبعك قليلاً في كل مرة</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title_immobile_overlay">ارفع إصبعك ثم ضعه مرة أخرى.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message">توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل.</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title">المس أداة الاستشعار بدلاً من ذلك</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title">فتح الجهاز ببصمة الإصبع</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. ولإنشاء هذا النموذج أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل صور لبصمة إصبعك من جهات مختلفة."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، يتم استخدام الصور لتحديث نموذج بصمة إصبعك. ولا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4">"يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل صور لبصمة إصبعه من جهات مختلفة."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3">"عندما يستخدم الطفل ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4">"يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمة الإصبع على الهاتف حتى يتم حذفها."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more">"‏تعرَّف على مزيد من المعلومات على الرابط &lt;a href='http://g.co/pixel/fingerprintunlock'&gt;g.co/pixel/fingerprintunlock&lt;/a&gt;."</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message">إنّ أداة استشعار بصمة الإصبع مدمَجة في زر التشغيل، وهو الزر الأقصر في جانب الهاتف.</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title_immobile_overlay">حرِّك إصبعك قليلاً في كل مرة</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title_immobile_overlay">واصل تحريكه لتسجيل بصمته بالكامل</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title_immobile_overlay">المس الأداة من زاوية أخرى</string>
    <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title_immobile_overlay">حرِّك إصبعك لتسجيل بصمته كاملة</string>
    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title">فتح قفل ملف العمل ببصمة الإصبع</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_continue">متابعة</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_subtitle">يساعد على تسجيل البصمة بكاملها لفتح القفل بسرعة</string>
    <string name="setup_fingerprint_enroll_immobile_help_title">تحريك إصبعك</string>
    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
</resources>
